Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हुतात्मा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हुतात्मा EN HINDI

हुतात्मा  [hutatma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हुतात्मा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हुतात्मा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हुतात्मा dans le dictionnaire hindi

Martyrdom Nom Synonymes [0] La personne qui a un bon Vous avez embauché ou donné sa vie dans le travail Oui (Amartier). हुतात्मा संज्ञा पुं० [सं० हुतात्मन्] वह व्यक्ति जिसने किसी अच्छे कार्य में अपने को हवन कर दिया हो या अपना प्राण दे दिया हो । (अं० मार्टायर) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हुतात्मा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हुतात्मा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हुतात्मा

हुतभुक्
हुतभुज्
हुतभोक्ता
हुतभोजन
हुतवह
हुतशिष्ट
हुतशेष
हुतहोम
हुता
हुताग्नि
हुतावशेष
हुता
हुताशन
हुताशना
हुताशनी
हुता
हुतासन
हुति
हुतियन
हुत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हुतात्मा

चिदात्मा
छायात्मा
छिद्रात्मा
जगदात्मा
जितात्मा
जीवात्मा
तोयात्मा
त्यक्तात्मा
दुरात्मा
दुष्टात्मा
देवतात्मा
देवात्मा
द्वादशात्मा
धर्मात्मा
धृतात्मा
धौतात्मा
नष्टात्मा
नियतात्मा
निर्वृत्तात्मा
निवृत्तात्मा

Synonymes et antonymes de हुतात्मा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हुतात्मा»

Traducteur en ligne avec la traduction de हुतात्मा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हुतात्मा

Découvrez la traduction de हुतात्मा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हुतात्मा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हुतात्मा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

烈士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mártir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martyr
510 millions de locuteurs

hindi

हुतात्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mártir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহীদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martyr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Martyr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Märtyrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殉教者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순교자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Martyr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Martyr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुतात्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczennik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мученик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हुतात्मा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हुतात्मा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हुतात्मा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हुतात्मा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हुतात्मा»

Découvrez l'usage de हुतात्मा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हुतात्मा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kya Karen ? - Page 261
Nikolai Chernyshevsky. अपनी चालें चले । जो बन बननेवाली न हो, उसकी लते पीटते रहने से तो दर-विना हो जाना बेहतर और इससे तुम्हारा अष्ट तुव उदात्त हुतात्मा का चोला पहनाकर इठलाते यद सकता है ।
Nikolai Chernyshevsky, 2009
2
Āryasamāja ke balidāna
चौ० ताराचंद श्रीयुत अशफीलाल श्री पुरु-म ज्ञानी हुतात्मा वेदप्रकाश महासन धर्मप्रकाश धर्मवीर महादेव हुतात्मा व्यंकटराव श्री विष्णु भगवत माधवराव सदा शिवराव श्री पहिर'' ...
Swami Omānanda Sarasvatī, 1978
3
Vināyaka Dāmodara Sāvarakara: jīvana aura darṡana
कांसी पर चढ़ते समय उस हुतात्मा ने कहा था--"मेरी इच्छा है कि मैं पुन: भारत में जन्म लूँ तथा पुन: स्वाधीनता के लिये हँसता-हँसता खासी पर चढ़ जाऊँ ।" श्री ढीगरा की अन्तिम इच्छा के ...
Shiv Kumar Goel, 1973
4
Pocket Hindi Dictionary - Page 234
हुजूर ० दु. बहे लोगों के सवाल का शब.. हुज्जत अ उबी- जगह तकरार । हुड़दग - पुन. उप, हुत्लड़। हुतात्मा ० दु. भत्ते कास में छाप हुनर ० दु. बांशिल, कारीगरी । हुनामंद ० वि. कुशल, हिसाब-हुं. 1. गणित।2 ...
Virendranath Mandal, 2008
5
Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐
आज गोलप्रटमें रतन/म जाल-यय शीर्ष ध्वज फद्धररक्रहै, पर जान-ईली हुतात्मा अपनी यल आत्माहुतिसे य२लक्रत्तामें एक सर्वअयकी वय स्थापनाका मौन चमत्कार जारत करके गोई लेकिन कल यह याद ...
R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā
6
Hindī gadya sāhitya: Āryasamāja kī Hindī-gadya-sāhitya ko dena
लंदन जाकर कर्नल वायली की हायर करने वाले क्रांतिकारी श्री मदनलाल थींगरा आर्यसमाजी थे ।१ हुतात्मा श्री गेंदालाल दीक्षित हर समय ये पंक्तियाँ ग-या करते थे----''. देश-हित मरना पडे ...
Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1975
7
Tulasīdāsa-vimarśinī
व्याख्या तो भारतीय स्वातन्व्य और सामान की रक्षार्थ हुतात्मा बीरों की स्तुसंऔर शधुके सम्मुख घुटने टेक कर दासता का जीवन बिताने वाले राजपूतों की अवमानना कल हुए कहा गया है ...
Bhanwar Lal Joshi, 1969
8
NOT WITHOUT MY DAUGHTER:
त्यांना आपल्या भावप्रमाणे हुतात्मा मूडीला मात्र त्याच्या कुटूबयांप्रमाणे हेअसलं. वेर्ड धडस करायची किंवा हुतात्मा वगैरे होण्यची नागरिकॉनी आश्रय घेणे, वगैरे. त्यमुलेच ...
Betty Mahmoody, 2012
9
PLEASURE BOX BHAG 1:
त्यांच्यासाठी एक हुतात्मा स्मारक-संगमरवरी स्तंभाला पितलेच्या पट्टचा. त्या पट्टचांवर जे हुतात्मा ठरले त्यांची नावं कोरलेली. कोया राहालेल्या जागेकड़े बोट करीत अनंता ...
V. P. Kale, 2014
10
Adhunika Samskrta nataka : naye tathya, naya itihasa : ...
संगीत-गोनाम-कैलास-कम, स्वात-जय-लक्षमी, हुतात्मा दधीचि, राजी हैंग-ती, सम-य-चि-न्या, सयम-मशि, मध्यमपाण्डध । संगीत-पलना-य-जम रामायणस्य । गीत नाटय-मेघदूत-निर : मराठी में जन तेचे ...
Ramji Upadhyay, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हुतात्मा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हुतात्मा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
देश के लिए मर मिटने वाले देशभक्त मृत्युंजय भाई …
लेखराम, स्वतन्त्रता सेनानी खुशीराम जी जो 7 गोलियां खाकर शहीद हुए तथा लार्ड हार्डिंग बम केस के हुतात्मा भाई बालमुकन्द जी की जन्म भूमि भी पश्चिमी पंजाब, वर्तमान पाकिस्तान की यही झेलम नगरी थी। भाई बालमुकन्द और भाई परमानन्द जी के ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
'देश के लिए मर मिटने वाले देशभक्त मृत्युंजय भाई …
लेखराम, स्वतन्त्रता सेनानी खुशीराम जी जो 7 गोलियां खाकर शहीद हुए तथा लार्ड हार्डिंग बम केस के हुतात्मा भाई बालमुकन्द जी की जन्म भूमि भी पश्चिमी पंजाब, वर्तमान पाकिस्तान की यही झेलम नगरी थी। भाई बालमुकन्द और भाई परमानन्द जी के ... «Pressnote.in, nov 15»
3
हुतात्मा कारसेवकों को अर्पित की गई श्रद्धांजलि
अयोध्या: हुतात्मा कारसेवकों को दिगंबर अखाड़े में समारोह पूर्वक श्रद्धासुमन अर्पित किया गया। आयोजन विश्व¨हदू परिषद के संयोजन में हुआ। यहां स्थापित स्मृति स्तंभ के समक्ष पहले पूजन अर्चन का कार्यक्रम हुआ और बाद में श्रद्धासुमन अर्पित ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पीडि़त मानवता की सेवा के लिए महिलाओं ने किया …
श्योपुर। विश्व हिंदू परिषद की श्योपुर इकाई के बैनर तले मंगलवार को हुतात्मा दिवस के अवसर पर रक्तदान शिविर आयोजित किया गया। जिला चिकित्सालय के ब्लड बैंक में विहिप कार्यकर्ताओं ने रक्तदान किया, जिसे पीडि़त लोगों को नि:शुल्क उपलब्ध ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
धौलपुर | बजरंगदल की ओर से सोमवार को हुतात्मा दिवस
धौलपुर | बजरंगदल की ओर से सोमवार को हुतात्मा दिवस मनाया गया। इस मौके पर दल के करीब दो दर्जन कार्यकर्ताओं ने जिला संयोजक लेखराज सिंह परिहार के नेतृत्व में ब्लॅड डाेनेट किया। इस मौके पर विभाग संयोजक आेमवीर सिंह, दिनेश राजावत, महेश चंद्र, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
प्रशिक्षु डीएसपी ने संभाला थाना का कमान
बेगूसराय सदर : हुतात्मा दिवस के अवसर पर बजरंगदल द्वारा पावर हाउस रोड स्थित बाबा वाणेश्वर धाम मंदिर परिसर में सोमवार को रक्तादन शिविर लगाया गया। जिसमें दर्जनों युवाओं ने रक्तदान किया। कार्यक्रम के संयोजक शुभम भारद्वाज ने बताया कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
हुतात्मा दिवस पर किया रक्तदान
विश्वहिंदू परिषद बजरंग दल की ओर से हुतात्मा दिवस पर रक्तदान शिविर का आयोजन किया गया। समीपवर्ती गोरधनपुरा स्थित बावड़ी के बालाजी पर जिला संयोजक हेमराज मालव, विहिप के सह जिला मंत्री बालमुकुंद गुर्जर, जिला संपर्क प्रमुख मोहनलाल सुमन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
ग्वालियर | विहिप, बजरंग दल द्वारा हुतात्मा दिवस पर दो
ग्वालियर | विहिप, बजरंग दल द्वारा हुतात्मा दिवस पर दो नवंबर को महानगर में चार स्थानों पर रक्तदान शिविर आयोजित किया जाएगा। विहिप के विभाग मंत्री सुशील जैन, बजरंग दल के विभाग संयोजक भरत पाठक, के मुताबिक कार्यकर्ता सनातन धर्म मंदिर, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
शहर की सर्वश्रेष्ठ झांकियों को मिले पुरस्कार
विदिशा। आज सोमवार को हुतात्मा दिवस पर बजरंग दल के युवा कार्यकर्ता रक्तदान करेंगे, राम मंदिर आंदोलन में शहीद हुए कोठारी बंधुओंकी याद में प्रत्येक वर्ष बजरंग दल द्वारा रक्तदान किया जाता है। रक्तदान सुबह 11 बजे से ब्लड बैंक में किया जाएगा। «Nai Dunia, nov 15»
10
3 को हुतात्मा दिवस मनाएगा विहिप
बैठक में मार्गदर्शक जितेंद्र कुमार ने कहा कि श्रीराम जन्म भूमि आंदोलन को लेकर 1980 में कारसेवा में बलिदान हुए रामभक्तों को श्रद्धांजलि के रूप में 3 नवंबर को बजरंगदल द्वारा हुतात्मा दिवस के रूप में मनाया जाएगा। इस दिन सुबह 10 बजे बजरंगदल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हुतात्मा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hutatma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur