Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुमराही" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुमराही EN HINDI

गुमराही  [gumarahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुमराही EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुमराही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गुमराही dans le dictionnaire hindi

Femme nom mal orientée [0] 1. Oublier Confusion 2. Bullet Mauvais Route Le chemin गुमराही संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. भूल । भ्रम । २. कुपंथ । बुरा मार्ग । कुमार्ग ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गुमराही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गुमराही


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुमराही

गुमचा
गुमची
गुमजी
गुमटा
गुमटी
गुमना
गुमनाम
गुमर
गुमरना
गुमराह
गुमशुदा
गुमसुम
गुमान
गुमाना
गुमानी
गुमाश्ता
गुमाश्तागीरी
गुमिटना
गुमीला
गुमेटना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुमराही

प्रतिग्राही
फलग्राही
राही
बाराही
भावग्राही
मनोग्राही
राही
रूपग्राही
वचनग्राही
वज्रवाराही
वनग्राही
राही
वाराही
विनयग्राही
व्य़ालग्राही
शस्त्रग्राही
शूलग्राही
संग्राही
सरबराही
सारगराही

Synonymes et antonymes de गुमराही dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुमराही»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुमराही à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुमराही

Découvrez la traduction de गुमराही dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुमराही dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुमराही» en hindi.

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

error
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Error
510 millions de locuteurs

hindi

गुमराही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এরর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

error
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुमराही

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुमराही»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुमराही» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुमराही en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुमराही»

Découvrez l'usage de गुमराही dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुमराही et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
पर आज कई वर्षों की गुमराही के बाद, वे बड़ी संख्या में अपनी जड़ में वापस लौटने लगे हैं। इनमें से एक जो मृदंग खरीदने के लिए हवाई जहाज द्वारा मॉरिशस पहुँचा था, वह मुझसे बोले बिना न रह ...
Arun Tiwari, 2014
2
क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...
और अगर वे हर िकष्स्म की िनश◌ािनयां देख लें तब भी उन पर ईमान न लाएं। और अगर वे िहदायत का रास्ता देखें तो उसे न अपनाएंगे और अगर गुमराही का रास्ता देखें तो उसे अपना लेंगे। यह इस सबब ...
Maulana Wahiduddin Khan, 2014
3
Śrī Prāṇanāthajī aura unakā sāhitya
जाहिरी मायने लेने से 'गुमराही' और 'कुफर' फैलने का डर है ॥ प्राणनाथजी ने मारफत सागर में कयामत आदि के निशानों का बातुनी अर्थ बताकर लोगों को गुमराह होने से बचाने का प्रयत्न किया ...
Raj Bala Sidana, ‎Devakr̥shṇa Śarmā, 1969
4
Samīkshā-śāstra
कैसे पूर गुमराही को, मैं हूँ एक सिपाही 1: उ-एक भारतीय आत्मा इन पंक्तियों में 'मैं हूँ एक सिपाही' वाक्य में कवि कना तात्पर्य मुख्यार्थ से भिन्न है । उसके 'ई हूँ एक सिपाही" कहने का ...
Krishnalal, 1975
5
Hadīsa saurabha: Hadīsa kā eka viśishṭa saṇgraha, anuvāda ...
7, है और उत्तम मार्ग मुहम्मद का (दिखाया हुआ) मार्ग है और बुरी बस वे हैं जो पन' में) नई निकली हों और ( 'दीनों में) हर नई और बढाई हुई बात गुमराही (पथभ्रष्टता )हाँ । -मुस्तिम अरे. हजरत गुजैब ...
Mu Fārūqa Kh̲ām̐, ‎Farooq Khan Mohammad, 1970
6
Firāqa Gorakhapurī aura unaki sāyarī - Page 98
... मेरे नामों को नींद जाती है । मुझे गुमराही का नहीं कोई औफ छोड़ का सामाने-अती चल दिए सूर अदम हमने सख्या इतनी तो दर को हर यता जाए है. फिराक है अपने आईने में ...
Prakāsh Panḍit, 1999
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 291
... लगना, नामहींनता, देवासी, शामान्यता, मपचास, माय ब गुमराह = चुतिबी, दुराचारी मागीयुत गुमराह यना = भटकना गुमराही के शम, मालम गुमशुदा के जिया/सोहै, यर गुमसुम के अकाल, निरुत्तर.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Selected writings of Krishna Sobti - Page 388
संग-संग बिताई उम के ताव- भाव में सीन, यष्ट्रर की गुमराही सीवनों को हाँकने चले जाने को विवश । एक परिवार । अपने में संपूर्ण संसार । पर कोई भी संसार अपने होने से ठी, अपने होने में ही कब ...
Kr̥shṇa Sobatī, 1989
9
Sookha Bargad: - Page 70
फिर क्या था जिसने उन्हें मेरे साथ (१बधि रखा-उनकी नजर में मेरे तमाम बल और गुमराही के बावजूद ? यह जानो, अगर यह तार-लुक मुसलमान से मुसलमान तल ही होता तो कभी का खत्म हो चुका होता ।
Manzoor Ehtesham, 2005
10
Amar Shahid Ashfak Ullakhan: - Page 90
कि मेरी जिन्दगी की इतनी बरसे गुमराही, मासिक, सियाकारी (गुनाह) और गुनाहों में गुजरी, उसके लिए मेरे दोस्त, मेरे अजीज मेरे भाई और मुखर यह कि हर हमदर्द मुसलमान उप ममफिरत (आत्मा की ...
Pandit Banarsidas chaturvedi, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुमराही»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुमराही est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इस्लाम ने दिया सभी को अधिकार
मौलाना हसन ने कहा कि इतिहास गवाह है कि जब-जब मुसलमान पैगम्बर व उनकी आल से दूर हुआ है गुमराही का शिकार हुआ है। उन्होंने कहा कि इमाम हुसैन कर्बला के मैदान में जंग के इरादे से नहीं आए थे और उनकी तरफ से शहीद होने वालों में 80 साल के हजरत हबीब ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
कम पैसे में चल रहा बर्बादी का बड़ा खेल
एक से दस (इक्का, दुर्री, तिया, चौका, पंजा, छक्का, सत्ता, अट्ठा, नौका और दहला) तक अंकों पर दांव लगवाकर खाईवाल कई युवाओं, दिहाड़ी मजदूरों, फुटकर व्यापारियों को कर्ज में डुबोकर गुमराही के रास्ते पर धकेल चुके हैं। निम्बाहेड़ा (चित्तौडग़ढ़) के ... «Rajasthan Patrika, mai 15»
3
मुसलमानों से छीन लेना चाहिए मतदान का अधिकार …
किस नामरपाने वाले कुकर्मी को वोट ड़ालकर उसके कुकर्म का भागीदार बने जो मानवता के समान अधिकार का दुरुपयोगी बहुसंख्यकों को कीड़े मकोड़े चौपाए आदि से बद्तर देखते चकाचौंध जीवन जीते मरने वाला गुमराही में कीड़े मकोड़े चौपाए आदि के ... «Zee News हिन्दी, avril 15»
4
जनता परिवार का विलय तय, केवल घोषणा की औपचारिकता …
गुमराही में पुनर जनम के वर्तमान जीवन में असमानता कीड़े मकोड़े चौपाए आदि से बद्तर कुकर्मी किसी जनम का खुद को मानकर बहुसंख्यक झेलते हैं विकास के इस जागरुक्ता के जमाने में नाकारा जो ना सम्भाल सके लछमी स्वरूप महिला को १ पतनी के रूप में ... «Zee News हिन्दी, avril 15»
5
'कौमी एकता से ही देश बनेगा महान'
उन्होंने अपने एखलाक से खुदा का दीन हम तक पहुंचाया, चाहे वह रसूल खुदा हो हज़रत अली हो, जनाबे फ ातमा हो, इमाम सहन हो, इमामे हुसैन हो, सभी ने दुनिया को गुमराही को बचाया है। आज जो दहशतर्दी फैल रही है ये सिर्फ दरे पंजतन पाक से दूरी का नतीजा है। «दैनिक जागरण, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुमराही [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gumarahi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur