Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हुल्लड़" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हुल्लड़ EN HINDI

हुल्लड़  [hullara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हुल्लड़ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हुल्लड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हुल्लड़ dans le dictionnaire hindi

Spellbinding nom souche [es] Hulhul] 1. Bruyant Attaque Bruyant 2. Nuisance Hustle Dhoom 4. Agiter Mouvement 5 L'émeute Rébellion Q. 0-être -Machine. हुल्लड़ संज्ञा पुं० [अनु० सं० हुलहुल] १. शोरगुल । हल्ला । कोलाहल । २. उपद्रव । ऊधम । धूम । ४. हलचल । आंदोलन । ५. दंगा बलवा । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।—मचना ।—मचाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हुल्लड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हुल्लड़


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हुल्लड़

हुलसी
हुलहुल
हुलहुला
हुलहुली
हुल
हुलाना
हुलारा
हुलाल
हुलास
हुलासदानी
हुलासिका
हुलासी
हुलिंग
हुलिया
हुलिहुली
हुल
हुलूक
हुलैया
हुल्ल
हुल्लास

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हुल्लड़

अँकड़
अंगड़
अंटागुड़ागुड़
अंधड़
अंभोजखंड़
अकड़
अक्खड़
अखंड़
अखाड़
अखैवड़
अगंड़
अगड़
अगड़बगड़
गूलड़
गैलड़
झालड़
ढिलड़
भूलड़
लड़
सूतलड़

Synonymes et antonymes de हुल्लड़ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हुल्लड़»

Traducteur en ligne avec la traduction de हुल्लड़ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हुल्लड़

Découvrez la traduction de हुल्लड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हुल्लड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हुल्लड़» en hindi.

Traducteur Français - chinois

骚动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escándalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uproar
510 millions de locuteurs

hindi

हुल्लड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিল্লাচিল্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegemparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχλαγωγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uproar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हुल्लड़

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हुल्लड़»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हुल्लड़» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हुल्लड़ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हुल्लड़»

Découvrez l'usage de हुल्लड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हुल्लड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besṭa ôpha Hullaṛa Murādābādī
Selected humorous and satirical poems of the author.
Hullaṛa Murādābādī, ‎Prema Kiśora Paṭākhā, 2009
2
जिगर से बीड़ी जला ले
Anthology of satirical verses.
हुल्लड़ मुरादाबादी, 2007
3
Hullaṛa hazārā - Page 14
इसलिए उन्होंने है सतसई है को जगह 'हु-लद इजारा' को रचना की । बैसे इस परम्परा में गिनी-मिनी परिव्यय की रूप पषाध्यता नहीं है । है हुल्लड़ है उन जत रूप से अपर कवि हैं । मच पर उनके रगों होते हो ...
Hullaṛa Murādābādī, 2004
4
Hindī kavi-sammelana aura mañcīya-kaviyoṃ kā sāhityika ... - Page 349
जन्मतिधि26 मई, 2944 ई. : एम ए. : स्वतन्त्र-लेखन । प्रकाशित पुस्तकें----).) वल्लड़ का हुल्लड़, (2) हु१ल्लड़ का हंगामा (3) हुल्लड़ के कहकहे (4) हुल्लड़ की श्रेष्ट हास्य रचनाएँ (5) हुल्लड़ के बीम, ...
Viśeshalakshmī, 1985
5
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
हमारे मुहल्ले में िकसी ने औरतों को नहीं छेड़ा था,नकभी इतनी चोिरयांहुई,न कभी इतने धड़ल्ले से जुआ हुआ, न सरािबयों काऐसा हुल्लड़ रहा। जब तक मजूर लोग यहांकाम परनहीं आजाते, औरतें ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
6
Aptavani 07 (Hindi):
फलानी जगह पर हुल्लड़ हो रहा है! बेकार ही घबराता रहता है। अरे, तू यहाँ भोजन करने बैठा है, खा ले न चैन से! तो कहेगा, 'नहीं, लेकिन वहाँ पर हुल्लड़ हुआ है न!' यानी ये लोग जो सुख है, प्राप्त ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Sarva Dukho Se Mukti (Hindi):
और इन 'महात्माओं' को पूीर्डिंग नहीं होती, क्योंकि ये दोष होते ही 'शूट ओन साइट' प्रतिक्रमण करते हैं। 'शूट ओन साइट' इधर होता है न ? जब हुल्लड़ होता है, तब डी.एस.पी. वहाँ'शूट ओन साइट' करने ...
Dada Bhagwan, 2015
8
The Flawless Vision (Hindi):
फिर सारा अंत:करण हिला देती है, हुल्लड़ मचा देती है। फिर बुद्धि, दूसरों के दोष दिखाए, तब खुद सची सिद्ध होकर स्थिर होती है! फिर हुल्लड़ शांत हो जाता है! नहीं तो विचारों का घमासान ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1077
हुल्लड़, गुलगपाड़ा, हलवा; शोरगुल, हंगामा; धमाचौकडी, रंगरेलियाँ, आमोदप्रमोद, मउरग., तिकड़म, चकमा, चाल, कूट-योजना; अंधा, पेशा; भावावेश; अ-'. सी हैं. धमाचौकडी मचाम, तिकड़म भिड़ाना; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
10
ʻSuno bhaī sādhoʾ ; tathā, ʻYaha mājarā kyā haiʾ (stambha ...
हुल्लड़ कहते हो वह सांस्कृतिक आचरण है । तुम उसे हुल्लब कहना ही चाहते हो, तो सांस्कृतिक हुल्लड़ कहो । और यह मत भूलना कि सैकडों सालों की नैतिक साधना से हमें यह उपलब्ध हुई है : साधी, ...
Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हुल्लड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हुल्लड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ट्रैफिक रूल्स तोड़ने पर पुलिस ने 83 वाहनों के …
इस दौरान टीम ने हुल्लड़ मचाने, प्रैशर हार्न, हूटर, ट्रिपल राइडिंग, अधूरे कागजात वालों के करीब 83 चालान काटे। टीम ने कईयों को चेतावनी देकर छोड़ा गया। वहीं, पुलिस ने दीपावली को लेकर बाजारों में खरीददारी को लेकर आने वाले लोगों को सतर्क रहने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
दीवाली पर आतिशबाजी की बजाय होगा रागिनी …
समिति के प्रधान जयबीर ¨सह फौजी ने कहा कि त्योहारों को मनाने में खेलकूद व नाच गाने के साथ जो आंनद आता है, उतना हुल्लड़ बाजी में नहीं आता है। इसलिए दीपावली पर्व पर गांव में हरियाणवी रागिनी मुकाबलों का आयोजन करवाया जा रहा है, ताकि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बाइकर्स की नहीं खैर , चलेगा एसपी का चाबुक
इस पर कोतवाली, यातायात व महिला पुलिस कोई कार्रवाई नहीं कर रही है। सब कुर्सी से चिपके शहर में हो रहे हुल्लड़ को नजरअंदाज कर रहे हैं। इन बाइकर्स का ही कमाल है कि एक माह पहले एक स्कूल के पास के महाविद्यालक के प्रबंधक के 40 हजार रुपए लूट लिए गए थे। «दैनिक जागरण, oct 15»
4
कानापोड़ में शराब पीने पर 5 हजार रुपए का जुर्माना
इसके तहत गांव में कोई व्यक्ति शराब पीकर हुल्लड़ बाजी, झगड़ा-लड़ाई और विवाद करते पाया जाता है, तो 5000 रुपए, शेष पेज 14 पर पिलाने वाले को 7000 रुपए और शराब बनाने वाले को 10 हजार रुपए आर्थिक दंड देना होगा। इसकी सूचना महिलाओं की ओर से तहसील और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
फिल्म अवार्ड लौटाने वालों पर बरसे अनुपम-परेश
वही बीजेपी सांसद और एक्टर परेश रावल ने इसकी आलोचना करते हुए ट्वीट किया, ओह फिर से हुल्लड़ शुरू हो गया..उन्हें अपना अलार्म क्लॉक बदल लेना चाहिए, वो देर से जागे हैं। अब अगला अवॉर्ड कौन वापस करेगा, पेंटर या डांसर? वहीं अनुपम खेर ने लिखा, ... «i watch, oct 15»
6
कविताओं से लूटा श्रोताओं का दिल
अक्षत आशीष, दीपक सैनी, राजेंद्र कलकल, नवनीत हुल्लड़ व अनिल अग्रवंशी ने अपनी रचनाओं से स्रोताओं को मंत्र मुग्ध कर दिया। इस दौरान युवा कवियत्री कविता तिवारी ने अपनी चार लाइन की पंक्तियों में कहा कि : कथानक, व्याकरण समझे तो सुरभित छंद ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
22 बलवाई गिरफ्तार, कर्फ्यू हटा
बावजूद कुछ उपद्रवियों के हुल्लड़ की आवाज सुनते ही पुलिस के जवान गलियों में दौड़ लगा देते। मुख्य रोड किलागेट से विकास नगर तक पूरी तरह सूनसान रहा। कर्फ्यू के चलते हजारों लोग नौकरी व अपने व्यवसायिक केंद्रों पर नहीं जा सके। शनिवार को हुए ... «Patrika, oct 15»
8
धूमधाम से आज मनेगी महाराजा अग्रसेन की जयंती
इसके अलावा कॉलेज में कवि सम्मेलन में कवि गौरव चौहान,डॉ अक्षत आशीष, राजेंद्र कलकल, दीपक सैनी, नवनीत हुल्लड़, अनिल अग्रवंशी कवयित्री के रूप में कुमारी प्रियंका राय, कवयित्री अना देहलवी कविता तिवारी अपनी कविताओं का रंग बिखेरेगी। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
आयोग की परीक्षा से रेलवे स्टेशन पर रहा अफरातफरी
कई जिलों के परीक्षार्थी तो ट्रेन से उतरते ही हुल्लड़ करने लगे इस कारण आम यात्रियों को खासी तकलीफ हुई। जब पुलिस ने कमान संभाली तब कहीं जाकर स्टेशन क भीड़ छट सकी। यही हाल शाम को हुआ जब परीक्षा छूटी तो घर जाने के लिए स्टेशन में बेवजह की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
ट्रेन में यात्रियों से झगड़ा करने वाले तीन युवक …
मिली जानकारी केअनुसार शनिवार रात रेलवे प्लेटफार्म नंबर दो पर आकर के बंटी मंहिलांगे पिता चमरू महिलांगे 35 वर्ष हुल्लड़ बाजी कर रहे थे। जिसे जीआरपी ने आरोपी युवक को हिरासत में लेकर उसके खिलापᆬ 151 के तहत मामला दर्ज कर न्यायालय में पेश ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हुल्लड़ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hullara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur