Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERRO EN PORTUGAIS

er · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Erreur

Erro

L'erreur de droit est un vice dans le processus de formation de la volonté, sous la forme d'une notion fausse ou imparfaite de quelque chose ou d'une personne. Il est important de souligner que, par erreur, l'individu se trompe lui-même. Il n'est pas victime d'une tromperie ou d'un expédient astucieux de la part d'un autre. Si c'est le cas, c'est une fraude. L'erreur est l'un des vices du consentement légal des entreprises. La manifestation de la volonté est défectueuse en raison d'une mauvaise interprétation des faits. Subdiviser en erreur substantielle ou essentielle et erreur accidentelle. L'erreur de fond invalide l'acte juridique. Une erreur accidentelle est une erreur qui peut être facilement résolue sans invalider l'acte juridique. Erro em direito é um vício no processo de formação da vontade, em forma de noção falsa ou imperfeita sobre alguma coisa ou alguma pessoa. É importante ressaltar que no erro o indivíduo engana-se sozinho. Ele não é vítima de artifício ou expediente astucioso por parte de outrem. Se o for, configura-se dolo. Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. A manifestação de vontade é defeituosa devido a uma má interpretação dos fatos. Subdivide-se em erro substancial ou essencial e erro acidental. O erro substancial invalida o ato jurídico. O erro acidental é aquele que pode ser resolvido facilmente, não invalidando o ato jurídico.

Cliquez pour voir la définition originale de «erro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERRO


bairro
bair·ro
barro
bar·ro
burro
bur·ro
cachorro
ca·chor·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
chamorro
cha·mor·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chorro
chor·ro
cigarro
ci·gar·ro
corro
cor·ro
ferro
fer·ro
forro
for·ro
morro
mor·ro
navarro
na·var·ro
perro
per·ro
porro
por·ro
socorro
so·cor·ro
zorro
zor·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERRO

errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erroneamente
erroneidade
erronia
erróneo
errôneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERRO

aterro
autocarro
bezerro
bizarro
cacharro
catarro
chinchorro
curro
desgarro
enterro
farro
gorro
jarro
mirro
murro
narro
sarro
surro
sussurro
tarro

Synonymes et antonymes de erro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «erro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de erro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRO»

erro desacerto engano equívoco incorreção direito civil pensador frases tipo erro vício processo formação vontade forma noção falsa imperfeita sobre alguma coisa pessoa importante ressaltar textos reflexões pensamentos citador maior base temática citações lingua portuguesa milhares erros nossas limitações temos viver aproveitando para melhorarmos sermos mais humildes sofremos nossos comunicar caso você encontre algum páginas favor escreva nós basta preencher campos abaixo enviar dicionário informal consequência ação inesperada planejamento conhecimento falha humano equipamento tecmundo maiores pragas internet mundial coisas fariam melhor ilustração chimarruts vagalume música ouvir letra legenda saber houve errado crer estar cometer ficar tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de erro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRO

Découvrez la traduction de erro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Error
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

error
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रुटि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибка
278 millions de locuteurs

portugais

erro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এরর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ralat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesalahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφάλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRO»

Le terme «erro» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erro».

Exemples d'utilisation du mot erro en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ERRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot erro.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
3
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.
4
Georges Duhamel
O erro é a regra: a verdade é o acidente do erro.
5
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
8
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
9
Alexandre Herculano
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.
10
Heródoto
A pressa gera o erro em todas as coisas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRO»

Découvrez l'usage de erro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erro E Fracasso Na Escola
O que faz um aluno não aprender?
Julio Groppa Aquino, 1997
2
O erro de Descartes: emação, razão e o cérebro humano
Neste livro, António Damásio procura mostrar como a ausência de emoção e sentimento pode destruir a racionalidade.
Antonio R. Damasio, 1996
3
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
Esta obra aborda, inicialmente, alguns conceitos de erro médico, ato médico e responsabilidade civil do médico.
ELZA BERNARDES CORDEIRO
4
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
5
O erro de Glover
Mas Ruth mostra interesse pelo colega de quarto de David: o belo, jovem e casto James Glover. É ele quem dá título ao thriller psicológico O erro de Glover, do premiado escritor irlandês Nick Laird.
Nick Laird, 2012
6
Erro Médico - Inversão do Ônus da Prova - 2a Edição - ...
Foram analisados aspectos referentes ao ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor, tais como a questão da regra de julgamento e o momento propício para a inversão do ônus da prova, culminando-se com o propósito de tentar ...
Consuelo Taques Ferreira Salamacha, 2008
7
PROFETAS DO ERRO
Imagine a seguinte situação - Você é o principal executivo de uma Gravadora que acaba de descartar um grupo de cabeludos que toca guitarras dizendo simplesmente que não gosta do som deles e que eles não têm futuro, anos depois esta ...
JOSE RONALDO PEYROTON
8
Seu Próximo Erro Será Fatal?: Os equívocos podem destruir ...
Em 1994, o mais novo chip da Intel estava deVorando o mercado de processadores, quando a empresa cometeu um erro - a Intel fabricou um chip com um defeito que se tornou muito visível1 e lidou muito mal com a situação. Com mais de 5 ...
Robert E. Mittelstaedt Jr., 2006
9
Um Erro Emocional
Cristóvão Tezza apresenta aos leitores Um erro emocional, nele Tezza narra uma belíssima história de amor entre um homem e uma mulher.
Cristovão Tezza, 2013
10
Introdução À Programação com Ada95
A4.5 Mensagens de erro Quando o compilador detecta um erro durante a compilação de um programa fonte, este emite uma mensagem de erro, explicando o tipo de erro e indicando em qual arquivo e em qual linha do programa fonte este ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beckenbauer admite "erro" em processo de escolha do Mundial de …
O alemão Franz Beckenbauer, ex-presidente do Comitê de Organização da Copa do Mundo de 2006, admitiu em comunicado "um erro" no escândalo de ... «Zero Hora, oct 15»
2
Erro da American Airlines permite compra de passagens de graça …
Um erro na página na internet da companhia American Airlines no Chile permitiu a compra de passagens com destinos a Brasil, Estados Unidos e Europa de ... «BBC Brasil, sept 15»
3
Bandeira admite erro de arbitragem no gol do Flamengo contra o …
Nós chegamos em 23 rodadas e ao segundo erro de arbitragem a favor do Flamengo. O primeiro foi no Flamengo e Internacional, no gol do Paolo Guerrero o ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
4
Quase 0s5 atrás do companheiro, Nasr admite erro, mas reclama de …
Felipe Nasr vai largar na 13ª posição do grid na Itália e teve de aturar a ida de seu companheiro Marcus Ericsson ao Q3. Tomando tempo do sueco, o brasileiro ... «Guitar Player, sept 15»
5
INE garante que não há "erro" nos números do desemprego
"Não há erro. É a aplicação da metodologia e a matéria-prima com que trabalhamos conduziu efetivamente aquele resultado. É verdade que ficámos ... «TSF Online, août 15»
6
Cargos políticos » Com erro, Dilma envia ao Senado quatro …
As indicações, publicadas no Diário Oficial da União (DOU), no entanto, vêm com um erro: foram enviados para ocupar o cargo de diretor-geral do órgão os ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Irritado, Caetano dá aula de crase a sua equipe após erro
Dessa vez Caetano Veloso não chamou ninguém de burro, como em seu famoso vídeo de 1978 na TV Cultura. Mas a equipe que cuida de seu perfil no ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Cometemos erro com o Fies e voltamos atrás, admite Dilma
Em entrevista a jornalistas nesta segunda-feira, no Palácio do Planalto, Dilma disse que “em qualquer atividade humana se comete erros”, e ressalvou a ... «EBC, mars 15»
9
Luciano Huck pede desculpa por erro em camiseta da sua marca
Luciano Huck finalmente falou sobre a polêmica que aconteceu nesta semana envolvendo sua grife de roupas, a Use Huck. A marca vendia em seu site uma ... «Zero Hora, mars 15»
10
Cerveró vai processar Bradesco por erro ao informar Coaf; banco …
O erro no envio de informações indicou que o ex-diretor teria sacado R$ 200 mil em espécie da conta de uma usina de etanol instalada em Paracatu, interior de ... «InfoMoney, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z