Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुरुभाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुरुभाई EN HINDI

गुरुभाई  [gurubha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुरुभाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुरुभाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गुरुभाई dans le dictionnaire hindi

Gurubhai Noun Poon [pas de gourou + salut frère] Deux ou plus de ces Les hommes, dont chacun est le même que le maître de l'autre. Le même Le disciple du maître गुरुभाई संज्ञा पुं० [सं० गुरु + हि० भाई] दो या दो से अधिक ऐसे पुरुष जिनमें से प्रत्येक का गुरु वही हो जो दूसरे का । एक ही गुरु के शिष्य ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गुरुभाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गुरुभाई


भाई
bha´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुरुभाई

गुरुपाक
गुरुपानी
गुरुपुष्य
गुरुपूर्णिंमा
गुरुप्रई
गुरुप्राइन
गुरुप्राई
गुरुबला
गुरुबिनी
गुरुभ
गुरुभा
गुरुमंत्र
गुरुमर्दल
गुरुमुख
गुरुरत्न
गुरुर्वात
गुरुवर्चोघ्न
गुरुवर्ती
गुरुवार
गुरुवासर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुरुभाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
अगवाई
अगाई
अगिलाई
अगोराई

Synonymes et antonymes de गुरुभाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुरुभाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुरुभाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुरुभाई

Découvrez la traduction de गुरुभाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुरुभाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुरुभाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

神兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano espiritual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Godbrother
510 millions de locuteurs

hindi

गुरुभाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Godbrother
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовный брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão espiritual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Godbrother
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Godbrother
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Godbrother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gottbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Godbrother
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Godbrother
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Godbrother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Godbrother
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Godbrother
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Godbrother
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Godbrother
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brat duchowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духовний брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Godbrother
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Godbrother
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Godbrother
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godbrother
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godbrother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुरुभाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुरुभाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुरुभाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुरुभाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुरुभाई»

Découvrez l'usage de गुरुभाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुरुभाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terāpantha
इसमें दो विकल्प हैं-गुरुभाई या शिष्य को अपना उत्तराधिकारी चुने । उत्तराधिकारी गुरुभाई भी हो सकता है और शिष्य भी । एक आचार्य के द्वारा दीक्षित दो शिष्य परस्पर गुरुभाई होते हैं ।
Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1992
2
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
उन्हें चािहए था िक अब भी आपने गुरुभाई का नाता िनबाहें, मगर अफसोस िकसी बे िवश◌्वासे ने उन्हें यह कहकर रंज कर िदया िक इिन्दरा और सयूर् की िकस्मतों का फैसला भी ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
3
Chandrakanta Santati-5 - Page 200
उन्हें चाहिए था कि अब भी अपने गुरुभाई का नाता निबाहें, मगर अफसोस, किसी बेविश्वासे ने उन्हें यह कहकर रज कर दिया है कि 'इन्दिरा और सदर की किस्मत का फैसला भी इन्हीं दारोगा साहब के ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
4
कौल हूँ मैं - Page 29
Manohara Śyāma Jośī. उसी लिये एक बन्दा खडा है । यह पीला डालने लया कि दृष्टि तोड़कर कैसे घुस गये कारखाने के गोदाम में हैं निस को सुनाकर लाऊँ रे पले के नाम है गुरुभाई हमेशा घबराते थे ।
Manohara Śyāma Jośī, 2006
5
Sūryavijñāna praṇetā Yogirājādhirāja Svāmī Viśuddhānanda ...
० श्री जागल गोस्वामी की चीते से जीवन-रक्षा एके रात्रि को गुरुभाई श्री जगह-नन्द गोस्वामी शौच के लिए अपने घर से ( जो सरपी ग्राम, जिला बर्दवान में था ) बाहर जंगल में गये थे । शौच के ...
Nandalāla Gupta, 1983
6
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 158
चौरगेनाय ---तिब्बती परम्परा में गोपीनाथ के गुरुभाई माने गये है 11 इनकी लिखी कही जानेवाली एक पुस्तक-प्राण-लर-पिण्डी के जैन ग्रन्थ भावर में सुरक्षित है । इसमें इन्होंने अपने को रक ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
7
Smriti Ki Rekhaye: - Page 49
जब वह ज्वर से पीडित था तभी उसका यक ऐसा गुरुभाई आ पहुंचा, जिसका परिचय गोस्वामी जी के शब्दों में 'नारि मुई गु-मयति नासी, वैर (लय भये संन्यासी ही हो मता था । अन्य स्थापना के अभय में ...
Mahadevi Verma, 2008
8
Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 139
इसका कारण यहीं था कि वह तुम्हारा गुरुभाई है, अतएव उसकी कुछ-नकुछ मदद करना तुम्हे उचित ही था, चाहे वह निमकहराम तुम्हारा गुरुभाई कहलाने योग्य नहीं है । खेर, तुमने जोकुछ किया, अचल ...
B. D. N. Khatri, 1993
9
Ashawari
नये छात्र और कुछेक वयस्क गुरुभाई चन्द्रजित से तालं१म ले रहे थे । बीच-बीच में ग्वालियर तानसेन समारोह से बुलावा आता है, मधुरा के हरिदास स्वामी संगीत सम्मेलन से, कलकत्ते के ...
Arun Bagachi, 2007
10
Vāgdevī ke varada putra viśvavikhyāta viśishṭa vāggeyakāra ...
अपना छोटा गुरुभाई समझ कर प-, ओंकारनाथ; ऐते आयोजनों में मुझे याद किया करते थे-य-भूलते नहीं थे । सत् १९५३ के ऐसे ही आयोजन में मुझे आमंत्रित किया गया था है मैं कानपुर से सूरत जा ...
Pradīpakumāra Dikshita, ‎Onkar Nath Thakur, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुरुभाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुरुभाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
श्रीश्री ठाकुर का देवघर आना एक संयोग
उस समय ठाकुर अनुकूलचंद्र बांग्लादेश के पावना जिले में सपरिवार रहते थे। चिकित्सकों की सलाह पर ठाकुर जी के भक्त प्रकाश वसु व राजेन मजुमदार देवघर घूमने आए तथा यहां सत्संगी गुरुभाई सुरेन सेन से मुलाकात की। यहां की प्राकृतिक खूबसूरती ने उन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
सत्संगियों के बीच पहुंचे “गुरुभाई“ शिवपाल
स्वयं को उपस्थित सतसंगियों का गुरुभाई बताते हुए शिवपाल सिंह ने कहा कि जय गुरुदेव महात्मा गांधी की तरह गरीबों की सेवा को ही सच्ची पूजा मानते थे। लोक निर्माण मंत्री ने कहा कि सरकार में आने के बाद ऐसी कई योजनाएं बनाकर दृढ़ता पूर्वक ... «Current Crime, oct 15»
3
रिव्हॉल्व्हरच्या धाकाने घेतला चेक
अंबोली पोलिसांनी या प्रकरणी बल्ली, गुरुभाई, राजू आणि त्यांच्या अन्य चार साथीदारांवर संबंधित कलमांनुसार गुन्हा दाखल केला आहे. या प्रकरणी अंबोली पोलीस ठाण्याचे वरिष्ठ पोलीस निरीक्षक रमेश खडतरे यांच्याशी संपर्क साधला असता ... «Lokmat, oct 15»
4
आचार्य श्रीचंद्र जी का 521वां जयंती महोत्सव है आज
'स्याह सफेद जरद सुरखाई, जो ले पहिरे सो गुरुभाई' के माध्यम से उन्होंने समस्त मतावलंबियों को संदेश दिया कि हमारा बाना (पहरावा) भले ही अलग-अलग रंग का हो परंतु परमात्मा की संतान होने के कारण हम सब आपस में भाई-भाई ही हैं? 'वाद विवाद मिटावो ... «पंजाब केसरी, sept 15»
5
जब गुरु ने विवेकानंद से कहा - तू तो क्या तेरी …
नरेंद्र नीचे बगीचे में बैठकर अपने गुरु भाईयों के साथ ध्यान कर रहे थे। एक गुरुभाई सगुणसाकार ईश्वर में विश्वास करता था। नरेंद्र ने उससे कहा - जब मैं ध्यान करूं, तब तुम मुझे स्पर्श कर लेना। उस व्यक्ति ने वैसा ही किया। और विवेकानंद को छूते ही उसके ... «Nai Dunia, juil 15»
6
संत रैदास की ये 11 साखियां बदल सकती हैं आपकी …
संत कवि रैदास का जन्म काशी में चर्मकार कुल में हुआ था। इन्हें संत रविदास के नाम से भी जाना जाता है। उनके गुरु का नाम स्वामी रामानंद था। वे संत कबीर के गुरुभाई थे। संत रैदास उन महान संतों में से एक हैं जिन्होंने अपनी रचनाओं के माध्यम से ... «Nai Dunia, juin 15»
7
विश्वविद्यालय स्थापना की प्रेरणा विवेकानंद से …
यही कारण है कि 1889 में उन्होंने काशी जाने का निश्चय किया। रास्ते में उन्हें सूचना मिली कि प्रयाग में उनके एक गुरुभाई स्वामी योगानन्द बीमार पड़े हैं। स्वामी जी प्रयाग चले गये। हालांकि उस समय तक उन्हें नरेंद्र के नाम से जाना जाता था। «Live हिन्दुस्तान, mars 15»
8
गोस्वामी तुलसी को नरहरी सुनार ने बनाया संत
संत कबीर के गुरुभाई थे संत रविदास : संत कुलभूषण कवि रैदास (रविदास) उन महान संतों में अग्रणी थे जिन्होंने अपनी रचनाओं के माध्यम से समाज में व्याप्त बुराइयों को दूर करने में महत्वपूर्ण योगदान किया। अपनी रचनाओं में उन्होंने ऐसी लोक वाणी ... «दैनिक जागरण, févr 15»
9
ऐसे पढ़ेंगे तभी तो होगा याद
स्वामी जी के गुरु भाई ने कहा, 'मैं अपने गुरुभाई विवेकानंद के लिए ये किताबें ले जाता हूं। वे इन सब किताबों को पूरी गंभीरता से पढ़ते हैं। अधीक्षक को विश्वास ही नहीं हुआ। उसने कहा, 'अगर ऐसा है तो मैं उनसे मिलना चाहूंगा। अगले दिन स्वामी जी ... «Nai Dunia, janv 15»
10
बिरयानी बनाने के शौक़ीन थे विवेकानंद, पेड़ की …
दिसंबर 1890 में जब वे मेरठ आए थे तो शिष्यों को उन्होंने अपने हरफनमौला होने का परिचय दिया था। वहां उन्हें संयोग से अपने छह गुरुभाई मिल गए। वे रामबाग में जिस लाला नंदराम गुप्ता के यहां ठहरे थे, उसे तो उन्होंने मठ ही बना डाला। एक दिन स्वामीजी ... «दैनिक भास्कर, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुरुभाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gurubhai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur