Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इनसानी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इनसानी EN HINDI

इनसानी  [inasani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इनसानी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इनसानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de इनसानी dans le dictionnaire hindi

Vs fou + F. (Exactement 0)] 1. Humain Lié à l'homme 2. Rajjanochit [ko] इनसानी वि० [अ० इनसान+फा०. (प्रत्य०.) ] १. मानवीय । मानव संबंधी । २. राज्जनोचित [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «इनसानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इनसानी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इनसानी

इनकिशाफ
इनकिसार
इनजिन
इनफार्मर
इनफिकाक
इनफिसाल
इनफ्लुएंजा
इनस
इनसान
इनसानियत
इनसानीयत
इनसा
इनसालवंट
इनसिदाद
इनस्टिट्यूशन
इनहिदाम
इनहिसार
इनान
इनानी
इनाम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इनसानी

अंगारधानी
अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंबरबानी
अकासबानी
अखानी
अगमानी
अगरजानी
अगवानी
अगुवानी
अग्रदानी
अग्रसंधानी
अछवानी
अजानी
अज्ञानी
अठानी
अड़ानी
अनाकानी
अनुसंधानी

Synonymes et antonymes de इनसानी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इनसानी»

Traducteur en ligne avec la traduction de इनसानी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इनसानी

Découvrez la traduction de इनसानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इनसानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इनसानी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human
510 millions de locuteurs

hindi

इनसानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Human
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Human
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इनसानी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इनसानी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इनसानी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इनसानी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इनसानी»

Découvrez l'usage de इनसानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इनसानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratinidhi Shairy : Majaz Lakhnavi - Page 13
फिर स्वनाम भी रहमत का बादल बनकर दुनिया पर अ, मगर इन सबके बावजूद इनसान के दुख-ददे का यदि इलाज नहीं निकला-, आदमी मिन्नतकशे-अरबावे-इरफत ही रहा, दरें-इनसानी मगर मतमे-दस्म-त ही रहा ।
Mannu Bhandari, 2005
2
Lucknow Ki Panch Raten - Page 7
कूदने. ब९त्गीयम. रा. -खुदाये. बर. नमी. श्रेय-ते. की इनसानी दृश्य यई खुष्णत साल होते हैं । उनकी जाय में तयनुप्त है और स्थानो:, में शयन । उनकी (ऊँगलियों से तबतक की गंगा बहती है । ये तो ...
Ali Sardar Jafari, 1999
3
Rangmanch Ke Siddhant - Page 129
इसका असर दिमाग पर होता हैं जब हमें सोचने की पश्चात होती है, तब यह सोचने की शक्ति को निजीव का देता है; अनादर में हार इनसानी मकसद को देखते रहे हैं जान रोशनियों की लडी हे, जिसके ...
Mahesh Ananad, 2008
4
Visarjan: - Page 27
ज और गत्गेज इनसानी फितरत से पका 1 कत्ल, बलात्कार, दंगे, हर तल का अत्याचार और यातना । पर तब भी काम और तफतीश का दायरा एक अजीब तरह से इनसानी उपकार का था । अगर आप और बहते यल की धाराएँ ...
Raju Sharma, 2009
5
Inasānī nasla - Page 8
इनसानी मनोवृषिफी इनसान को छोरा-बल बनाती है, उसको दिल व दिमाग में इंटिती है । दिल को कमाकर और दिमाग को मपतित माना जाता है । इसलिए दिल पर हजार पते बिताए गए मगर दिमाग को खुला ...
Nasira Sharma, 2009
6
Kaghzi Hai Pairahan - Page 53
इनसानी छोपहियों के मीनारों और घोडों के सुरों का हिके-सदर है जो इमन के खुब में बहे थे । यकीनन ये मेरे ननिहाल के शेल का पीया-पाता यब है जो फरेब से सौत उठने के बजाय कमहिस्मत और यक ...
Ismat Chughtai, 2007
7
Zakir Saheb Ki Kahani Unki Beti Ki Zubani:
के यवितल के ताजा सत केसे पैदा होंगे, पशु से भी हीन चरित्र के धरातल पर हम इनसानी चरित्र को कैसे रं१शिर सकेंगे, बर्बरता के बैर में सभ्यता को केसे बचा सकेंगे: इसके लिए नेवा करनेवाले ...
Saeida Khursheed Alam, 2009
8
Dīvāroṃ ke sāye meṃ - Page 9
मनु इनसानी नयन का पिता था, और शतरूपा इनसानी नयन वने भी । रजनीश जी के लसलों में तो 'मारी तलब रबी के अपर पर बनी । यर न होता, तो नगर न होते । नगर न होते जो तहमद नहीं बन मकती थी । दोनों अलग ...
Amrita Pritam, 1996
9
Ghasiram Kotwal - Page 32
सूत्रधार है (मृदंग यपत्मव्य) इयं, बाम्हनी एकान्त-सेवन यति देसी वामन यत जमाव/ते गुलाबी मेया यत् दरसन केरेपीठ करके राड़े लोग है बावनष्ट्रनी में महुजी उतरी, होठ वावनखागे मेरा इनसानी ...
Vijay Tendulker, 2008
10
Kolahal Se Door - Page 305
बाहर की ओर निकले हुए थे-जो इनसानी हाथ की सर्वाधिक प्रखर रचना और डिजाइन का सर्वाधिक मौलिक नय" थे । तात्पर्य यह है क्रि उनकी विरूपता में जो सममिति अबी, यह उस काल यने बिटिश कता का ...
Thomas Hardy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इनसानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इनसानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इनसानियत व उसूलों के लिए कुरबानी का प्रतीक है …
उनकी इनसानी उसूलों की कुरबानी के प्रतीक के तौर पर मनाया जाता है. यह दुनिया को उसूल और इनसानियत का पैगाम देता है.इनसानियत और उसूलों के पैरोकार थे इमाम हुसैन मुहर्रम के आठवीं पर पूर्णिया सिटी के बड़ा इमामवाड़ा में आयोजित मजलिस का. «प्रभात खबर, oct 15»
2
कपास की तबाही के दूरगामी सबक
ये फसलें ऐसी हैं, जिन्होंने जमीन को ही दूषित नहीं किया है, बल्कि इनसानी शरीर में भी कैंसर जैसे रोगों की जमीन भी पैदा कर दी। पंजाब में डीडीटी आदि कीटनाशकों के असर से वहां के कई किसान परिवारों की पीढ़ियां तबाह हो गई हैं। पर्यावरणवादी ... «Dainiktribune, oct 15»
3
हर मर्ज की दवा मुआवजा नहीं
उन्हें लगता है कि इनसानी नुकसान की भरपाई तो हो नहीं सकती, तो सरकार से पैसे और नौकरी ले लेना ही ठीक है। एक उदाहरण राजस्थान से। जुलाई में हेमा मालिनी की कार से दूसरी कार भिड़ गई। उन्हें काफ़ी चोटें आईं। लेकिन मीडिया ने सवाल उठाए कि वे ... «Dainiktribune, oct 15»
4
चरमराने लगी धरती की जीवन क्षमता
हाल में पता चला है कि पृथ्वी एक साल में जितने संसाधन पैदा करती है, इनसानी आबादी आठ महीने में ही उनका उपभोग कर डालती है। साल-दर-साल उपभोग की यह रफ्तार बढ़ती जा रही है, जिससे आने वाले 15 वर्षों में ही हमें अपनी आवश्यकताएं पूरी करने के लिए ... «Dainiktribune, août 15»
5
अंतरिक्ष में चीन के शोध की ऐतिहासिक उड़ान
चीन की टीम की निगाह इस बात पर खास तौर से होगी कि अंतरिक्ष के पर्यावरण में इनसानी DNA के रूपांतरित होने की दर कितनी होती है। अगर यह बहुत अधिक हुई तो फिर इससे मानव के मंगल ग्रह तक जाने जैसे भावी अंतरिक्ष कार्यक्रमों पर विपरीत असर पड़ेगा। «पंजाब केसरी, août 15»
6
पंद्रह साल में कंप्यूटर से तेज हो जाएगा इंसानी …
कुर्जवेल का मानना है कि आने वाले समय में इनसानी सोच पर गैर-जैविक बुद्धि प्रभावी होगी। उन्होंने कहा, हम पूरी तरह अपने मस्तिष्क का बैकअप रखने में सक्षम होंगे। हम धीरे-धीरे खुद को मिला और बढ़ा रहे हैं। मेरे विचार में, अपनी सीमाओं को लांघना ... «Live हिन्दुस्तान, juin 15»
7
इनसानी रंगत के लिये रंग बदलती कुदरत
कुदरत के इस कमाल में बेशक कुछ खोजों के जरिये हमने चीजों को अपने हिसाब से बना लिया हो, लेकिन फलों और सब्जियों का चक्र है बहुत मजेदार। गर्मियों में उसी हिसाब से फल और सब्जियां, सर्दी और बरसात में भी मौसम अनुकूल। इसे कुदरत के आगे इनसानी ... «Dainiktribune, mai 15»
8
यादों में बसा काठमांडू
और दुनियाभर के पर्वतारोही-ट्रैकर क्या इस सीज़न को यों ही हाथ से निकलते देखने की मजबूरी का दंश सीने में लिए घरों को लौट जाएंगे? हिमालय ने लगातार तीसरे साल इनसानी गतिविधियों को लेकर अपनी नाराज़गी जतायी है, और वो भी पुरजोर तरीके से। «Dainiktribune, mai 15»
9
VIDEO: तारकोल में गिरा डॉग, मदद को पहुंचे इनसानी
स्ट्रीट डॉग्स को अक्सर उनके हाल पर छोड़ दिया जाता है, जबकि पेट्स की इनसानी बच्चे जैसी केयर की जाती है। लेकिन कुछ मामले अपवाद भी हैं। ... लेकिन तभी मदद के इनसानी हाथ आगे आए और मेहनत के बाद डॉग की जान बच गई। कुछ नौजवानों ने पेट्रोल की मदद से ... «दैनिक भास्कर, avril 15»
10
पर्यावरण की चिंता नीतियों में भी दिखे
बाजारवाद के इस दौर में विकास का मतलब सरोकारहीन प्रगति है. इनसानी लालसाओं के सामने घटती जमीन के कारण, एक तरफ आसमान को छूनेवाली इमारतें बढ़ रही हैं, तो दूसरी ओर आदमी की निगाह भी धरती से दूर शून्य में कहीं भटक रही है. विकास की ऐसी लालसा ... «प्रभात खबर, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इनसानी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/inasani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur