Signification de "हंगामा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हंगामा EN HINDI

हंगामा  [hangama]

QUE SIGNIFIE हंगामा EN HINDI

définition de हंगामा dans le dictionnaire hindi

Heure de pointe 1. Nuisance Agiter L'émeute Rébellion Assaut Combattre la querelle Q. 0-être -Make-up. 2. Bruyant Coucou Attaque

हंगामा संज्ञा पुं [फा़० हंगामह्] १. उपद्रव । हलचल । दंगा । बलवा । मारपीट । लड़ाई झगड़ा । क्रि० प्र०—करना ।—मचना ।—होना । २. शोरगुल । कलकल । हल्ला ।

TRADUCTION DE हंगामा

Découvrez la traduction de हंगामा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हंगामा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हंगामा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 疯人院
• Traducteur Français - espagnol: casa de locos
• Traducteur Français - anglais: Ruckus
• hindi: हंगामा
• Traducteur Français - arabe: هرج ومرج
• Traducteur Français - russe: бедлам
• Traducteur Français - portugais: balbúrdia
• Traducteur Français - bengali: পাগলা গারদ
• Traducteur Français - français: chahut
• Traducteur Français - malaisien: Bedlam
• Traducteur Français - allemand: Durcheinander
• Traducteur Français - japonais: 恐怖の精神病院
• Traducteur Français - coréen: 미친 짓
• Traducteur Français - javanais: bedlam
• Traducteur Français - vietnamien: nhà thương
• Traducteur Français - tamoul: கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
• Traducteur Français - marathi: खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
• Traducteur Français - turc: kızılca kıyamet
• Traducteur Français - italien: manicomio
• Traducteur Français - polonais: dom wariatów
• Traducteur Français - ukrainien: бедлам
• Traducteur Français - roumain: balamuc
• Traducteur Français - grec: τρελοκομείο
• Traducteur Français - afrikaans: gekke
• Traducteur Français - suédois: Bedlam
• Traducteur Français - norvégien: Bedlam

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हंगामा»

Découvrez l'usage de हंगामा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हंगामा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हंगामा है क्यूँ बरपा | भाग १: Hangama hai kyu barpa volume 1

हंगामा है क्यूँ बरपा, थोड़ी सी जो पी ली है डाका तो नहीं डाला, चोरी तो नहीं की है Akbar Allahabadi, Urdu Poet

अकबर इलाहाबादी , ‎Akbar Allahabadi, 2014

Sidhi Sachchi Baat:

आज जब यह हंगामा उठ खडा हुआ है, मुझे लगता है कि मुझे अपने वतन में होगा चाहिए ।" जगत्-प्रकाश को अनायास लगा कि उसे दिशा मिल रही है, और जमीलके साथ उसे भी अपने गांव जाना चाहिए ।

Bhagwati Charan Verma, 2000

Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

हंगामा. हमीद जब शाम कोघर लौटा तो शहनाज़ कोइतज़ार करते पाया। हमीद को देखते ही वह उछलपड़ी। रात कबात इतने चुपके-चुपके बताने लगी जैसे उसेडरहो क कहीं वह ख़ौफ़नाक चेहरे वाला यहीं ...

Ibne Safi, 2015

Shesh Kushal Hai - Page 30

अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए, अपने असि-बोध हेतु कुछ तो हंगामा होना ही चाहिए । नहीं तो मलता अपने चुने हुए 'शेरों' को कापुरुष कहेंगे । कुछ 'तहलका' मचाहए । जैसे यह नाम कुछ लजिक ...

Dr. Ramesh Chandra Khare, 2008

Dhuām̐ aura cīkheṃ - Page 157

"भई, यह यया हंगामा है?" प्रवेश करते ही कलेक्टर ने रोबीली अम्म में सवाल दाग दिया । 'वाय सबकी मेहरबानी है । मेहरबानी रमम हो जाए, तो हंगामा भी बम हो जाएगा है'' गोरा का स्वर भी उन्तीस ...

Damodar Datta Dikshit, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005

Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 62

हंगामा. भाजपा. के. पीता. और. बशर. राजनाथ सिह की नई सीम पर संध और भाजपा में कोई खलबली नहीं है लेकिन मीडिया को बुखार चढ़ जाया है । मीडिया को रम चाहिए और खबर हैं, संजय जोगी, मोदी और ...

Ved Pratap Vaidik, 2010

Aśoka Cakradhara ke cuṭapuṭakule - Page 37

हंगामा जी अपने गधे को नहला रहे थे, पानी डाल-डालकर सहला रहे थे । किसी ने कहाअहा ! हंगामा जी, आज तो गधे की चांदी है । हंगामा जी बोले-हां भया है आज इसकी शादी ब-ब-अचल 1 तो दावत में ...

Aśoka Cakradhara, 1991

Alabama

हंगामा । एक अजीब हंगामा है नया नहीं । आए दिन-अक्सर : लेटा द्वारा बाप कोगालियाँ । बाप, अपना । लय अपना । सौतेला नहीं 1 बेटा के जन्म के समय उसके माँ-बाप में किसी के तलाक-पुनर्विवाह ...

Rañjana Varmā, 1970

Sau kahāniyoṃ kā saphara - Page 440

संसद में अलस हंगामा हुआ । ऐसे लगा, जो यह पलियमीट नहीं है यक भड़क है । जिम पर सांसद त्गेग भड़क के आदमियों को तरह एक-पसरे से निबटते है । संसद देश के नितिन के लिए नहीं, उनके अपने निजी ...

Bī. Ela. Mālī Aśānta, 2005

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 1

( ३) दिनांक २ जून १९६० का मतदान हंगामा के कारण रुक गया पर यह हंगामा व्यक्ति विशेष का नहीं बल्कि सामरिक था । (भा उक्त मतदान की तिथि को आवश्यक एवं वांछित आरक्षी का आयोजन नहीं हो ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हंगामा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हंगामा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

झांसी : नशे में धुत युवती ने सड़क पर जमकर मचाया …

झांसी (यूपी): शहर में बीच सड़क पर शराब के नशे में टल्ली होकर एक युवती ने जमकर हंगामा किया। पुलिस युवती और उसके प्रेमी को पकड़कर चौकी ले गई। वहां भी इस युवती ने जमकर उपद्रव किया। आखिर में पुलिस ने किसी प्रकार उसके परिजनों का नंबर लिया और ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

गुड़गांवः PAK आर्टिस्ट्स के प्ले के दौरान …

पाकिस्तान का विरोध कर रही शिवसेना के मेंबर्स ने शनिवार की रात हरियाणा के गुड़गांव में हंगामा किया। लाहौर से आए पाकिस्तानी आर्टिस्ट गुड़गांव के ओपन एयर थिएटर में 'बांझ' नाम का प्ले कर रहे थे। हालांकि, थिएटर में मौजूद दर्शकों ने विरोध ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

गोमांस प्रतिबंध मुद्दे पर जम्मू कश्मीर के दोनों …

गोमांस प्रतिबंध और अन्य मुद्दों पर जम्मू कश्मीर के दोनों सदनों में विपक्ष ने आज जबरदस्त हंगामा किया। विधानसभा में नेशनल कांफ्रेंस और कांग्रेस के विधायक नारेबाजी करते हुए सदन के बीचों बीच चले आए, मेजों पर चढ़ गए और मार्शलों से भिड़ गए ... «Jansatta, oct 15»

कुशवाहा की प्रेस कांफ्रेंस में हंगामा, समधी को …

पटना। बिहार चुनाव में एनडीए कुनबे में मतभेंदों का दौर खत्म होता नहीं दिख रहा है। गठबंधन में सबसे बड़ी पार्टी भारतीय जनता पार्टी का वक्त अपने सहयोगियों को मनाने में ही बीत रहा है। जीतनराम मांझी और चिराग पासवान के बाद अब उपेंद्र कुशवाहा ... «आईबीएन-7, sept 15»

राजस्थान विधानसभा में आरक्षण और ललित मोदी …

जयपुर : राजस्थान विधानसभा में बुधवार को विपक्ष ने मीना, मीणा आरक्षण विवाद और ललित मोदी प्रकरण में मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के त्यागपत्र की मांग को लेकर हंगामा हुआ। विपक्ष ने जहां दोनों मुद्दों को लेकर सरकार को घेरने की कोशिश की ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

मांस प्रतिबंध पर ऋषि कपूर के ट्वीट ने मचाया हंगामा

मुंबई: अभिनेता ऋषि कपूर को रविवार को कुछ ट्विटर यूजर्स से कड़ी प्रतिक्रिया झेलनी पड़ी। उन्होंने ट्वीट किया था कि धार्मिक मान्यताओं को घर की चारदीवारी के भीतर सीमित रखना चाहिए और इसे किसी प्रतिबंध के माध्यम से थोपना नहीं चाहिए। «एनडीटीवी खबर, sept 15»

यूपी विधानसभा में बीएसपी का हंगामा, की नारेबाजी

जिसके विधानसभा के दोनों सदनों विधानसभा और विधान परिषद को 12.20 बजे तक के लिए स्थगित कर दिया गया। बीजेपी विधायकों ने कानून व्यवस्था और भ्रष्टाचार के मुद्दे पर पोस्टर लेकर सदन के बाहर भी हंगामा किया और नारेबाजी की हालांकि भारी ... «आईबीएन-7, août 15»

संसद में हंगामा चरम पर, हाथापाई तक की नौबत आई

नई दिल्‍ली: संसद के मौजूदा मॉनसून सत्र में हंगामा यूं तो हर दिन हो रहा है, लेकिन मंगलवार को यह कई हदों को पार कर गया। यहां तक कि हाथापाई की नौबत तक आ गई। विपक्ष और सत्ता पक्ष इस बात पर उलझे थे कि ललितगेट और व्यापम के मुद्दे पर बहस किस नियम के ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

दिल्ली में नीतीश के कार्यक्रम में हंगामा, नीतीश …

दिल्ली के श्रीराम सेंटर में बिहार के सीएम नीतीश के कार्यक्रम में हंगामा मच गया। श्रीराम सेंटर में बिहार फाउंडेशन के कार्यक्रम में नीतीश भाषण दे रहे थे, इसी दौरान हंगामा हुआ। कुछ लोगों ने नीतीश को विकास विरोध बताते हुए उन्हें पर्चे ... «आईबीएन-7, août 15»

लोकसभा में विपक्षी दलों ने किया जोरदार हंगामा …

आईपीएल के पूर्व प्रमुख ललित मोदी के साथ भाजपा के नेताओं के संबंध और मध्य प्रदेश व्यापमं घोटाले को लेकर लोकसभा में सोमवार को भी विपक्षी दलों ने हंगामा किया, जिसके कारण सदन की कार्यवाही अपराह्न दो बजे तक के लिए स्थगित कर दी गई। «Live हिन्दुस्तान, août 15»