Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हजूरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हजूरा EN HINDI

हजूरा  [hajura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हजूरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हजूरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हजूरा dans le dictionnaire hindi

Hajrao Puyaa 0 [A Hujoor] En hujoor À proximité ou en arrière-plan U- (A) Chauva Chandan Karpura Kasturi Pradar Hajura - Belle 0 grammes, Bharata 1, p. 128 (B) Le dévot est plein du Satguru. Reste La politique de l'homme est Hazura-Kabir Sa, pp 820. हजूरा पु अव्य० [अ० हुजूर] हुजूर में । समीप या पार्श्व में । उ०— (क) चौवा चंदन कर्पूरा । कस्तुरी अग्र हजूरा ।—सुंदर० ग्रं०, भा० १, पृ० १२८ । (ख) भक्त होय सतगुर का पूरा । रहै पुरुष के नित्त हजुरा—कबीर सा०, पृ० ८२० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हजूरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हजूरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हजूरा

हजामत
हजार
हजारदास्ताँ
हजारपा
हजारहा
हजारहाँ
हजारा
हजारी
हजारोँ
हजुरी
हजू
हजूर
हजूर
हजू
हज
हज्ज
हज्जाम
हज्जामी
हज्जार
हज्म

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हजूरा

अधूरा
अपूरा
कँगूरा
कंगूरा
कंडूरा
कपूरा
कस्तूरा
कारूरा
ूरा
खटपूरा
गरूरा
ूरा
ूरा
चकचूरा
ूरा
ूरा
जंबूरा
जंभूरा
जमूरा
जहूरा

Synonymes et antonymes de हजूरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजूरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de हजूरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हजूरा

Découvrez la traduction de हजूरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हजूरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हजूरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Hjura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hjura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hjura
510 millions de locuteurs

hindi

हजूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hjura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hjura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hjura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hjura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hjura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hjura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hjura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hjura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hjura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hjura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hjura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hjura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hjura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hjura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hjura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hjura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hjura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hjura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hjura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hjura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hjura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हजूरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हजूरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हजूरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हजूरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजूरा»

Découvrez l'usage de हजूरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हजूरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 97
अचानक कार्य बोझ से दबा हुआ म हजूरा करना । ऐसा म हजूरा करना कि उनका उतरदायित्व बढ़ता जा रहा है । 2 ऐसा अनुभव करना कि उनमें अपने उदारदावितयो को निभाने ओंर समी आवश्यक कानों के ...
Mohan Lal Jain, 2011
2
Raṇamatasiṃha - Page 105
आगे बहि कप्तान हजूरा, रणमतका लइके चलिदीरिस । रोइ परी सब रिमही जनता, छाती पर पथरा धइ ल"हस 1. जीरेन - धीरे घोघर पहुँचे, अपने घर के नियरे । "महतारी केर पाँव छूब का, मोका की अंगरेज अरे ।
Gomatī Prasāda, 1987
3
Canda katare pānī ke - Page 77
(जोर से खटखटा कर) ओ पाई हजूरा सिंहा ' ' ३ पाईजी, हजूरा सिंहा नई, जहूर मियाँ ३ ' ऐ लौ पाईजी (जोर से) ओ पाई जहूर मियाँ- ' ' (जोर से खटखटाता है ।) ढेरो-ढेरों पाईजी, दरवाजा वैसे ई सिंगल है ...
Premaśaraṇa Śarmā, 1993
4
Madhumeha lāilāja nahīṃ hai: kāraṇa, lakshaṇa, nidāna, ... - Page 218
आलू हमेशा कहता रहाड्डे'नहीं हजूरा नहीं हजूरा' जज झुंझला कर बीलाड्डेफिर तुम्हें यहाँ विस जुर्म में लाया गया है?' कालू ने कहा-...'हजूर मेरा एक ही अपराध है कि में झूठ बहुत बोलता के है ...
Nāgendra Kumāra Nīraja, 2001
5
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
... बात दूसरी थी | इस बार रूपया नहीं दुतियादारो की बात थी | मिस्टर हो लवेल ने कहा सानहीं हजूरा केसी बात कर रहे है आपके साथ दुनियादारी रज सेठ महताबचंद बोले पुनेयादारो नही तो क्या .
Vimal Mitra, 2008
6
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
पाँच कोश के हो तुम दूरा, हम जानत समीप हजूरा । ।२३ । । हरि वन्हे त्यु' कात भवेऊ, जा हित आये सो तुरत गवेऊ । । पीछे श्रीहरि नित नित नविना, उछव कात भये रंगभोना । ।२४ । । दिन उगे में उउत स्वामी, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
7
Santa Guru Ravidasa-vani
... भजन कीनै उतरै पारा हम है अपराधी बो है पूरा, वाके साहिब रहत हजूरा । ३ ५.
15th century Ravidas
8
Śrīsundara-granthāvalī: Mahātmā kavivara Svāmī ...
औवा चन्दन कर्ष-रा है कस्तूरी अग्र हजूरा है सिर लाये तेल कुलेला है तब कहा राम सौ मेला 0 १९ है. यदि कोई प्राणी चौवा ( ३=-एक सुगन्ध द्रव्य जो अगर से बनता है ), चन्दन, कपूर, कस्तुरी और अगर की ...
Sundaradāsa, ‎Dwarikadas Shastri (Swami.), 1978
9
Kahe jana Siṅgā: Nimāṛī santa Siṅgā jī ke loka padoṃ kā ...
वहां चलकर आये हरसूद, करी नौकरी प्रगटे हजूरा (सिंगाजी की वाणी पृ। - ५) बड़े होने पर सिंगाजी ने भामगढ़ (खंडवा जिले का एक गाँव जहाँ पुरानी जमीदारी थी) के राजा लख्मेंसिंह के यहाँ ...
Siṅgā Jī, ‎Śrīrāma Parihāra, 1996
10
Terāpantha ke tīna ācārya
सुद्ध साधु नीं चालों ।ना अणावारथों द दूरा । हुर्व मुक्ति हजूरा ।। लीये कर्म जोगो । नहीं वंदण जोगो ।। कुशील्याभ प्रमाबी५ । जिण होम विराधी ।1 ज्ञाता' में विशाल. । बांधी जिन पाली ।
Jayācārya, ‎Hemarāja (Muni.), ‎Veṇīrāma (Muni.), 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हजूरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हजूरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पटियाला ने जीती लड़कियों की इंटर डिस्ट्रिक्ट …
सुरजीत पाल, हरसिमरन सिंह, पुनीत चाेपड़ा, रमन शर्मा, हजूरा सिंह, ललित कुमार, केहर सिंह, जोगेश, प्रदीप कुमार, हरदीप सिंह, राजिंदर, गुरजीत सिंह आदि उपस्थित थे। ओवरआल विजेता रही जिला पटियाला की टीम को ट्राफी देकर सम्मानित करते डीईओ अमरदीप ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
नंद सिंह का शरीर और आंखें दान
संगरूर | शरीरआंखें दान करके नंद सिंह इंसा अमर हो गए। भंगीदास हजूरा सिंह मास्टर मेहर सिंह इंसा ने बताया कि डेरा सच्चा सौदा सिरसा के मुखी संत गुरमीत राम रहीम सिंह इंसा के उपदेशों के तहत प्रेमी नंद सिंह ने अपना शरीर आंखें दान की है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
फिसलने से झील में गिरा युवक, मौत
बठिंडा | बुधवारको झील के किनारे घूम रहे एक युवक का पैर फिसलने से वह झील में जा गिरा और उसकी मौत हो गई। मृतक की पहचान हजूरा कपूरा कॉलोनी के प्रदीप कुमार के रूप में हुई। सहारा जनसेवा के प्रधान विजय गोयल ने बताया कि उन्हें सूचना मिली कि देर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
गांव मेहंदीपुर के गुरुद्वारा में बेअदबी की …
... जुझार सिंह सेठी, हरमिंदर चौधरी, गुरविंदर बल्ली, परमजीत खालसा, रविंदर घुम्मण, जगदीश राणा, जूनी लाल, बलवीर ढिल्ली, विमल चौधरी, सनी, केवल बैंस, कुलदीप सिंह, सुखमिंदर सिंह, हजूरा सिंह, जोगिंदर पाल, विक्रम सिंह, कमल शर्मा, इंद्र सिंह मौजूद रहे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
आंदोलन में मरे किसानों का स्मरण
प्रधान रानी दुग्गल की अध्यक्षता में हुई बैठक में आंदोलन के दौरान मारे गए काला सिंह, चन्दुराम, संत लेखा सिंह, मांगीलाल, राजकुमार, हजूरा सिंह, जेठाराम की प्रतिमा पर पुष्प अर्पित कर श्रंद्धाजलि दी गई। दो मिनट का मौन रखा गया। इस मौके पर ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
6
लगातार धरनों से आम लोग परेशान
इस मौके पर बलराज सिंह, जोहर सिंह, कुलदीप सिंह, मनिन्दरपाल सिंह, जवंद सिंह, प्रगट सिंह, बाबा हजूरा सिंह, राजिन्दर सिंह, बलबीर सिंह, सतनाम सिंह, अजयपाल सिंह, मास्टर भोला सिंह, गुरमुख सिंह, प्रीतम सिंह, मनमोहन सिंह, बलजिन्दर सिंह, बूटा सिंह, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
पंजाब बंद का व्यापक असर, कारोबार ठप, रास्ते भी जाम
हजूरा कपूरा कालोनी से भाई परमिंदर सिंह बालियांवाली राजिंदर सिंह सिद्धू की अगुवाई में रोष मार्च निकाला गया। इस रोष मार्च को रोज गार्डन चौक पर रोकने की कोशिश की गई लेकिन जत्था जिद पर अड़ा रहा और बठिंडा सरहिंद नहर पर रोड जाम कर प्रदर्शन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
अकेले रहते पूर्व सैनिक की रहस्यमयी परिस्थितियों …
मोगा(आजाद): सब डिवीजन बाघापुराना में रहते नंगल निवासी पूर्व सैनिक करनैल सिंह (70) की रहस्यमयी परिस्थितियों में मौत हो गई। जानकारी के अनुसार करनैल सिंह पुत्र हजूरा सिंह निवासी गांव नंगल काफी समय से बाघापुराना के कोटला रोड पर अपने ... «पंजाब केसरी, oct 15»
9
ज्ञानी मल सिंह पर हमला करने वाला पिता समेत …
उन्होंने गाव के सरपंच हजूरा सिंह, जोगा सिंह के पिता गुरपाल सिंह को बुला कर समझाया, मगर जोगा सिंह ने पुलिस की बात नहीं मानी। गाव की पंचायत ने जोगा सिंह और उसके पिता की जिम्मेवारी लेने से इंकार कर दिया, इसलिए पुलिस ने जोगा सिंह और ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
राज्य का हरेक वर्ग सरकार से निराश : मिंटा
हजूरा सिंह, गुरमेल सिंह, मंगजीत सिंह, स्वर्ण सिंह, जसविंदर सिंह, तरसेम सिंह, अर्जन सिंह, अमरीक सिंह, गुरनाम सिंह, निरंजन सिंह, गुरजीत सिंह, जतिंदर सिंह, तजिंदर सिंह, सुदेश भट्टी, वरिंदर बिल्ला, गुरप्रीत सिंह, सुरिंदर कौर, कमलेश रानी, शांति ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हजूरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hajura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur