Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इष्ट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इष्ट EN HINDI

इष्ट  [ista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इष्ट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de इष्ट dans le dictionnaire hindi

Favorisé 1 VS [NON] 1. Attendu. Recherché Désiré Par exemple, - (A) des résultats diligents sont atteints. (B) Nous sommes là Ce n'est pas souhaitable d'y aller. 2. Destiné Comme, le sort de la glandiste Pas là. 3. Adoré 4. Favorable 5 Cher Yo0-Ishtadev इष्ट १ वि० [सं०] १. अभिलषित । चाहा हुआ । वांछित । जैसे,— (क) परिश्रम से इष्ट फल की प्राप्ति होती है । (ख) हमें वहाँ जाना इष्ट नहीं है । २. अभिप्रेत । जैसे,—ग्रंथकार का इष्ट यह नहीं है । ३. पूजित । ४. अनुकूल । ५. प्रिय । यौ०—इष्टदेव ।

Cliquez pour voir la définition originale de «इष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इष्ट


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इष्ट

इषूपल
इष्टका
इष्टकाचित
इष्टकाचिति
इष्टकान्यास
इष्टकापथ
इष्टकाल
इष्टगंध
इष्टजन
इष्टता
इष्टदेव
इष्टदेवता
इष्ट
इष्टापत्ति
इष्टापूर्ति
इष्टापूर्त्त
इष्टि
इष्टिका
इष्टिपच
इष्टिपशु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इष्ट

अनिर्दिष्ट
अनिविष्ट
अनिष्ट
अनिसृष्ट
अनुकुष्ट
अनुचिष्ट
अनुच्छिष्ट
अनुशिष्ट
अन्यपुष्ट
अन्विष्ट
अपकृष्ट
अपदिष्ट
अपभ्रष्ट
अपरामृष्ट
अपुष्ट
अप्रकृष्ट
अभिनिविष्ट
अभिमृष्ट
अभीष्ट
अमृष्ट

Synonymes et antonymes de इष्ट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इष्ट»

Traducteur en ligne avec la traduction de इष्ट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इष्ट

Découvrez la traduction de इष्ट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इष्ट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इष्ट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

青睐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favorecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favored
510 millions de locuteurs

hindi

इष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благоприятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favorecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disukai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begünstigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혜택을 받고있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desirable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưa chuộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याला जास्त अनुकूलता दाखविली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avantajlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favorito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzywilejowanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευνοούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favoriserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इष्ट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इष्ट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इष्ट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इष्ट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इष्ट»

Découvrez l'usage de इष्ट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इष्ट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aantheen Yatra - Page 121
इष्ट देवता का बीज मन्त्र कई बन का होने के कारण यहा होता है और जैसे पानी में किसी बाल या संतरी डालने से यह सीधे नीचे नहीं जाती वरन चीड़-ई में लहराती हुई नीचे जाती है उसी प्रकार ...
Swami Parmanand, 2009
2
Jain Karmavigyan aur Manovigyan - Page 32
इष्ट रादृद, हैं इष्ट रूप, 3 इष्ट गंध, 4 इष्ट रसं, 3 इष्ट रपरा, 6 इष्ट गति, 7. इष्ट स्थिति, 8 इष्ट लावपय, हैं इष्ट यरा-कीर्ति, 10. इष्ट उत्थानकर्म-बल-वीय-पुरूरकार-पराक्रम, 11. इष्ट स्वरता, 12. जाता ...
Sohan Raj Tatar, 2011
3
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
उपयोग कर सकते हो : एषेमरी में ना० का० मध्याह्न १२ बजे का दिया रहता है है उसमें घंटा मिनट इष्ट काल का और उसकी गति का इष्ट तारीख के ना० का० में संस्कार करने से इष्ट समय का ना० का० बन ...
B.L. Thakur, 2008
4
Falit Jyotish Mai Kal-Chakra
उपरान्त उसमें देशान्तर संस्कार करने पर तव वह इष्ट स्थान के उस दिन का भारतीय प्रमाणित समय से सूर्योदय बनेगा अर्थात 81111 ८1३३ 111: 11111, 3९311८1क्षा1 2111 2 । काशी आदि स्थानों से ...
Diwan Ramchandra Kapoor, 2007
5
Satyajit Rai: Pather Panchali Aur Film Jagat - Page 79
इष्ट : बह बर प्रशन तो नहीं बन रहीं है छोडो न उसे । सोया : नहीं-हुम जब साना सा की हो तो उसे बहीं है/तने दी का जनित है । का पुर्ण बहीं तो । अर : जाल हैरी, हुक्का भी ल बुल औ है । अत्सी अली है ...
Mahendra Mishra, 2006
6
Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand
प४र६कप चालन-ति अंतर ध८०--०--०--६र्ण- वार घ० प० वि० पंक्ति-जवार-उनी '-० --० --० गति ५७म५" चालन-म ० जा-० "-६ उतरी उनी --० सई "-१५ तृतीय मास प्रवेश का इष्ट घ० प० वि० १ बारत-इतवार को इष्ट ० उ६ -१५ पर (४) चतुर्थ ...
B. L. Thakur, 2001
7
Climatological Data, Michigan
( ह हंबैहुबैई यह बैकैर्मर्वई यह बैबैईबैई प्रऊ रूस प्र० इही बैज रदी होरा बैर्व० कुछ जिर और जिति प्रज कि० तत इज पत रहे जि को होहु) जिईई जित जिसे का प्र० तत तुक पाते मैंर्वबै सहे सुर होत इ: इष्ट ...
United States. Environmental Data Service, 1958
8
Bhāratīya saṃskr̥ti aura sādhanā - Volume 1
इष्ट का आविर्भाव, तथा जिस दृष्टि के द्वारा इष्ट-दर्शन होता है, उसका आविर्भाव एक ही समय सम्पन्न होता है । यही चिद-चलु, शान-नेत्र अथवा द्रअरूपी पुरुष है । चिर अपने ही प्रकाशन आनन्द का ...
Gopi Nath Kaviraj, 1963
9
Climatological Data, Alaska - Volumes 52-54
दृष्ट स दूर तो पृष्ठ संब कर आह तो हुक तो 1९ आब 0, च 02 च " स हर (जह 0हु आ चम अष्ट हैम कष्ट (, चम कम हैम राम इष्ट " पृष्ट पृष्ट दृष्ट हुए स कष्ट हिम तो ( : स पशु दृष्ट दूर एम रम कष्ट तो दृष्ट तो हम : तो र ...
United States. Environmental Data Service, 1966
10
Gaurang - Page 71
वह गहन गंभीर होकर बोले, "जिसे तुम अपना इष्ट मानते हो ।" गोल तनिक सोध में पड़ गया । वह पूर बैठा, "पर जिसे, पंडित काका?" उसने तनिक रुक कर कहा, 'किते मानता है", यह मैं नहीं जानता ।" "तो जानो ...
Rajendra Mohan Bhatnagar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इष्ट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इष्ट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अ‌र्घ्य के साथ उगते सूर्य को किया नमन
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : उगते सूर्य को बुधवार को अ‌र्घ्य देने के साथ छठ महापर्व हर्षोल्लास व भक्तिपूर्ण माहौल में संपन्न हो गया। घर पहुंचकर व्रतियों ने मंदिरों में अपने इष्ट देवों की पूजा की और प्रसाद वितरित किया। वहीं, मंगलवार पूरी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
शिव सरोवर में छठ महापर्व पर उमड़ा श्रद्धालुओं का …
इस आयोजन में व्रती ने शाम को इष्ट देव की पूजा अर्चना करने के बाद खीर का भोग लगाया और प्रसाद का वितरण किया। मंगलवार को तीसरे दिन शाम को छठ महापर्व का मुख्य आयोजन हुआ। इस आयोजन में सूर्यास्त के समय सैकड़ों श्रद्धालु महिलाएं व पुरुष ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
ईश्वर को जानने का प्रयास ही सच्चा ज्ञान है
जब जहां जाना हो, इष्ट का नाम लो, गुरुमंत्र लो और निकल पड़ो। बहुत से लोग सोचते हैं कि दीक्षा लेनी है तो अच्छा दिन देखकर लेनी चाहिए, यह भी गलत है। शुभ कर्म में कभी भी दिन का विचार नहीं करना चाहिए। आध्यात्मिक कर्म में कभी भी दिन का विचार ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
अपने इष्ट श्रीकृष्ण को ढूंढने निकली कतकारियां
छतरपुर| शहर के प्रमुख देव स्थानों पर कार्तिक स्नान करने वाली महिला श्रद्वालुओं की भीड उमड रही है। महिलाओं द्वारा इन दिनों सुबह 5 बजे से श्रीकृष्ण भगवान की विशेष पूजा अर्चना की जाती है और भगवान कृष्ण की कथा सुनती हैं तथा भगवान को कई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
आस्था के दीपों से जगमगा उठे देवालय
शहर के साईं मंदिर, तांबेश्वर मंदिर, मोटेश्वर महादेव मंदिर, कालिकन मंदिर, शीलता मंदिर, दुर्गा मंदिर आदि सिद्धपीठों में सैकड़ों लोगों ने दीप प्रज्ज्वलित किए। इष्ट देवी-देवताओं के सामने माथा टेका। मंदिरों की सीढि़यों पर जलाए गए दीपों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
खुशियों के जलेंगे दीप, समृद्धि का फैलेगा उजियारा
रूपचतुर्दशी पर महिलाएं सोलह श्रृंगार कर तथा अपने इष्ट की अराधना की तथा शाम को विधि विधान से पूजा अर्चना कर अपने घरों और प्रतिष्ठानों पर घी के दीपक जलाए। चहुओर सतरंगी लाईट लगाई गई थी। पूरा शहर विद्युत दीपकों की रोशनी से जगमगा रहा था। «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
वागड़ में दिवाली आणा और मेरियू पुराने की अनूठी …
इस दौरान दूल्हा दुल्हन दोनों पक्षों के परिजन इष्ट मित्र साथ रहते हैं। पंडित जयदेव शुक्ला शैलेंद्र भट्ट के अनुसार दीपोत्सव के अवसर पर मेरीए अर्थात दीपक में तेल पुराने के पीछे तर्क यह है कि नवविवाहित जोड़े का पूरा जीवन दीपक की तरह प्रकाशित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
दीपावली पर सूने गुरुद्वारे
समाज के लोगों का कहना है कि गुरु ग्रंथ साहिब सिक्ख समाज के इष्ट हैं और गुरु ग्रंथ साहिब का अपमान पूरे सिक्ख धर्म का अपमान है। अकाल तख्त से लिया मार्गदर्शन. स्टेशन रोड स्थित गुरुद्वारा श्री गुरुसिंघ सभा में गत दिनों सिक्ख समाज की बैठक ... «Nai Dunia, nov 15»
9
जन्मदिन: 10 नवंबर
इष्ट मित्रों का अपेक्षित सहयोग नही मिल पायेगा। धर्म कर्म के प्रति आपकी आस्था कमजोर रहगी। परिवार में विवाद की स्थिति में खुद पर संयम रखें। विद्यार्थियों में अध्ययन में कमी को लेकर निराशा की भावना रहेगी। नवम्बर, दिसम्बर 2015 और जनवरी, मई ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
10
अपमान का विरोध- दीपावली पर गुरुद्वारे व घरों में …
दीपावली पर्व को सादगीपूर्ण ढंग से मनाएंगे। यह निर्णय पंजाब में पवित्र गुरु ग्रंथ साहिब का अपमान किए जाने के विरोध में लिया गया है। समाज के लोगों का कहना है कि गुरु ग्रंथ साहिब हमारे इष्ट हैं और उनका निरादर करना पूरे सिक्ख समाज का निरादर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इष्ट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur