Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गूजर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गूजर EN HINDI

गूजर  [gujara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गूजर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गूजर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
गूजर

Gurjar

गुर्जर

La société Gurjar est l'une des sociétés anciennes et réputées. Cette communauté est également connue sous le nom de Gujjar, Gujjar, Gojar, Gurjar, Gurger et Veer Gurjar. Principalement Gurjar s'est installée dans le nord de l'Inde, le Pakistan et l'Afghanistan. Le nom de cette caste vient également dans l'hymne national de l'Afghanistan. En raison de l'influence historique de Gujjars, de nombreux endroits du nord de l'Inde et du Pakistan sont nommés d'après la caste Gurjar, comme ... गुर्जर समाज, प्राचीन एवं प्रतिष्ठित समाज में से एक है। यह समुदाय गुज्जर, गूजर, गोजर, गुर्जर, गूर्जर और वीर गुर्जर नाम से भी जाना जाता है। मुख्यत: गुर्जर उत्तर भारत, पाकिस्तान और अफ़्ग़ानिस्तान में बसे हैं। इस जाति का नाम अफ़्ग़ानिस्तान के राष्ट्रगान में भी आता है। गुर्जरों के ऐतिहासिक प्रभाव के कारण उत्तर भारत और पाकिस्तान के बहुत से स्थान गुर्जर जाति के नाम पर रखे गए हैं, जैसे...

définition de गूजर dans le dictionnaire hindi

Gujjar Noun Poon [Nombre Gujjar] [Femme 0 Gujari, Gujariya] 1. Ahirs ki Une caste Guwalla 2. Une différence de Kshatriyas गूजर संज्ञा पुं० [सं० गुर्जर] [स्त्री० गूजरी, गुजरिया] १. अहीरों की एक जाति । ग्वाला । २. क्षत्रियों का एक भेद ।
Cliquez pour voir la définition originale de «गूजर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गूजर

गूँथन
गूँथना
गूँदना
गूँदा
गूँदी
गूँधना
गूगल
गूगुल
गूघट
गूघर
गूजरनी
गूजर
गूजरेटा
गूजरेटी
गूज
गूझा
गूटी
गूड़
गूड़र
गूड़ी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गूजर

अंजर
अंजरपंजर
जर
अधजर
अलंजर
अलिंजर
अस्थिपंजर
आपिंजर
आलिंजर
इंजर
इंद्रकुंजर
जर
उज्जर
उत्पिंजर
जर
ऐडवाइजर
कंजर
कज्जर
कठंजर
कठिंजर

Synonymes et antonymes de गूजर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गूजर»

Traducteur en ligne avec la traduction de गूजर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गूजर

Découvrez la traduction de गूजर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गूजर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गूजर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gurjar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gurjar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurjar
510 millions de locuteurs

hindi

गूजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gurjar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gurjar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gurjar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gujjars
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gurjar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gujjars
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurjar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gurjar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gurjar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gujjars
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gurjar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஜ்ஜார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुज्जर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gujjars
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gurjar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gurjar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gurjar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gurjar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gurjar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gurjar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gurjar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gurjar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गूजर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गूजर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गूजर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गूजर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गूजर»

Découvrez l'usage de गूजर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गूजर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 144
13 - 14 मार्च , 1915 को प्रेम सिंह , गूजर सिंह व जेठा सिंह मिले और आपस में बात की कि एक बम मिला है जिसे अफसरों के मैस पर फंका जाएगा । यह भी सुझाव दिया गया कि दोआबा का रहने वाला ...
Mast Ram Kapoor, 1999
2
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 1-8 - Page 566
... अथ: है माननीय अध्यक्ष महोदय, पिछला साल हमारे लिये काकी झुलस का साल गूजर' है. जहाँ एक तरफ अनाज की कमी रही वहीं बाब इत्यादि भी आई, अतिवृष्टि से फसलों को नुकसान हुआ है और अभी ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
3
कंकाल (Hindi Novel): Kankaal (Hindi Novel)
उसने िकतने ही गूजर कन्याओं के ब्याह लौटा िदये, उसके िपताने भी कुछ न कहा। हम लोगोंका स्नेह देखकर वह अपने अपराधों का पर्ायश◌्िचत्त करना चाहताथा; बाधक था हम लोगों का धमर्।
जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014
4
Mugala samrāṭa, Akabara - Page 61
मुनअम खां की अपेक्षा स्वयं गूजर खां मुगल सेना पंक्ति के मध्य भाग पर टूट पड़ा। यहां पर उसकी मुनअमखां से टक्कर हो गई। मुनअम की कमर में उस समय तलवार भी नहीं थी। केवल कोड़ा हाथ में था ...
Aśoka Kauśika, 1992
5
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
इनके धर्म गुरु आगा खान हैं। जैसे राजपूत जाट को छोटा मानता है वैसे ही जाट गूजरों को छोटा मानते हैं।' गूजर शारीरिक बनावट और सामाजिक संघटन की दृष्टि से जाटों से भिन्न नहीं हैं।
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
6
Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...
जोशी के मत को संशोधित करते हुए मानते हैं कि बाधा राव बगडावत, गोत्र के गूजर (चौहान) राजपूत नहीं थे । वे पृथ्वीराज के वशज र्चम्हान थे । चौहानो में बगडावत, नाम की कोई खापहै नहीं होती ...
Śyāmasundara Nigama, 2010
7
Mukti Ke Marg Par (Bharat Mein Gandagi Dhone Ki Pratha Ke ...
उन्होंने इनमें निम्नलिखित समानताएँ बतायी है: संगी: वास, वसावर, तीर, गूजर, भदवरिया, ... राजपूत: बुन्देला ( 48 ) है बड़गूजर पना ( 22 2 ) , पना ( 2 95 ) हैं दजोहा या यदुवंशी गूजर पना (248) , रावत ।
Bindeshwar Pathak, ‎Vinay Raj Tiwari, 2001
8
Vīravinoda - Volume 1
इसके बाबत किस्से कहानी तो कई तरहसे मश्हूर हैं, जैसे कितनेक 6े { वह उस पारसको चांनणा नामी गूजर के पास लेगया, जो अपनी मवेशी चरारहा था, जाकर कहा, कि इस पत्थरपर घिसने से मेरा तीर खराब ...
Śyāmaladāsa, 1890
9
Kānhaḍade prabandha: vividha pāṭhabheda, vistr̥ta ...
लाड देस नइ सिंधु सवालष, गूजर सोरठ लीधा ॥ ६३ मई लीधा मालव चंदेरी, मांडव सारंगपुर ॥ रिणार्थभोर चीडोत्र भला गढ, वली लीउ नागुर ॥ ६४ मि पूरव दिसि जमणापुर मथुरां, वली ति अंतरवेध ॥ r- मई ...
Padmanābha, 1953
10
Bhāratīya saṃskr̥ti ke rakshaka
खिलजी द्वा-र' पराजित) कर्ण बम को १३०६ ई० को प्रशस्ति में 'गूजर-र रई इस लिये लिखा गया था कि वह यर (गूजर) जाति का था : यहाँ भी गुजर शब्द जाति वाचक है । (४०) १३०८ ई० में विन [वत सूरी ने 'विविध ...
Ratanalāla Varmā, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गूजर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गूजर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भौंखेड़ी में दो युवकों पर गोली दागी, भाइयों पर …
थोड़ी देर बाद नर्मदाप्रसाद गूजर, प्यारेलाल गूजर, देव कुमार गूजर ओर सवल गूजर हथियार लेकर बलराम व नारायण के घर में घुस गए और लाठियों और फरसे से हमला बोल दिया। इसमें मनोहर पिता बाबूलाल गूजर (25), नारायण पिता हल्केवीर (35), बलराम पिता हलकेवीर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
हस्तिनापुर-दिल्ली रेल मार्ग पर मंत्री ने चुप्पी …
सर्किट हाउस में महापौर हरिकांत अहलूवालिया, प्रदेश मंत्री अश्विनी त्यागी, व्यापार प्रकोष्ठ के विनीत शारदा, दिनेश खटीक, महानगर महामंत्री नरेन्द्र उपाध्याय, डा. राजेन्द्र सिंह, आलोक सिसौदिया, नरेश गूजर व मनोज गोस्वामी समेत कई अन्य भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
आनंदपाल गैंग के गुर्गे नहीं खोल रहे राज
शनिवार को सूरज गूजर को जसवंतगढ पुलिस को सौंपा गया। जसवंतगढ पुलिस भी इस मामले की जांच में जुटी हुई है। थानाधिकारी लादू सिंह ने बताया कि सूरज गूजर को भिडासरी से पकड़ा गया था, जो कि जसवंतगढ पुलिस थाना क्षेत्र में आता है। इस कारण उसके ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बारंगी की शिक्षिका की सेवा होगी समाप्त
पत्र बीईओ की कार्रवाई के लिए भेजा जा रहा है। उल्लेखनीय है बारंगी पीएस में स्वर्णा हारून के अतिरिक्त स्कूल में प्रभारी प्रधानपाठक अनिता धारसे, देवचंद कुशवाहा, अरविंद गूजर एवं गणेशराम पटेल की पदस्थापना है। यहां बच्चों की दर्ज संख्या 62 है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
यूपी की इस महिला ने अपने जुड़वां पतियों के लिए …
ये मामला बदायूं के पलिया गूजर गांव का है। कुंवरपाल सिंह और चंद्रपाल सिंह दोनों जुड़वां भाई हैं। दोनों के जन्म में बस दो मिनट का अंतर है। जन्म के बाद से ही दोनों भाइयों में कई एकरूपता थी। दोनों को एक साथ भूख-प्यास लगती थी। एक साथ टॉयलेट ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
अख‍िलेश यादव मंत्रिमंडल के 11 नए मंत्रियों ने ली शपथ
इनके साथ ही अखिलेश मंत्रिमंडल में रियाज अहमद, फरीद महफूज किदवई, मूल चंद्र चौहान,राम सकल गूजर, यासर शाह, नितिन अग्रवाल, शादाब फातिमा व मदन चौहान को राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार के रूप में शपथ दिलाई। इनमें से हाजी रियाज, फरीद महमूद किदवई, ... «Nai Dunia, oct 15»
7
ट्रेन में आधा दर्जन लड़कियों के साथ छेड़छाड़
पकड़े गए दोनों आरोपी मुरैना निवासी शिवम पिता नेत्रपाल राजपूत तथा मोंटी उर्फ राहुल पिता नागेश गूजर को पुलिस के हवाले कर दिया। युवतियों की शिकायत पर पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। नरयावली में 30 मिनट तक रोकी ट्रेन. «Nai Dunia, oct 15»
8
गांव की चौपालों से ऑफसरों ने लिया फीडबैक
इस पर संतोष गूजर ने कहा कि मौसम की मार और सोयाबीन में अफलन के चलते उत्पादन काफी कम हुआ है। एक क्विंटल बीज की बोया था, लेकिन निकला मात्र 20 किलो ही है। इससे सर आप खुद ही अंदाजा लगा लो। बिजली कंपनी भी लगातार एवरेज बिल थमा रही है। «दैनिक जागरण, oct 15»
9
जहरीली शराब बनाने वाले दो गिरफ्तार, 5 लीटर शराब जब्त
पुलिस द्वारा पकड़े गये दोनों आरोपियों से पूछताछ करने पर अपना नाम सचिन पिता रमेश गूजर (32) निवासी दूधिया नेमावर रोड़ तथा बबलू उर्फ साईंराम पिता वसंत मराठा निवासी बिलसी कारखाना हवा बंगला मेनरोड इंदौर बताया। दोनों आरोपी नशे के आदी है ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
ऐसे भड़का गुजरात : राज्य में हुए आरक्षण आंदोलन की …
महाराष्ट्र और मध्यप्रदेश के पटेल, पाटील और चौधरी। राजस्थान के बैंसला, कसाना, दिल्ली- हरियाणा के भड़ाना- विधूड़ी और कश्मीर के गुज्जर ये सब गुर्जर ही हैं। कहीं गुर्जर प्रतिहार वंश, कहीं मुंडल्या गूजर, बड़ गूजर तो कहीं लेवा, खारी या कड़वा। «दैनिक भास्कर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गूजर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gujara-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur