Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бедлам" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕДЛАМ EN RUSSE

бедлам  [bedlam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕДЛАМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бедлам» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бедлам

Bedlam

Бедлам

Bedlam, le nom original - l'hôpital de Sainte-Marie de Bethléem, un hôpital psychiatrique à Londres. Le nom Bedlam est devenu un nom de famille, au début - un synonyme de maison de fous, et plus tard - un mot pour la confusion et le désordre. Бедла́м, первоначальное название — госпиталь святой Марии Вифлеемской, психиатрическая больница в Лондоне. Название Бедлам стало именем нарицательным, вначале — синонимом сумасшедшего дома, а позже — словом для обозначения крайней неразберихи и беспорядка.

définition de бедлам dans le dictionnaire russe

BEDLAM, -a, m. Confusion, chaos. БЕДЛАМ, -а, м. . Неразбериха, хаос.
Cliquez pour voir la définition originale de «бедлам» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕДЛАМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕДЛАМ

беда
бедерный
бедная
бедненький
беднеть
бедно
бедность
беднота
бедный
бедняга
бедняжечка
бедняжка
бедняк
бедняцкий
беднячка
бедовать
бедовый
бедокур
бедокурить
бедокурка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕДЛАМ

байрам
бальзам
вигвам
вольфрам
гам
гвам
гиппопотам
драдедам
зам
имам
мадам
отвам
сам
сезам
срам
там
тамтам
тарарам
трамтарам
универсам

Synonymes et antonymes de бедлам dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕДЛАМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бедлам à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕДЛАМ

Découvrez la traduction de бедлам dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бедлам dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бедлам» en russe.

Traducteur Français - chinois

疯人院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de locos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedlam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंगामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج ومرج
280 millions de locuteurs

russe

бедлам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balbúrdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগলা গারদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chahut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gempar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カオス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친 짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedlam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızılca kıyamet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manicomio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom wariatów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бедлам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balamuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedlam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бедлам

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕДЛАМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бедлам» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бедлам en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕДЛАМ»

Découvrez l'usage de бедлам dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бедлам et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Капитан Бедлам
Гарри Гаррисон. Гарри Гаррисон Капитан Бедпам Часть сборника рисон Один шаг от Земли (сборник) Щ :-| .
Гарри Гаррисон, 2015
2
Сто бед:
Устроим вечером бедлам. Бедлам, бедлам!» Публика бесновалась, ритмично скандируя: — Бедлам! Бедлам! Бедлам! Женщина попятилась задом, прижалась к из​городи, и гвоздь исчез между ее ягодицами. — «Свою любовь ...
Эмир Кустурица, 2015
3
От знахаря до врача. История науки врачевания
В Х\/||| веке Бедлам стал одной из лондонских достопримечательностей, где многочисленные посетители дивились странностям его обитателей. В некоторых лечебницах умалишенных держали в клетках и показывали ...
Говард Хаггард, 2015
4
Зона Посещения. Испытание силой
Возможно, нозато датчики подтвердят,что за намиидут,– не согласился Бедлам. – Не факт,не факт, –стоялнасвоем Моби.– Можно пройти, оставаясь незамеченным. – Тогда покажи,как это делается, – предложил Бедлам.– Если ...
Сергей Вольнов, ‎Евгений Смагин, 2015
5
Лондон. Биография
На картах начала XVI века подле «Бишопсгейтской дороги» видны «ворота Бедлама». Пройдя их, вы попадали во двор с несколькими небольшими каменными строениями; здесь стояла церковь и был разбит сад. Пациенты в ...
Питер Акройд, 2015
6
Русская стилистика - Страница 437
Сначала оговорим переосмысление слова Бедлам через парономазию – созвучие с бедами. Бедлам у Цветаевой производится от беды: Бедлам осознается как вместилище бед. Изменив значение, он отчасти делается другим ...
Александр Флоря, 2015
7
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... ера– ера– ера– ералаш, бедлам лаш, бедлам лаш, бедлам лаш, бедлам лаш, бедлам. Основной массив Р.л. – это исконно русские слова, отличающиеся большими выразительными возможностями и семантической емкостью.
А. Сковородников, 2015
8
Джейн Остен и ее современницы
Поразмыслив, Джон Лэм решил сдать сестру именно в Бедлам, с глаз долой и из сердца вон, но Чарльз был с ним не согласен. Бедлам, или Бетлемская королевская больница, пользовался ужасной репутацией. Больница ...
Коути Екатерина Константиновна, ‎Елена Прокофьева, 2015
9
Наука и жизнь 11-2014 - Страница 54
Кстати, образ обитателя Бедлама служил своеобразным диагностическим ориентиром в английском суде XVIII века. Бедлам был открыт для публичных посещений; кроме того, британцы могли иметь представление о нём по ...
Редакция журнала «Наука и жизнь», 2015
10
Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 28
БЕДЛАМ Английское слово «бедлам » обязано своим происхождением названию древнего города на Ближнем Востоке: Вейт-Лахм (из древнееврейского Бетлехем — «дом хлеба»). Буквы Ь и Ь — бета и эта — в разные периоды ...
Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕДЛАМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бедлам est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владелец “Кед” выплатит штраф за бедлам на кухне заведения
За нарушения санитарно-эпидемиологических требований ООО “Оле-Ульяновск”, владеющий рестораном “Кеды”, выплатит штраф за беспорядок на ... «http://www.rupor73.ru/, sept 15»
2
Сирию кромсают Франция, Турция... Германия пытается …
Сейчас, добавил он, "творится серьезный бедлам". "Он будет латентный и неразрешенный, потому что идет борьба между теми, кто хотел нас ... «Правда.Ру, sept 15»
3
Изоляция… А изоленты-то хватит? Василий Волга
Народы Европы готовятся свергать свои правительства за тот бедлам, который последние устроили в их общем доме. Езжайте в Европу и спросите ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
В русской общине Севастополя ждут, когда уйдет «этот бедлам
«Я думаю, что уйдет этот бедлам «Единой России», где собраны все наши алмазы, золото и нефть. Партия «Рожденные в СССР» станет во главе и ... «Новости Крыма, août 15»
5
Археологи сняли панорамное видео с раскопок в центральном …
Несмотря на то, что оно является частью огромного кладбища Бедлам, находка отличается от других могил. Во-первых, она выглядит сделанной ... «N+1, août 15»
6
Строители скоростной железнодорожной ветки Crossrail …
В частности, в Бедламе был похоронен астролог Джон Лэмб, советник первого герцога Букингемского; его забили камнями в 1628-м году по подозрению ... «Московский Комсомолец - Лондон, févr 15»
7
Побег из бедлама
Чтобы у наших игроков были ассоциации с «Бедламом», мы специально заказали модельеру сшить смирительную рубашку того времени. А в целом ... «"The Saratov-room", déc 14»
8
Новости Новороссии: «бедлам» с Ляшко, "еврокличкизмы …
Россия кормит Украину и посылает девятый гумконвой с новогодними подарками для Новороссии. В Запорожье творится «накренившийся бедлам» ... «Федеральное агентство новостей No.1, déc 14»
9
Случилось сегодня: музей нормальной жизни
И самое время теперь эти воспоминания – в музей, теперь кажется, что это была последняя остановка на пути из нормальной жизни в Бедлам. Сочи ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»
10
Не тусовка, а рынок. Как российские стартаперы выросли
Еще несколько лет назад стартаперское движение в России напоминало хаос и бедлам и у сторонних наблюдателей вызывало ироничную улыбку, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бедлам [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bedlam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur