Signification de "favorito" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAVORITO EN ITALIEN

fa · vo · ri · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVORITO

Favorito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAVORITO EN ITALIEN

Favorita

Favorita

Le favori est celui qui aime la plus grande faveur d'un homme puissant, d'un souverain ou d'un prince ou, en tant que contrepartie, une reine ou autre. C'est principalement l'amoureux officiel, qui jouit de privilèges particuliers de cette façon, plus ou moins formalisés. En particulier, dans la Cour royale française ou dans le harem du sultan d'Istanbul, ces chiffres ont un rôle institutionnel réel, doté de droits et d'avantages codifiés. Rarement certains des favoris ont été accordés aux honneurs du mariage, peut-être morganatiques ou même institutionnels. Peut-être le favori le plus connu jamais connu était madame de Pompadour, amoureuse de Louis XV.

La favorita è la persona che gode del massimo favore di un uomo potente, un sovrano o un principe o, come controparte, di una regina o simili. Si tratta per lo più dell'amante ufficiale, che in tale veste gode di particolari privilegi, più o meno formalizzati. In particolare alla corte reale francese o nell'harem del sultano di Istanbul tali figure ebbero un vero e proprio ruolo istituzionale, dotate di diritti e vantaggi codificati. Raramente alcune favorite assursero agli onori del matrimonio, magari morganatico o anche istituzionale. Forse la favorita più nota di sempre fu Madame de Pompadour, amante di Luigi XV.

définition de favorito dans le dictionnaire italien

La première définition de favori dans le dictionnaire est préférée, préférée: c'est mon auteur f. Une autre définition de favori est un concurrent considéré comme le gagnant probable d'une course: le cheval f. le coureur f. Favorito est aussi quelqu'un qui aime les faveurs de quelqu'un, spec. d'un puissant, d'un supérieur: le f. du directeur.

SYNONYMES DE «FAVORITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «favorito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de favorito

accreditato · agevolato · amato · apprezzato · avvantaggiato · beniamino · cocco · creatura · diletto · gradito · popolare · prediletto · preferito · privilegiato · protetto · pupillo · tesoro · tesoruccio

ANTONYMES DE «FAVORITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «favorito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de favorito

avversato · bloccato · danneggiato · detestato · identico · indifferente · inviso · irrilevante · leso · lo stesso · menomato · minorato · minoritario · perdente · sfavorevole · sfavorito · sminuito · svantaggiato · uguale

TRADUCTION DE FAVORITO

Découvrez la traduction de favorito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de favorito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favorito» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 喜爱
• Traducteur Français - espagnol: favorito
• Traducteur Français - anglais: favorite
• Traducteur Français - hindi: पसंदीदा
• Traducteur Français - arabe: مفضل
• Traducteur Français - russe: любимый
• Traducteur Français - portugais: favorito
• Traducteur Français - bengali: প্রিয়
• Traducteur Français - français: favori
• Traducteur Français - malaisien: kegemaran
• Traducteur Français - allemand: Favorit
• Traducteur Français - japonais: お気に入り
• Traducteur Français - coréen: 마음에 드는
• Traducteur Français - javanais: favorit
• Traducteur Français - vietnamien: yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: பிடித்த
• Traducteur Français - marathi: आवडत्या
• Traducteur Français - turc: favori
• italien: favorito
• Traducteur Français - polonais: ulubiony
• Traducteur Français - ukrainien: улюблений
• Traducteur Français - roumain: favorit
• Traducteur Français - grec: αγαπημένη
• Traducteur Français - afrikaans: gunsteling
• Traducteur Français - suédois: favorit
• Traducteur Français - norvégien: favoritt

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAVORITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot favorito.

1

Ferdinando Adornato

Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.

2

Luciano Gallino

Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.

3

Gianfranco Manfredi

Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.

4

Joan Rivers

È forse grassa Elizabeth Taylor? Il suo cibo favorito sono i secondi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVORITO»

Découvrez l'usage de favorito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favorito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il favorito dello spirito santo panegirico in lode di S. ...

2 r vostro onore , edimpcrrateci una scintilla dí`quel fuoco Sovrano , che , law: quadest /brdidum , riga: quod e/Z aridum ,slam quod dì amium ,di Giovanni , ch'è il favorito di Cristo, come raccoglie dal Vangelo Girolamo , se ne servì lo stesso ...

Tommaso Mancini, 1706

Il favorito dello Spirito Santo ragionamento in onore di S. ...

A A v 1 1 ) Evangelista Giovanni, Filippo sale nel posto di Favorito dello Spirito Santo , perche non essendo tal posto assegnato a veruno dalle Scritture , chi può non crederlo di Filippo , il quale sacrificato dalla Colomba de' Cieli , conflitéîis ...

Tommaso Mancini, Vincenzo Franceschini, Bartolomeo : da#Roma, 1728

Il favorito della regina o Il medico ministro del Bibliofilo ...

-- E perchè nol farei'? » riprese l' altro con frauchezza. « Nondimeno, al par di tutte le cose umane, il potere assoluto ha il suo lato buono: in tempi di crisi fornisce ad un uomo del momento i mezzi di compier da solo tutto il bene che la ...

‎1864

Il favorito ossia Sapete voi chi comanda? commedia in due ...

Mélesville, Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Giacomo Martini. Conte Jeri ero. jeri, oggi le cose hanno cambiato, e deggio parlare diversamente. Bar. ( avvicinandosi) Veramente? Conte (alla Baronessa) Sapete bene la notizia che corre per ...

Mélesville, Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Giacomo Martini, 1872

Il favorito tragedia lirica di Gualfardo Bercanovich

PERSONAGGI ATTORI OBOLENSKI, bojardo, favorito di Elena . . . . . . Cotogm' Antonio BOSCARIS, rifnggito da Costan- _ tinopoli, cortigiano di Elena Carpi Carlo BELSKI, bojardo ribelle . . Vecchi Luigi ELENA, czarina di Moscovia Stolz ...

Gualfardo Bercanovich, Carlo Pedrotti, 1869

Il mistero favorito dall'universo. Panegirico in onore ...

Tutto il Mondo l' afliste co' suoi Autori; tutto il Mondo il difende colle sue Ragioni; tutto il Mondo l' esalta co' suoi Onori . E che vi manca però a fare la Concezionè di Maria Il Mistero Favorito dall' Universo? Convien pure N. N. che er `ultimo io ...

Tommaso Carli, 1722

I tre impegni del divino amore. Sermoni dell'augustissimo ...

ñ i Lasciato-la Corte', enella corteun solo favorito.. Crisio Signore hà anch' egli, ii suo privato, che tratta gl'inte:essi di siam della Grazia , earbìtra su le ragioni della Fede. L'autorità sopra Grillo l'ebbe la Santissima Vergine,~ come Madre; ...

Giovanni Maria Muti, Filippo Sabatucci, 1709

Massime politiche necessarie a' sovrani, per conoscere i ...

... che tal'era la di lei intenzione, ma in verità non fil in—' tenzione di Livia d' essere sepolta senza ma—s gnificenza; la ragione su, che Tiberio voleva vendicarsi di lei per aver favorito, ed onorato della sua conversazione u'n'irrisore: lira questi ...

Battista Giacomazzi, Publius Cornelius Tacitus, 1725

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

... ierati, rivoREr.GiAToR* « promotora degli ttudj. Salvin. dise. FAVOREGGIATRiCE: femni. di Favoreg- in favore e in ajuto allrui. Ecco la fortuna a nostri cominÀamcnti га voue vole . —Rice- ruta ser Ciappelletto la procura e le letlere favorito" ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Massime politiche necessarie a'Sovrani per conoscere i vizi ...

Battista GIACOMAZZI. no li Fisonomisti nella struttura del corpo, e singolarmente dalla sembianze del volto. Certe fronti si vedono, nelle quali si leg— ge il torbido, ed il maligno; certe ciglia rabuffate dimostranos falsità, e doppiezza; certo color ...

Battista GIACOMAZZI, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVORITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favorito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FIFA, elezioni il prossimo 26 febbraio, Platini il favorito

FIFA, elezioni il prossimo 26 febbraio, Platini il favorito 422px Michel Platini in Wroclaw Fonte: Klearchos Kapoutsis – wikipedia.org. «Soccer Magazine, juil 15»

ICC Australia, secondo i bookmakers il Manchester City è di poco …

ICC Australia, secondo i bookmakers il Manchester City è di poco favorito sulla Roma. Microgame Group quota la vittoria dei giallorossi a 2,95, ... «ForzaRoma.info, juil 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è favorito. di Giuseppe Pipitone | 20 luglio 2015. Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

L'europarlamentare Fulvio Martusciello indagato avrebbe favorito i …

Fulvio Martusciello, europarlamentare di Forza Italia ed ex consigliere regionale in Campania, è indagato per concorso esterno associazione ... «Napoli Fanpage, juil 15»

Amichevoli di club, Arsenal favorito con l'Everton

ROMA - L'Everton è pronto ad affrontare l'Arsenal a Singapore, nella finale della Barclays Asia Trophy: i Gunners schiereranno in campo una ... «Tuttosport, juil 15»

Barbato: «Conoscevo Franco Zagaria ma non ho mai favorito le sue …

CASERTA - «Lo conoscevo, ma non ho mai fatto affari con lui»: Tommaso Barbato respinge le accuse della Dda. Ha ammesso di aver ... «Il Mattino, juil 15»

Il Gran Canaria grande favorito per firmare Kevin Pangos

Il Gran Canaria grande favorito per firmare Kevin Pangos. Senza un contratto in NBA Kevin Pangos è diretto al Gran Canaria. Spagna. Il Gran ... «Sportando, juil 15»

Domani l'avvio della stagione estiva al Sesana di Montecatini

Gp Società Terme: Timone Ek il favorito. Domani l'avvio della stagione estiva al Sesana di Montecatini. Gp Società Terme: Timone Ek il favorito. «Rai Sport, juil 15»

Tour de France: Froome favorito anche per la maglia a pois

ROMA - Cominciano le tappe di montagna al Tour De France: l'undicesima tappa della Grande Boucle è la Pau-Cauterets/Vallée de Saint ... «Tuttosport, juil 15»

Appalti ai Casalesi, il deputato Sarro si difende Mai favorito la camorra

A poche ore dagli arresti nella vicenda degli appalti truccati per le forniture idriche in Campania, Carlo Sarro si difende dalle accuse che lo ... «Napoli Fanpage, juil 15»