Signification de "हिमाकत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हिमाकत EN HINDI

हिमाकत  [himakata]

QUE SIGNIFIE हिमाकत EN HINDI

définition de हिमाकत dans le dictionnaire hindi

Himachat Nun Féminin [0] L'ignorance Stupide Stupidité U-oeil est l'alimentation du poison des flocons de neige. Viens Regardez la Bourse de Coocho Bazar Basanti-Bharatendu, Bharat 02, page 792.

हिमाकत संज्ञा स्त्री० [अ० हिमाकत] नासमझी । बेवकूफी । मूर्खता । उ०—आँखों में हिमाकत का कँवल जब से खिला है । आते हैं नजर कूचओ बाजार बसंती ।—भारतेंदु ग्रं०, भा०२, पृ० ७९२ ।

TRADUCTION DE हिमाकत

Découvrez la traduction de हिमाकत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हिमाकत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हिमाकत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 头领
• Traducteur Français - espagnol: Chieftains
• Traducteur Français - anglais: Chieftains
• hindi: हिमाकत
• Traducteur Français - arabe: مشايخ
• Traducteur Français - russe: Вожди
• Traducteur Français - portugais: Chieftains
• Traducteur Français - bengali: সাহস
• Traducteur Français - français: Chieftains
• Traducteur Français - malaisien: berani
• Traducteur Français - allemand: Chieftains
• Traducteur Français - japonais: チーフタンズ
• Traducteur Français - coréen: 족장
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: Chieftains
• Traducteur Français - tamoul: பனி ஆலை
• Traducteur Français - marathi: छाती
• Traducteur Français - turc: cesaret
• Traducteur Français - italien: Chieftains
• Traducteur Français - polonais: wodzowie
• Traducteur Français - ukrainien: вожді
• Traducteur Français - roumain: căpetenii
• Traducteur Français - grec: οπλαρχηγοί
• Traducteur Français - afrikaans: hoofmanne
• Traducteur Français - suédois: Chieftains
• Traducteur Français - norvégien: Chieftains

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हिमाकत»

Découvrez l'usage de हिमाकत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हिमाकत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duśmana: Hāsya nāṭaka

मालू हिकमत माम हिकमत मामू हिकमत मामू हिकमत मामू हिकमत भालू मां मालू : (आती हँसी को रोककर) नाम तो तुम्हारा हिमाकत ही क्या करते हो ? फे"क रहा हूँ, औरक्या करूँ ? (एकदम बड़ कर बज ...

Dayā Prakāśa Sinhā, 1971

Sehre Ke Phool - Page 10

यम के वियाल में इस्क-औ-बबल एक पालिश वने हुई हिमाकत से जादा और कुछ न के । उठने उस हर नए दोस्त को जो इस हिमाकत में एतीतीना हुआ हमेशा यहीं लिमझाने को केशिश को कि भई केतली में पाने ...

Shaukat Thanvi, 2008

Pratinidhi Shairy : Majaz Lakhnavi - Page 12

मजाल की निगाह यकायक एक वारे पर यहीं : ममहब के नास पर लड़ना हिमाकत है । मजार ने वजाता जवाब दिया : और हिमाकत के नाम पर लड़ना मरब है ए बज लते मुक्त में साष्ट्रदायिक दंगों और तनावों की ...

Mannu Bhandari, 2005

Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 79

रोती की दामन कपडे के तुम होते है और उसे जासानी से नापा जा सकता है-लेकिन जल बेवकूफी को नापनेवात साज तक कोई कता दरियाफ्त नही हो सका है, इसलिए सिकन्दर की हिमाकत को हार भी असनी ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Bhoole-Bisre Chitra - Page 244

बाल घुटबरुर यह जाहिर क्रिया वि; तू अपने परमात्मा से पयादा जालम है, और तो परमात्मा ने ये बल उगम हिमाकत पकी थी । तो अपनी इस हालत से जल अपने परमात्मा की हिमाकत का ऐलन क्रिया है ।

Bhagwati Charan Verma, 2009

Tedhi Lakeer - Page 324

'राया हिमाकत है ? ऐसा भी बया रसिक ? हिज्ञा ! क्या निगल जाएगा, यह तुम्हे ? का दो साफ-साफ, दिन और रात कभी साथ नहीं रह सकते ।" उसने अटेची दूर य२की । देर तक इलम की किताबे दुरुस्त करती रही ...

Ismat Chughtai, 2008

Hindi rangamanca ke vikasa mem Bambai ka yoga

हिमाकत बेग ? कमबख्त का पेट है या पुलाव की देग ? यह कमबखत अजीब नाह-जार व नाबकार है : सन देखिये तो साठ के भी पार है और सूरत देखिये तो एक कमसिन औरत हसीना बेग पर यह बेसमझे बूझे निसार है ...

Deveśa Śarmā, 1987

Ācārya Rāmacandra Śukla aura Hindī ālocanā

अनुभव किए राय देना हिमाकत है, अन्याय है ! राय देना जरूरी था; इसलिए भक्तिकाल के सर्वश्रेष्ठ कवियों ने न्याय-अन्याय और हिमाकत-बेहिचक की परवाह न करके अपनी राय साफ-साफ जाहिर कर दी ...

Rambilas Sharma, 1973

Ācārya Rāmacandra Śukla aura Hindī ālōcanā

शुक्लजी ने जहींइन चमत्कारवादियाँ का सत्' कर खेडन क्रिया यर, वहाँ द्विवेदीजी उन पुराने अंधविश्वासियाँ का पक्ष लेकर कहते हैं-विना अनुभव किये राय देना हिमाकत है, अन्याय है ।

Rambilas Sharma, 1959

Man̄jūshā: Premacaṇda kī cunī huī solaha kahāniyām̐

राय साहब ब-ब-ब फिर वहीं हिमाकत ! अरे, अब तो जो कुछ होना था, हो चुका । ईश्वर पर भरोसा करके जमानत लेनी पडेगी : लेकिन तुम्हारी हिमाकत में शक नहीं । जानती हो, यह सांप के (ते में उँगली ...

Premacanda, 196

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हिमाकत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हिमाकत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हिचकोलों के बीच विकास की रफ्तार का सुहावना सफर

पूरी कार धूल में सनी होती है। सड़कों पर कारें हिचकोले तो ऐसे खाती है कि लोग दोबारा इन रास्तों से आने की हिमाकत ही नहीं करते। कुछ ऐसी ही हिमाकत हमने भी कर ली। एक दिन की फुर्सत और उस पर कुछ लंबी सैर का मन था। सो वाहन में सवार होकर निकल पड़े, ... «News Track, nov 15»

'सिख दंगों के दोषियों को सजा होती तो गुजरात और …

केजरीवाल ने कहा कि किसी ने धर्म के आधार पर नफरत फैलाने की हिमाकत नहीं की होती तो देश में ऐसी असहनशीलता नहीं फैलती। दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने आज कहा कि साल 1984 के सिख विरोधी दंगों के दोषियों को यदि सजा मिली होती ... «आईबीएन-7, nov 15»

एनडीए सरकार में कोई गुंडा सड़क पर बटन खोल कर चलने …

... यदि भाजपा की सरकार बनी तो दो से छह माह में गुण्डागर्दी खत्म कर दी जाएगी. केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कहा कि एनडीए की सरकार बनने के बाद कोई भी गुंडा सड़क पर बटन खोल कर चलने की हिमाकत नहीं कर पाएगा. «News18 Hindi, oct 15»

छेड़छाड़ करने पर मां-बेटी ने शराबी युवक को जमकर धुना

शहर की सबसे व्यस्त हाईकोर्ट रोड पर दिन दहाड़े शराब के नशे में एक युवक को लड़की छेड़ने का हिमाकत बहुत भारी पड़ गई। अपनी मां के साथ जा रही लड़की ने थोड़ी देर तक युवक की हरकतों को सहन किया और उसे डाट कर भगाने का प्रयास किया। इतने पर भी युवक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हाथों में मेंहदी, इरादों में बुलंदी

शादी समारोह में न तो शराब के दौर चले और न ही किसी पियक्कड़ ने शिरकत करने की हिमाकत की। वाकया कोटद्वार के समीपवर्ती बालासौड़ इलाके में ब्रह्‌मपुरी मुहल्ले का है। गुरुवार को यहां शंभू प्रसाद भारद्वाज की बेटी नैना की शादी हुई। इससे पहले ... «Nai Dunia, oct 15»

हिंगोनिया गौशाला में शराब पीकर उत्पात मचाते दो …

... की कोशिश करते रहते हैं। चैयरमेन की शह मिली होने की वजह से ही इन्होंने इतनी हिमाकत जुटाई और शराब पीकर वहां कार्यरत अन्य स्थायी कर्मचारियों के साथ दुव्र्यवहार किया, जिस पर इनके खिलाफ मामला दर्ज करवाकर, इन्हें गिरफ्तार करवाया गया है। «Samachar Jagat, oct 15»

दुनिया के सबसे खतरनाक ब्रिज, क्या जाने की कर …

दुनिया के सबसे खतरनाक ब्रिज, क्या जाने की कर पाएंगे हिमाकत? most dangerous bridges in the world. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. ये हैं दुनिया के सबसे खतरनाक ब्रिज। आप देखेंगे तो सोच में पड़ जाएंगे कि कैसे लोग वहां यात्रा करते हैं। ये आश्चर्य में ... «अमर उजाला, oct 15»

इस बार कहीं दुनिया से ही न निकलवा दें आजम खां: अमर

... आजम खां द्वारा भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की शिकायत संयुक्त राष्ट्र से करने सम्बन्धी सवाल पर तंज भरे लहजे में कहा ''आजम साहब कद्दावर नेता हैं. मैं उनके बारे में अब कोई टिप्पणी करने की हिमाकत नहीं कर सकता. मुझे उनसे बहुत डर लगता है.'' ... «ABP News, oct 15»

बापू की प्रतिमा का अपमान

BAREILLY: BAREILLY: जिस राष्ट्रपिता महात्मागांधी बापू को देश के साथ विदेश के लोग भी पूजनीय मानते हैं उस बापू के साथ बरेली के एक शख्स ने बड़ी हिमाकत की है। शख्स ने गांधी जयंती के दिन ही गांधी उद्यान में लगी बापू की प्रतिमा का अपमान करते ... «Inext Live, oct 15»

कॉमन-सुपरफाइन धान की खरीद में हो रहा है घोटाला

किसान को मामले की जानकारी होते हुए भी वह अपने आढ़ती के विरुद्ध जाने की हिमाकत नहीं करता। किसान नेताओं ने कहा कि उनके पास सबूत है कि अनाज मंडी में इस प्रकार के घोटाले करके कम दाम के धान को अधिक दाम के धान का जे फार्म काटकर सरकार को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»