Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हजूर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हजूर EN HINDI

हजूर  [hajura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हजूर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हजूर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हजूर dans le dictionnaire hindi

Hajur 2 substantif Phr 0 [A hujoor] donner 0 'Hujoor'. Hazoor 3 V. [A] AVC Effrayé Effrayé ou effrayé [à 0] हजूर २ संज्ञा पुं० [अ० हुजूर] दे० 'हुजूर' ।
हजूर ३ वि० [अ०] त्रस्त । भयभीत । डरा हुआ या डरनेवाला [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हजूर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हजूर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हजूर

हजामत
हजार
हजारदास्ताँ
हजारपा
हजारहा
हजारहाँ
हजारा
हजारी
हजारोँ
हजुरी
हजू
हजूर
हजूर
हजू
हज
हज्ज
हज्जाम
हज्जामी
हज्जार
हज्म

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हजूर

अँकूर
अँगूर
अंकूर
अकूर
अक्रूर
अतिक्रूर
अदूर
अनिक्षिप्तधूर
अपूर
अमचूर
अमूर
अर्द्धतूर
आपूर
आरंभशूर
इंदूर
उत्सूर
कचूर
कपूर
कमलमूर
करपूर

Synonymes et antonymes de हजूर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजूर»

Traducteur en ligne avec la traduction de हजूर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हजूर

Découvrez la traduction de हजूर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हजूर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हजूर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Hazur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hazur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hazur
510 millions de locuteurs

hindi

हजूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hazur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хазур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hazur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hazur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hazur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hazur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hazur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hazur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hazur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hazur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hazur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hazur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हझुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hazur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hazur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hazur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hazur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hazur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hazur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hazur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hazur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हजूर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हजूर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हजूर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हजूर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजूर»

Découvrez l'usage de हजूर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हजूर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
कान्त बाबू ने कोई वृरबार न हो बसाया | आपके यहीं से चुरायी दीलत से उसने राजच्छा धानी मे हवेली बनवायी है बीवी रखो है | असल में कान्त बाबू छिन्तु पता है हजूर मुत्मान है |/| गाहिन नहीं ...
Vimal Mitra, 2008
2
Raai Or Parvat - Page 31
मगर ययों ? ययकह उसकी तरफ कोई नहीं है है अंह नहीं है, क्योंकि यह धमंडिन है । मगर ! मगर हजूर ! छोग कहते हैं की सत वहीं चीर है । अगर यह मेरी औरत होती और पत न रखती तो बया में मान जाता ? हजूर : यर ...
Rangey Raghav, 2004
3
Agnivyuh - Page 168
'सारा गारद लगा था हजूर, वाकी लशिया अहीं खोजे-सिपाही तीन भी उनासी वत्स-बाकी हवलदार में परमीशन मिल जाता-अ-ताश छोजने कार एसपी. ने आँख तीरते हुए चुप रहने का इशारा क्रिया । "हजूर ...
Shri Ram Doobe, 2006
4
Māravāṛa rī khyāta - Page 117
हजूर लवण लिया था2 ने श्री हजूर सु. व्यास बसते ने देश अमस्वत्जी ने मेल राजी परा स समाचार कु/प । पन रुको इनायत कीनी तद सशइरिधिजी उदास तो था अरज संजू' नहीं कीनी । तिस सु" विमा बी दरबार ...
Tilokacanda Josī, ‎Hukamasiṃha Bhāṭī, ‎Bhavānīsiṃha Pātāvata, 2000
5
Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 337
उसकी पत्नी इस बिस्तर में सोई थी [ 'तिमा बना, हजूर हिणीताइट चीखट में रम कह रहा था । 'हर को ऊपर जाते देखता पीकर भीतर अता गया और अस्त-न्यस्त कमरा देखकर तोड़ना घबराया । 'हजूर, अभी ...
Emila Zola, 2007
6
Sadhu Ojha Sant - Page 115
सावन सिह को 'हजूर मापन कहा जाता था । साबनसिह ने ही यस वाली इस शाखा को एक स्वतंत्र संगठन बनाया । यस-सत्संग का भी मुख्य अपर यहीं था अन्त गुत्२भवित और 'सुरत-शव-योग' । यस-सत्संग अगर ...
Sudhir Kakkar, 2006
7
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 36 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
एक मुसलमान महाशय ने कहा ''हजूर आजकल ताल में िचिड़याँ खूब हैं। शि◌कार खेलने का अच्छा मौका है।'' दूसरे महाशय बोले हजूर िजस िदन चलने कोकहें, बेगार ठीक कर िलए जाएँ। दो तीन डोंिगयाँ ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
8
रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)
महाराज—''हजूर, जान बकसी होय तो कहूँ।'' अमृत.—''श◌ौक सेकहो।'' महाराज—''ऐसा न होिक आप िरसहे हो जायं।'' अमृत.—''बात तोकहो।'' महाराज—''हजूर, डर लगता है।'' अमृत.—''क्या तनख्वाह बढ़वाना ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
9
Fasadat Ke Afsane - Page 253
अपनी जिदगी की हरारत हजूर की उतनों बने नजर बजर । लेकिन मेरा बस नहीं चलता ।'' एशमोश हो गए और निराई ऊपर उठाकर छोले, "सुदा का यही मंजूर है तो ऐसे ही सहीं । तुम सलामत रहो कि तुम्हरी बल-ओं ...
Zubair Razvi, 2009
10
Jindagī aura jugāṛa - Page 184
जाते-जाते उन्होंने अपनी जिकासा को शान्त करने के लिए मृए ही लिया "अहिर बेगम साहिबा, साप पर इतनी मेहरबान बयोंय२र हो गई हजूर २"' "हमने तुम्हें बताया था न कि हमने अव शेख साहब के दोसा ...
Manohar Puri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हजूर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हजूर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 लोगों ने कटोरी में निकाला खून, पंजाब CM को …
... सिंह, तख्त श्री पटना साहिब के जत्थेदार ज्ञानी इकबाल सिंह, तख्त श्री केसगढ़ साहिब के जत्थेदार ज्ञानी मल्ल सिंह और तख्त श्री हजूर साहिब के जत्थेदार ज्ञानी राम सिंह द्वारा माफी देने के बाद पंथक हलके में इनको खिलाफ आक्रोश व्याप्त है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
पंजाब पुलिस ने प्रदेश में अमन शांति के लिए की अरदास
उन्होंने संगत को आपसी भाईचारक सांझ अमन शांति रखने की अपील की। इस अवसर पर गुरमीत सिंह जी कथा वाचक, अमरजीत सिंह नानकसर, मंगा सिंह मुख्य सेवादार गुरुद्वारा हजूर साहिब, महंत सिवराओ ने संगतों को भी संगत को अमन शांति बनाई रखने की अपील की। «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
सस्पेंशन या फिर बहाली का कोई असर नहीं: खंडा
... तख्त श्री दमदमा साहिब के जत्थेदार ज्ञानी गुरमुख सिंह, तख्त श्री हजूर साहिब के जत्थेदार ज्ञानी राम सिंह तथा तख्त श्री पटना साहिब के जत्थेदार ज्ञानी इकबाल सिंह ने माफीनामा रद्द भी कर दिया था। इसके बाद पंज प्यारों सतिनाम सिंह खंंडा, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
पाश्चात्य संस्कृति के प्रभाव में नैतिक मूल्यों …
जागरण संवाददाता, भिवानी : राधा स्वामी दिनोद के परम संत हजूर कंवर साहेब महाराज ने कहा कि पाश्चात्य सभ्यता के प्रभाव के चलते हम नैतिक मूल्य खोते जा रहे हैं। हालत इस कदर बनी है कि हम पाश्चात्य और भारतीय संस्कृति के बीच उलझ कर रह गए हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»
5
पंज प्यारों ने जत्थेदारों की सेवाएं बंद करने का …
... जत्थेदार ज्ञानी मल्ल सिंह और तख्त श्री हजूर साहिब के जत्थेदार ज्ञानी राम सिंह को 23 अक्टूबर को तलब कर सुबह दस बजे माफी मामले में स्पष्टीकरण देने को कहा था। इसके तत्काल बाद ही कमेटी ने पंज प्यारों के सस्पेंड करने के आदेश जारी कर दिए थे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
राहे हक में हजूर के नवासों ने दी शहादत
मगहर : मोहर्रम का माह इस्लामी साल का आगाज हैा और इस माह में हजूर सल्ललहो अलैहिवसल्लम के नवासे हजरत इमाम हुसैन ने कर्बला में उम्मते मुस्लिमा और राहे हक के लिये शहादत दी । बदलते मुआशरे में इंसान दुनियावी बातों में उलझ कर अल्लाह के खौफ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
पावन स्वरूप की बेअदबी: तख्त श्री हजूर साहिब से …
पंजाब। फरीदकोट के गांव बरगाड़ी में श्री गुरु ग्रंथ साहिब के पावन स्वरूपों की बेअदबी का आक्रोश सूबे से निकल कर देश के कई हिस्सों से होता हुआ विदेश तक पहुंच गया। शनिवार को महाराष्ट्र में भी पंजाब की ही तर्ज पर सिख संगठनों ने तख्त श्री हजूर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
पांच सिंह साहिबान ने रद किया 'गुरमता'
बैठक में तख्त श्री हजूर साहिब के जत्थेदार ज्ञानी कुलवंत सिंह, ज्ञानी इंद्रजोत सिंह व ज्ञानी राम सिंह में से कोई भी शामिल नहीं हुआ। ज्ञानी गुरबचन सिंह ने दावा किया कि तख्त श्री हजूर साहिब के सिंह साहिबान के साथ इस मुद्दे पर बातचीत हो ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
You are hereJalandharPics: हजूर साहिब से अमृतसर को जाने …
You are hereJalandharPics: हजूर साहिब से अमृतसर को जाने वाली सचखंड ऐक्सप्रैस खन्ना में रोकी, यात्री हुए परेशान ... गोराया(मनीष कौशल): हजूर साहिब से अमृतसर जाने वाली सचखंड ऐक्सप्रैस ट्रेन के यात्रियों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। «पंजाब केसरी, oct 15»
10
पिकअप की टक्कर से दो की मौत
मोड़ के बावजूद तेज रफ्तार की पिकअप की टक्कर लगने से बाइक उसके ऊपर चढ़ गई। इस हादसे में बाइक पर सवार हूर खातून (65) पत्नी नूरदीन की घटना स्थल पर ही मौत हो गई जबकि बाइक चला रहा हजूर पुत्र रहीम बख्श व नजमा पत्नी रहीम बख्श गंभीर रूप से घायल हो गए। «Samachar Jagat, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हजूर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hajura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur