Signification de "गुडबाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गुडबाई EN HINDI

गुडबाई  [gudaba'i]

QUE SIGNIFIE गुडबाई EN HINDI

définition de गुडबाई dans le dictionnaire hindi

Au revoir féminin [0] Salutations anglicanes Est-ce que Dieu est avec vous ou est votre protecteur? Ceci Les salutations peuvent être faites à tout moment.

गुडबाई संज्ञा स्त्री० [अं०] किसी से बिदा होने के समय कहा जानेवाला अँगरेजी अभिवादन वचन जिसका वास्तविक अभिप्राय है—ईश्वर तुम्हारे साथ रहे या तुम्हारा रक्षक हो । यह अभिवादन किसी समय किया जा सकता है ।

TRADUCTION DE गुडबाई

Découvrez la traduction de गुडबाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुडबाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुडबाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 再见
• Traducteur Français - espagnol: adiós
• Traducteur Français - anglais: Goodbye
• hindi: गुडबाई
• Traducteur Français - arabe: وداعا
• Traducteur Français - russe: До Свидания
• Traducteur Français - portugais: adeus
• Traducteur Français - bengali: বিদায়
• Traducteur Français - français: au revoir
• Traducteur Français - malaisien: selamat tinggal
• Traducteur Français - allemand: Auf Wiedersehen
• Traducteur Français - japonais: さようなら
• Traducteur Français - coréen: 안녕히 가세요
• Traducteur Français - javanais: goodbye
• Traducteur Français - vietnamien: tạm biệt
• Traducteur Français - tamoul: குட்பாய்
• Traducteur Français - marathi: गुडबाय
• Traducteur Français - turc: güle güle
• Traducteur Français - italien: arrivederci
• Traducteur Français - polonais: Do Widzenia
• Traducteur Français - ukrainien: до Побачення
• Traducteur Français - roumain: La Revedere
• Traducteur Français - grec: αντίο
• Traducteur Français - afrikaans: totsiens
• Traducteur Français - suédois: adjö
• Traducteur Français - norvégien: farvel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुडबाई»

Découvrez l'usage de गुडबाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुडबाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāshā aura saṃskr̥ti

हिन्दी की भी लोकोक्ति है : जाको राखे साइयाँ मार सके ना कोय । आगे चलकर अंग्रेजी वहाँ (:2 औ, 11 "२1' के चारों शब्द एक में मिलकर तथा सिमटकर 'गुडबाई' (जिय.) बन है": यह 'प्रबल ही संक्षेप में ...

Bholānātha Tivārī, 1984

Hindī kahānī-sāhitya meṃ prema evaṃ saundarya-tatva kā ...

अन्त में शशि रणजीत से 'गुडबाई दर्द दिल' कहकर तेज कदमों से बंगले की ओर चली जाती है । कहानी में मूल ध्वनि यह है कि प्रेम एवं सौंदर्य समाजवादी मानवता की भूल धुरी हैं; ये मनुष्य की ...

Deva Kapūriyā, 1974

Yātrā sāhitya aura kathā-nāṭaka: Lohe kī dīvara ke donoṃ ...

गुडबाई हैं'' पुकारने लगता । उसे गुवबहिं और गुडमार्निङ्ग से कोई अंतर मालूम नहीं था । इन्दूरिस्ट होटल के भोजन में भी एशिया का प्रभाव स्पष्ट था । मेज-लुसी, छुरीकांटा, चम्मच तो ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Hindī sinemā kā sunaharā saphara

गोआ-पर हद/स गोयल आफ लाइफ गीता गौहरजान गोल्लन होमर गोते-डन पथवे गुडबाई किगशिप गुडबाई मैरिज गोरखनाथ गुलामी नू पतन गुप्त रत्न जिया लव हनुमान पाताल पराक्रम अक है-नारी आफ द वाइ-एँड ...

Badrī Prasāda Jośī, ‎Pannālāla Vyāsa, ‎Esa. Ke Jaina, 1988

Kahīm bahuta dūra se suna rahā hūm̐ - Page 53

प्र" अ: गुडबाई गुडबाई नमम नमस्कार प्र' मई माई डियर असि, ! च-, [ मेरी एक लव त्-?" में खल हो तुम आज रास्ता खाम है यर तव र अ: म यह यबम नहीं है [ रुबाई 1 यह वाम नहीं नमम सिल लीव ! ] कहीं बहुत पर से गुन ...

Shamser Bahadur Singh, 1995

Sāṭhottara Hindī nāṭaka meṃ trāsada tattva - Page 201

सुशीलकुमार सिंह कृत 'गुडबाई स्वामी' में चोरों और डाकुओं की वास्तविकता को जानने का प्रयत्न किया गया है, जो साधु बनकर अन्धविश्वासी भवनों को धोखा देते है 11 एक स्वगत संवाद में ...

Mañjulā Dāsa, 1988

Ārthik udārīkaraṇakā bīs varsha:

गुडबाई साडग्रिला ! केही वर्षअघि बढ्दो फोहरका कारण नेपाल अब हिमाली स्वर्ग अर्थात् साडग्रिला नरहेकोतर्फ अन्तर्राष्ट्रिय सञ्चारमाध्यमहरूले ध्यानाकर्षण गराउँदै लेखेका ...

Gajendra Buḍhāthokī, 2011

Colaba Conspiracy

गुडबाई मसेज सु मता चंगुलानी। ''येमेरा इकलौता आमद काशु या।नाचीज के लए कभी कोई सेवा हो तो नसंकोच बोलना। मेरा मुकामफर चंचपोकली होगा योंक अबतुम वहाँनहीं होगी ।''''मैं कहने आईथी ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

मैंने पूछा। तो माइकेल ने सूचना वाले बोर्ड की ओर इश◌ारा कर िदया–वहाँ! इंतजार लूँ–िपयरे कहाँ ही है? इंतज़ार बोर्ड पर बड़ाबड़ा िलखा था–गुडबाई!! खोई हुई िदश◌ाएँ सड़कके मोड़परलगी ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

पथ के दावेदार (Hindi Novel): Path Ke Daavedaar (Hindi Novel)

“तो हमें बाहर िनकालना पड़ेगा।” मनोहर बाबू पागल हो उठे। एकदम सीधे खड़े होकर बोले, “अच्छा, मैंजाता हूं। गुडबाई।” यह कहकर दरवाजे के पास पहुंचकर कर्ोध से पागल होकर बोले, “मैंतुम लोगों ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुडबाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुडबाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रुमेनियाका प्रधानमन्त्रीद्वारा राजीनामा

सो दुर्घटना हुंदा उक्त नाइट क्लबमा 'गुडबाई टु ग्र्याभिटी' नामको सांगीतिक समूहले आयोजना गरेको नि:शुल्क सांगीतिक कार्यक्रम चलिरहेको थियो र त्यसमा चारसय जना भन्दा बढीको सहभागिता रहेको थियो। उक्त नाइटक्लबभित्र फोमले गरिएको ... «बिबिसी नेपाली, nov 15»

रोमानिया के नाइट क्लब में ब्लास्ट, 26 की मौत, 180 …

... में घायल लगभग 180 लोगों को बुखारेस्ट के विभिन्न अस्पतालों में भर्ती किया गया है। नाइट क्लब के फेसबुक पृष्ठ के मुताबिक, शुक्रवार शाम संगीत बैंड 'गुडबाई टू ग्रैविटी' एल्बम के लांच के मौके पर क्लब में एक कार्यक्रम का आयोजन किया गया था। «Khabar IndiaTV, oct 15»

अभागी फिल्म !

ठूलै हल्ला खल्लाका साथ सुटिङ सुरु भएको नबिन सुब्बाको 'गुडबाई' काठमाडौंको अवस्था पनि हालसम्म अज्ञात नै छ । यो फिल्मको सुटिङ सकिएको ५ वर्ष बित्न लाग्यो । तर, कहिले रिलिज हुने कसैलाई थाहा छैन । बनेर पनि रिलिज नभएको अर्को फिल्म हो, ... «छलफल साप्ताहिक, oct 15»

सिम टीभीको गुडबाई अफर

सिम टीभीको गुडबाई अफर. Written By : Dhading News on April 3, 2015. SIMTV_945427064 काठमाडौं : नेपालको प्रिमियम डिजिटल केबल सेवा प्रदायक कम्पनी सिम्पल मिडिया नेटवर्क प्राली (सिम टीभी) ले २०७१ साललाई बिदाइ गर्दै गुडबाइ अफर ल्याएको छ। कम्पनीले ... «धादिङ न्युज, avril 15»

वर्ष 2014 : कैसा रहा साहित्य के लिए बीता साल

अंग्रेजी के लिए यह पुरस्कार आदिल जस्सावाला को उनके कविता संग्रह 'ट्राईंग टू से गुडबाई' के लिए, राजस्थानी में रामपाल सिंह राजपुरोहित, असमिया में अरूपा पतंगीया कलिता, नेपाली में नंद हाड़खिम को उनके कहानी संग्रहों के लिए तथा कश्मीरी ... «Webdunia Hindi, déc 14»

हिंदी में डॉ. शाह सहित 22 रचनाकारों को साहित्य …

उन्होंने बताया कि अंग्रेजी के लिए यह पुरस्कार आदिल जस्सावाला को उनके कविता संग्रह 'ट्राईंग टू से गुडबाई' के लिए दिया जाएगा। इसके अलावा राजस्थानी में रामपाल सिंह राजपुरोहित, असमिया में अरूपा पतंगीया कलिता, नेपाली में नंद हाड़खिम ... «Zee News हिन्दी, déc 14»

Movie review: 3 A.M. बताती है भूत होते हैं

... नींद अचानक टूट जाती है घड़ी में टाइम है 3 A M. ऑलमोस्‍ट पैरालाइज्‍ड और स्‍पीचलेस सनी अपने सामने साराह को देखता है जो रो रही है और उससे कहती है कि वो उससे बेहद प्‍यार करती है पर उससे दूर जा रही है और उसे किस करके फाइनल गुडबाई कह कर चली जाती है. «Inext Live, sept 14»

सागरिका सरदेसाई की विदाई

"आईबीएन 18 में 9 साल रहने के बाद अब गुडबाई कहने का समय आ गया है। सचमुच मुझे यह कहने में कोई संकोच नहीं है कि उस बच्चे को छोड़कर जाने में बहुत तकलीफ होती है जिसे आपने पाला पोसा हो। लेकिन जिन्दगी में कुछ बातें भाग्य के भरोसे घटित होती हैं। «विस्फोट, juil 14»

कछुए को गुडबाई किस लड़के को महंगा पड़ा

पेइचिंग चीन के एक शख्स को एक कछुए को गुडबाई किस देना महंगा पड़ गया। चीन की माइक्रोब्लॉगिंग साइट वेबो ... नतीजा यह कि गुडबाई किस से होंठों पर जख्म इतना गहरा हो गया कि पीड़ित को अस्पताल पहुंचाना पड़ा। इंटरनेट पर इस तस्वीर को काफी हिट मिले ... «नवभारत टाइम्स, mars 14»

मुनव्वर राणा, डॉ रमेशचन्द्र शाह समेत 22 रचनाकारों …

उन्होंने बताया कि अंग्रेजी के लिए यह पुरस्कार आदिल जस्सावाला को उनके कविता संग्रह 'ट्राईंग टू से गुडबाई' के लिए दिया जाएगा. इसके अलावा राजस्थानी में रामपाल सिंह राजपुरोहित, असमिया में अरूपा पतंगीया कलिता, नेपाली में नंद हाड़खिम ... «Bhadas4Media, mars 12»