Cliquez pour voir la définition originale de «इसतरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de इसतरी dans le dictionnaire hindi
Cette pu nom féminin 0 [non 0 femme 0, fer 0] donnant 'Femme' A- Narani Le mâle de ce mâle est la fille de Narai .- Sankranti 0, Bharata 1, Page 59 इसतरी पु संज्ञा स्त्री० [सं० स्त्री०, हि० इस्त्री] दे०
'स्त्री' । उ०— नारि
पुरुष की इसतरी पुरुष नारि का पूत ।— संतवाणी०, भा० १,
पृ० ५९ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «इसतरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de इसतरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इसतरी» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इसतरी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot इसतरी en hindi
EXEMPLES
4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इसतरी»
Découvrez l'usage de इसतरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इसतरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhaḍlāī ta essherū loka sāhitya - Volumes 1-3 - Page 64
बैज ( टचलुटी पीकर खठज्यो जिनि पोकुते होनी जा गे भि/कीया मेमोनी बै: (ई है अन्तरा निकलो इसतरी जिगर इस्तरी पूछन लाइ मेर राम | और को गोते तिजो बुरा गलाया दृग तिजो कोली ल/इ इइ कुज ...
Priyatama Kr̥shṇa Kaula, 1971
2
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
इसतरी पुरखै बहु प्रीति मिलि महु वधाइआ ॥ पुत्रु कलत्रु नित वेखै विगसै मोहि माइआ ॥ देस परदेसि धनु चोराइ ! } ! ? ! ! प्रभु गुरु ही सच्चा रक्षक है । ३० । श्लोक. “त्रऽSeadO2 sa>ट्रजे-“त्रऽGeafOy ...
Jodha Siṅgha, 2003
3
Kathākāra Phaṇīśvaranātha Reṇu
... बाद लछमी जिसके पास रहीं एकनिष्ट होकर रही | फिर भी अद बालदेव की "इसतरी| होने के नाते विदियारथीजी को बालको की अनुपस्थिति में नहीं रहते देना चाहिए था | इस बात को समझकर वह वाल्दिव ...
Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1979
4
Bīkānera, pañca śatābdi, Vi. Saṃ. 1545-2045
... ऊँट मिठाई इसतरी सोनों गहाको साह | पश्च चीज पूय सिर वाह बीकाणा वाह | | वस्तुत] बीकानेर अपनी विशेषताओर उपल स्थियों और अपूठेपन के लिए वाह वाह का पप्त है | सोरठा बीको बैठो पला करनदि ...
Sūrajamālasiṃha Rāṭhauṛa, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इसतरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/isatari>. Juin 2026 ».
