Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हजुरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हजुरी EN HINDI

हजुरी  [hajuri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हजुरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हजुरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हजुरी dans le dictionnaire hindi

Hajuri 1 phase de numérologie [[A 0 Huzur] [Femme 0] Monarque Serveur Esclaves U-True Jog Principal complet Nanak Jagi Bhaya Hazreyi-Prana 0, Page 278 हजुरी १ संज्ञा पुं० [अ० हुजूर] [स्त्री० हजूरी] किसी बादशाह या राजा के सदा पास रहनेवाला सेवक । चाकर । दास । उ०—सचु जोग प्रानपति पूरी । नानक जीगी भया हजूरी ।—प्राण०, पृ० २७८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हजुरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हजुरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हजुरी

हजाम
हजामत
हजार
हजारदास्ताँ
हजारपा
हजारहा
हजारहाँ
हजारा
हजारी
हजारोँ
हजूम
हजूर
हजूरा
हजूरी
हजूल
हज
हज्ज
हज्जाम
हज्जामी
हज्जार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हजुरी

अँकुरी
अँगुरी
अंकुरी
अंगुरी
अतुरी
असुरी
आँगुरी
आकाशधुरी
आतुरी
आसुरी
इँडुरी
ईंड़ुरी
ईडुरी
ईशपुरी
ईसुरी
उपपुरी
कँगुरी
कनअँगुरी
कनकपुरी
कर्बुरी

Synonymes et antonymes de हजुरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजुरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de हजुरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हजुरी

Découvrez la traduction de हजुरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हजुरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हजुरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Hazuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hazuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hazuri
510 millions de locuteurs

hindi

हजुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hazuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hazuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hazuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hazuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hazuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hazuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hazuri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hazuri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hazuri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hazuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hazuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hazuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hazuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hazuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hazuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hazuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hazuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hazuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hazuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hazuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hazuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hazuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हजुरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हजुरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हजुरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हजुरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजुरी»

Découvrez l'usage de हजुरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हजुरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 154
1...211(511।1।3पृ1ड्डा 11018, /३८)'द5(111)'द्वं. 608111118- श्रीमते रानानुज्ञायनम: । अथ योग अदूषुतसार तिक्षनमू । दोहा नमो नमी पारवस कू नमो नमो गुरु देव । नाते नमो संतन सकल हजुरी परराम्से ।
Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929
2
Vakil Reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - Page 93
खानाजाद सरफराज हुवा माथे चढाव लीया जी : हुकम हुव) जो भंडारी खींवसी हजुरी पहुतो होसी सो जो रदबलदल हुई होय सो अरज लीख-ज्यों, अर बीरादरी का काम के बताते हुकम आता सो भगवंत राय की ...
Ghanshyam Datt Sharma, 1987
3
Vīravinoda - Volume 2, Parts 10-11
पर पुदा न करे जे या बात हजुरी में अरज पहुंचे, तो थाकू पूरो ओलमो आवे, ! ओर सुन्दरने आपको जाहोर कियो हैज, बादशाही बंदोन कुं रजामंद कीया है, सो या बात झूठी कही छे; कोण सो कांम ...
Śyāmaladāsa, 1890
4
Peeli Aandhi - Page 78
हजुरी दलाल ने कहा । लि' वयोंवयों नहीं य, तो यया बल लगी है, कोई तेरी लगाई के लिए तो हमने कुछ नहीं कहा ।'' ''ठीक है यदि कोई बिना हुन के धर से बाहर जाल तो आप वया कर ले-गेरे'' अब हजा दलाल भी ...
Prabha Khetan, 2007
5
A Dictionary, English and Sindhi - Page 129
हजुरी. In Presence of. रूबरू, मांही, आडे़ी. Present (adi). हाजुरू. Of the Present. हाणीकी. The Present tense. हालु, वर्तमानु. A Present.> बक्शीस, इनामु, लुड़ानु, दानु; or ofering of fruit, &c. दोइणी. See Offering.
George Stack, 1849
6
Khanadana : Ranakalina prshthabhumima eka upanyasa
हजुरी मैयाको सोनि पनि पद न गुनको हुनाले कते जागिरे थिएनन् : पहिले: कप्तान हुने जात हुनाले चानचुने जागिर खान पनि मएन, इज्जत जाने भयो । अब बई-कपन वेश र समाजकी परिरि-थतिमा उनलाई ...
Ke. Si Khagendra, 1979
7
Gāndhī yuga purāṇa - Volume 2
... क्योंकि फसल खराब होने पर ही सरकार के निर्धारण के बारे में कोई शंका उठाने का सवाल उठता है । तलाटी लोगों का पूरा वर्ग ही चापलूस, बेईमान और अत्याचारी होता है, और जो जी-हजुरी ...
Omprakāśa Śarmā, 1968
8
Mīrām̐bāī kā jīvanavr̥tta evaṃ kāvya
२ तम विन मेर (रे) कल न पड़त ह भर-भर लाउ' नैण ॥ ३ मिरां के प्रभू गीरधर नाग (र) दूष मेटण सुष - दैण ॥ ४ ५८ जैसा कर किसाह ना होवैौ तो रषणा रांम हजुरी । बौदि बजरिया भावण दीजो नहिंतरं दीजो कुरि ॥
Kalyāṇasiṃha Sekhāvata, 1974
9
Rājasthāna kī praśāsanika vyavasthā, 1574 se 1818 ī
हजुरी देस माहे खिदमत पावै लै सू लिख१र्य सु वय लेवे चीची करे तेनु सामना देई पकड़ अर इगारी सुधी भर लेई अर भीतर वाडीया ६० तोपची २० ० मीरध) रे तालके कर चीतड़े दाखल दोडणा ठेहराया लै सु ...
Jī. Esa. Ela Devaṛā, 1981
10
Samakālīna Hindī kahānī
गांव में वे एक स्वीकारी आदमी के रूप में जाने जाते थे 1 और असर होता यह था कि प्रखण्ड में नये पदाधिकारी के योगदान करने के बाद से वे उसकी जी-हजुरी में लग जाते थे । उसी जी-. हजूरी की ...
Harihara Prasāda, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हजुरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हजुरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
श्रद्धालुओं को सीता प्रसंग से किया अभिभूत
सिंहासन यात्रा प्राचीन ठाकुरद्वारा से शुरू होकर चौक निक्कामल, हजुरी रोड़, माधोपुरी गली नंबर1, 6, 7, श्री राम मंदिर, माधोपुरी गली नंबर 4, 2, वेट गंज, चौंक सैदा व पुराना बाजार से गुजरते हुए श्री रामलीला दरेसी मैदान पहुंची। वहा पर कलाकारों ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
भोज में विषाक्त खाने से 50 बीमार
जानकारी के अनुसार बेंगू उपखंड के महेसरा ग्राम निवासी शंभूसिंह हजुरी के घर में गुरूवार शाम आयोजित एक मृत्युभोज के दौरान भजिये की सब्जी छाछ में परोसी गई जिसक ा सेवन कर सभी रात को अपने अपने घर चले गए और शुक्रवार सुबह बच्चें व अन्य वयस्क ... «Rajasthan Patrika, janv 15»
3
Arvind Kejriwal slapped with showcause notice by EC on BJP …
लोकपाल और अपने वसूलों को ताखे पर रख अरविन्द जी को अकेला छोड़ ..CM पद के लिए ... जी -हजुरी करते देख ..लगता है.. किरण दीदी ने जब No-Parking-Zone से गाडी उठाई तो शायद उन्हें मालुम नहीं होगा की वो गाडी इंदिरा जी की है। बाद में जब के PM अधिकारियों ने ... «Firstpost, janv 15»
4
राजपूतो के बीच घमाशान होने के प्रबल आसार
जैसलमेर विधानसभा क्षेत्र में राजपूत बाहुल्य तीन क्षेत्र खडाल ,सोढाण और बसिया हें जन्हा उनसितर हज़ार राजपूत बसते हें वाही 37 हज़ार सिन्धी मुस्लिम ,छबीस हज़ार अनुसूचित जाती ,तेरह हज़ार अनुसूचित जन जाती बीस हज़ार रवाना राजपूत और हजुरी ... «Ajmernama, oct 13»
5
वाह रे यूपी की अखिलेश सरकार : बागी सूर्य प्रताप …
... किया जाये, निलंबित कर तरह-२ से अपमानित किया जाये, दोषारोपित किया जाए, कलंकित कर 'सबक' सिखाया जाये | जन-उत्पीडन और कदाचार के खिलाफ कोई आवाज न उठे | व्यवस्था को लगता है कि जब बाकि नौकरशाह 'जी हजुरी' कर सकतें है तो हम जैसे लोग क्यों नहीं, ... «Bhadas4Media, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हजुरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hajuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur