Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जलंधर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जलंधर EN HINDI

जलंधर  [jalandhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जलंधर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जलंधर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jalandhar

जलंधर

Jalandhar est une ville de la province de Punjab en Inde. Jalandhar est une grande ville industrielle. Il y a plus de production d'articles de cuir et de sport ici. En raison de quoi il est célèbre dans le monde entier. Jalandhar est la ville la plus ancienne du Pendjab. Jalandhar est l'endroit qui a donné au pays de nombreux guerriers héroïques. Il existe de nombreux temples, gourous, forts et musées à Jalandhar où il peut y avoir des sentiers ... जालंधर भारत के पंजाब प्रांत का एक शहर है। जालंधर एक बड़ा औद्योगिक शहर है। यहां चमड़े और खेल की वस्तुओं का अधिक उत्पादन होता है। जिस कारण यह सम्पूर्ण विश्व में विख्यात है। जालंधर पंजाब का सबसे पुराना शहर है। जालंधर वह जगह है जिसने देश को कई वीर योद्धा दिए है। जालंधर में ऐसे कई मंदिर, गुरूद्वारे, किले और संग्रहालय है जहां घूमा जा सकता है।...

définition de जलंधर dans le dictionnaire hindi

Jalandhar Nau Kaushal [[Jollandhar] 1. Un monstre mythique Le nom qui a pris naissance dans la Gange-Sea-Congregation avec le caca de Shiva Avait eu lieu. Spécial - Padma Purana a écrit que cette naissance est si forte J'ai pleuré tous les dieux étaient désemparés. En leur nom Quand Brahma est allé et a demandé à la mer, dont le fils est-il Il a répondu que c'est mon fils, vous le prenez. Quand Brahma l'a pris sur ses genoux, il a eu sa barbe Il tira si fort que des larmes sortirent de ses yeux. C'est pourquoi Brahma l'a nommé Jalandhar. Grandir Il a pris le contrôle de la ville d'Indra, Amravati. À la fin, Shiva ji a combattu pour Indra. Son Vrinda Vrinda, qui était la fille de Kala-nami, la vie de son mari Pour sauver le culte de Brahma a commencé. Quand les dieux Voyez si Jalandhar ne peut pas mourir d'une façon ou d'une autre alors à la fin Vishnu, portant la forme de Jallandhar, est l'épouse de Vrinda Je suis allé à Vrinda a quitté le culte après les avoir vus. Culte Après être parti, l'âme de Jaldhara est sortie. Vrinda furieusement Voulait jurer mais expliquer beaucoup de Brahma Après l'extinction, il est devenu sati. 2. Nom d'un ancien sage 3. Un lien de yoga Jalandhar 2 Numérologie [0] [ascendant ascendant] donne 0 Ascites जलंधर संज्ञा पुं० [सं० जलन्धर] १. एक पौराणिक राक्षस का नाम जो शिव जी की कोपाग्नि से गंगा—समुद्र—संगम में उत्पन्न हुआ था । विशेष—पद्म पुराण में लिखा है कि यह जनमते ही इतने जोर से रोने लगा कि सब देवता व्याकुल हो गए । उनकी ओर से जब ब्रह्मा ने जाकर समुद्र से पूछा कि यह किसका लड़का है तब उसने उत्तर दिया कि यह मेरा पुत्र है, आप इसे ले जाइए । जब ब्रह्मा ने उसे अपनी गोद में लिया तब उसने उनकी दाढ़ी इतने जोर से खींची कि उनकी आँखों से आँसू निकल पड़ा । इसी लिये ब्रह्मा ने इसका नाम 'जलंधर' रखा । बड़े होने पर इसने इंद्र की नगरी अमरावती पर अधिकार कर लिया । अंत में शिव जी इंद्र की ओर से उससे लड़ने गए । उसकी स्त्री वृंदा ने, जो कालनेमि की कन्या थी, अपने पति के प्राण बचाने के लिये ब्रह्मा की पूजा आरंभ की । जब देवताओं ने देखा कि जलंधर किसी प्रकार नहीं मर सकता तब अंत में जलंधर का रुप धारण करके विष्णु उसकी स्त्री वृंदा के पास गए । वृंदा ने उन्हें देखते ही पूजन छोड़ दिया । पूजन छोड़ते ही जलंधर के प्राण निकल गए । वृंदा क्रुद्ध होकर शाप देना चाहती थी पर ब्रह्मा के बहुत कुछ समझाने बुझाने पर वह सती हो गई । २. एक प्राचीन ऋषि का नाम । ३. योग का एक बंध ।
जलंधर २ संज्ञा पुं० [हिं० जलोदर] दे० 'जलोदर' ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जलंधर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जलंधर


कंधर
kandhara
कलंधर
kalandhara
दशकंधर
dasakandhara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जलंधर

जल
जलं
जलंगम
जलंती
जलंबल
जलअलि
जल
जल
जलकँदरा
जलकंटक
जलकंडु
जलकंद
जलकना
जलकपि
जलकपोत
जलकर
जलकरंक
जलकल
जलकल्क
जलकल्मष

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जलंधर

अंकुशदुर्धर
अंडधर
अंबुधर
अंभोधर
अक्षधर
अधधर
धर
अधराधर
अश्रुतिधर
आँधर
आदिगदाधर
धर
इषुधर
उद्धर
धर
उर्वीधर
ओषधिधर
कमंडलुधर
करधर
कलाधर

Synonymes et antonymes de जलंधर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलंधर»

Traducteur en ligne avec la traduction de जलंधर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जलंधर

Découvrez la traduction de जलंधर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जलंधर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलंधर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

贾朗达尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jalandhar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jalandhar
510 millions de locuteurs

hindi

जलंधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جالاندهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джаландхар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jalandhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলন্ধর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jalandhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalandhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jalandhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャランダール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘란 다르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jalandhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jalandhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜலந்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जालंधर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jalandhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jalandhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jalandhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джаландхар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jalandhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jalandhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jalandhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jalandhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jalandhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जलंधर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जलंधर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जलंधर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जलंधर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलंधर»

Découvrez l'usage de जलंधर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलंधर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Sahitya Ka Itihas
पर सिद्धों की अपनी खुल में सांकृत्यायन जी ने हो ममद को जलंधर का शिष्य लिखा है, जी परंपरा को प्रसिद्ध चला आता है [गोरखनाथ के गुरु ममसूर (मअरनाथ) थे, यह को प्रसिद्ध ही है ।
Acharya Ram Chandra Shukla, 2009
2
Jālandhara Purāṇam - Page 8
हैत्यराज जलंधर ने उन्हें माग्रय मान कर उनमें भगवती का स्वरूप जान का उनकी यू." की व अद्धा के साथ स्वर्ग का राज्य इन्दाणी को समर्थित कर दिया । देगा अति हैत्यसज जलंधर की भवित व अद्धा ...
Pr̥thurāma Śāstrī, ‎Sudarśana Vaśishṭha, ‎Karma Siṃha, 2003
3
Srījālandharanātha-pīṭha, Sire Mandira, Jālora - Page 350
संस्कृत : 1 2 3 4 5 अवधुत गोता टीका कौलाहिका गोरख-नाम स्वीत्र व्यायारया गोरक्षराज स्वीत्र जलंधर अष्टक जलंधर अष्टक जलंधर अलक जलंधर अटक-आत्मदीप्ति टीका जलंधरनाथ स्वीत्र ...
Bhagavatīlāla Śarmā, 1995
4
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
(19) जलंधर जय एक राक्षस का नाम है । इसका भी उल्लेख मतस की रामकथा में हुआ है । जज-धर शिव जी की कोपारिन से समुद्र में उत्पन्न हुआ था 1 जन्मते ही यह इतना जोरों से रोने लगा था कि सब ...
Madanalāla Guptā
5
Blaika āuṭa - Page 103
जलंधर को देखते ही यह जैसे किसी हड़वडी में बोलने लगा । परि-कात को गए थे हुम ? हम लोग तुम्हारे लिए कितने पीशान हो रहे थे । आधर के मन में पहचान की एक झलक जाई । चली आखिर उसके बोरे में ...
Vinoda Śāhī, 1996
6
Hindī sāhitya antarkathā kośa - Page 215
इस रहम को जब विष्णु ने जाना तो उन्होंने जलंधर की पत्नी वृन्द' के अपहरण की योजना बनाई तथा उन्होंने जलंधर का रूप धारण कर वृन्दा से रमण वियना । जब वृन्दा को विष्णु, के इस कुकृत्य का ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 1983
7
Bhāratīya prācīna kathā-kośa - Volume 1 - Page 463
इधर नारद ने भी इसके वध के प्रयास में इसके पास जाकर शिव के पत्नी की प्रशंसा की और पार्वती के अपहरण के लिए उकसाया । इम यर शिव और जलंधर का युद्ध हुआ है चुद्धभूम में चुभ दैत्य को अपने ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2001
8
Rāmacaritamānasa para paurāṇika prabhāva
राम-जन्म का तृतीय हेतु जलंधर की पत्नी वृन्दा का शाप है ।१ तुलसी ने वृन्दा के नाम का उल्लेख न-हीं किया, केवल परम सती असुराधिपनारी'२ कहकर संकेत किया है : अपनी इसी पत्नी 'वृन्दा' के ...
Vijay Bahadur Awasthi, 1974
9
Rāmacarita mānasa aura Pañjābī Rāmakāvya
एकबार देवता जलंधर से पराजित हो गए । जलंधर की पत्नी के सतीत्व के समक्ष शिव भी जलंधर का वध करने में निष्कल रहे । भगवती ने छल करके जलंधर की पत्नी का व्रत भंग किया तो उसने भगवान को शम ...
Śāntā Lāmbā, 1984
10
Rāmakathā ke pātra: Vālmīki, Tulasī, evaṃ Maithilīśaraṇa ...
ये दोनों ही अगले जन्म में रावण और कुम्भकर्ण के रूप में अवतरित हए ।१ जलंधर से एक बार देवता हार गये । शिवजी ने जलंधर का नाश करने का प्रयत्न किया है शिवजी का प्रयत्न निकल रहा । शिव जी ...
Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलंधर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलंधर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वरिष्ठ कांग्रेस नेता आप में शामिल
पंजाब प्रदेश कांग्रेस के उपाध्यक्ष और जलंधर के शाहकोट विधानसभा से चुनाव लड़ने वाले कर्नल सीडी कंबोज मंगलवार को समर्थकों सहित आम आदमी पार्टी (आप) के पंजाब के समन्वयक की मौजूदगी में पार्टी में शामिल हो गए। इस असवर पर कंबोज ने कहा कि ... «Jansatta, nov 15»
2
वाघा बॉर्डर में कार लेकर घुसा शख्‍स, गिरफ्तार
यह व्‍यक्ति जलंधर के पास एक गांव का रहने वाला बताया जा रहा है जिसकी पहचान सुरेंदर सिंह के रूप में हुई है। बीएसएफ ने उसके पास से कनाड़ा का पासपोर्ट भी बरामद किया है। प्राप्‍त जानकारी के अनुसार फिलहाल यह शख्‍स बीएसएफ की हिरासत में है और उससे ... «Nai Dunia, nov 15»
3
दियारी जुहार मनाया समाज ने
जगदलपुर| बस्तरिया सर्व समाज राजा दियारी पर्व के बाद शुक्रवार को जुहार-भेंट मिलन समाराेह संभागीय धुरवा समाज कार्यालय तेतरकुटी में मनाया गया। सर्व समाज के संगठन मंत्री गंगाराम कश्यप ने बताया कि जलंधर सिंह बघेल की अध्यक्षता और कुमार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
पंज प्यारों की अगुवाई में निकली गुरु की पालकी
साढ़े चार बजे से साढ़े पांच बजे तक भाई साहिब गुरप्रीत सिंह बडबाल जलंधर वालों ने अपनी शब्द की शानदार प्रस्तुतियां दी। इसके अलावा नीरज ग्रोवर, भाई जसविंद्र सिंह, बीबी सुरजीत कौर की प्रस्तुतियां भी आकर्षण का केंद्र रही। फूलोंसे सजाई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
हैण्डपंप पर पानी भरने को लेकर आदिवासियों में …
झगडे में महेन्द्र बैजंती सतवीर जलंधर को गंभीर चोट आई जिसके चलते प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र बैराड़ पर उपचार के बाद शिवपुरी रैफर कर दिया। पुलिस ने आरोपी कल्लू काशीराम सुमरन एवं हीरा अदिवासी के विरुद्ध मुकदमा दर्ज कर लिया। Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
दीपावली पर : लक्ष्मी के साथ शालीग्राम की पूजा का …
राम कृष्ण पाठक ने बताया कि एक समय पराक्रमी असुर जलंधर का विवाह भगवान विष्णु की परम भक्त वृंदा से हुआ। जिसके पतिव्रत धर्म के कारण जलंधर अजेय हो गया। उसने एक युद्ध में भगवान शिव को भी पराजित कर दिया। अपनी शक्ति के अभिमान में जलंधर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
चीनी लड़ियों से पटी पड़ी हैं दुकानें और बाजार
दूसरी ओर जलंधर के फगवाड़ा गेट में इलेक्ट्रानिक उपकरणों के विक्रेता रोमी ने बताया, 'बाजार में पिछले साल की अपेक्षा थोड़ी कमजोरी है। कीमतों में लगभग 15 फीसद तक की बढ़ोतरी हो गई है और लोगों की रुचि खरीदारी में पहले की अपेक्षा कुछ कम है।'. «Jansatta, nov 15»
8
अनूपगढ़ में निकाला कैंडल मार्च
शिवाजी चौक से शुरू हुए कैंडल मार्च में पालिका के उपाध्यक्ष साहिल कामरा, भाजपा नेता जलंधर सिंह तूर, अधिवक्ता तिलक चुघ, राज नागपाल, नरेंद्र भोजक, पवन तिवाड़ी, भूपेश महेश्वरी, अंशुल सेठी, कमल चुघ, मनीष मिढ़ा, कौशल बाघला, अरुण छाबड़ा मनीष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
दिवाली के दिन घर में शालिग्राम की स्थापना करें
शालिग्राम पूजन इसलिए - कहा जाता है कि एक समय पराक्रमी असुर जलंधर का विवाह वृंदा से हुआ, जो भगवान विष्णु की भक्त थी। उसके पतिव्रत धर्म के कारण जलंधर अजेय हो गया था। उसने एक युद्ध में भगवान शिव को भी पराजित कर दिया। अपनी शक्ति के अभिमान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
लक्ष्मीजी के साथ क्‍यों करते हैं शालिग्राम की …
शालिग्राम पूजन इसलिए - कहा जाता है कि एक समय पराक्रमी असुर जलंधर का विवाह वृंदा से हुआ, जो भगवान विष्णु की भक्त थी। उसके पतिव्रत धर्म के कारण जलंधर अजेय हो गया था। उसने एक युद्ध में भगवान शिव को भी पराजित कर दिया। अपनी शक्ति के अभिमान ... «Nai Dunia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जलंधर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jalandhara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur