Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जलांजलि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जलांजलि EN HINDI

जलांजलि  [jalanjali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जलांजलि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जलांजलि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जलांजलि dans le dictionnaire hindi

Jalanjali nom femme 0 [NON] 1. Eau remplie d'azuli 2. Ancêtres Ou l'arrosage à Anjuli dans le but de l'esthétique. Idioco brûlant = ajournement Abandonner Toute relation Ne le garde pas. जलांजलि संज्ञा स्त्री० [सं०] १. पानी भरी अँजुली । २. पितरों या प्रेतादिक के उद्देश्य से अंजुली में जल भरकर देना । मुहा०—जलांजलि देना = त्थाग देना । छोड़ देना । कोई संबंध न रखना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जलांजलि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जलांजलि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जलांजलि

जलांचल
जलांजल
जलांटक
जलांतक
जलांबिका
जला
जलाकर
जलाका
जलाकांक्ष
जलाकांक्षी
जलाकाश
जलाक्षी
जलाखु
जलाजल
जलाटन
जलाटनी
जलाटीन
जलातंक
जलातन
जलात्मिका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जलांजलि

अँबिलि
अंगुलि
अंजुलि
अंबरबेलि
अखरावलि
अखलि
अनंगुलि
अनलि
अबलि
अरिकेलि
अर्द्धेंदुमौलि
अलकावलि
लि
अवलि
अहलि
आपालि
लि
आवलि
जाजलि
वीजलि

Synonymes et antonymes de जलांजलि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलांजलि»

Traducteur en ligne avec la traduction de जलांजलि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जलांजलि

Découvrez la traduction de जलांजलि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जलांजलि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलांजलि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jlanjli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jlanjli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jlanjli
510 millions de locuteurs

hindi

जलांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jlanjli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jlanjli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jlanjli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jlanjli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jlanjli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jlanjli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jlanjli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jlanjli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jlanjli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jlanjli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jlanjli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jlanjli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jlanjli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jlanjli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jlanjli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jlanjli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jlanjli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jlanjli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jlanjli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jlanjli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jlanjli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jlanjli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जलांजलि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जलांजलि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जलांजलि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जलांजलि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलांजलि»

Découvrez l'usage de जलांजलि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलांजलि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaho Kaunteya: Mahābhārata kathā para ādhārita - Page 2
इधर सन्ध्या का आगमन हो रहा था, उधर जलांजलि कार्यक्रम समाप्ति की ओर बढ़ रहा था। मर्यादा, संकोच और लज्जा की बेड़ियों में जकड़ी कुन्ती निरीह नेत्रों से कार्यक्रम का अवलोकन कर ...
Vipina Kiśora Sinhā, 2005
2
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka: Vishṇu Prabhākara ...
हिमवान की बडी कन्या गंगा नाम की नदी है, उसी में तुम अपने पितरों को जलांजलि दो । अम हुए इन तुम्हारे पितरों को लोकप्रिय और लोक पवित्रकारिणी गन जब अपने जल से भिगोवेगी, तब ये ...
Vishnu Prabhakar
3
Bhakti-sudhā - Volume 2
धैर्य लज्जा को जलांजलि देकर श्रीवृन्दावन में श्रीकृष्णचन्द्र परमानंदकंद के अमृतमयमुखचंद्र का दर्शन करके नेत्रादिकों को सफल करो-'यैर्दूष्टं-स्पृष्टं निपीतं तेषामेव ...
Swami Hariharānandasarasvatī
4
Hamara Shahar Us Baras - Page 245
उयों-उयों वह मृत्यु के निकट पहुँचती जाती है, त्यो: त्यों उसकी ईज्यों बदली जाती है । अपने देवर के समझाने से वह संकल्प करती है कि मरते समय वह अपनी समस्त स्वार्थ-बुद्धि को जलांजलि ...
Geetanjali Shree, 2007
5
Aandhar-Manik - Page 396
जिसे कहते हैं, पबका बदमाश, तो समूचा राज्य मेरा वना रहता । शरीफ बनने के चबकर में सब कुछ जलांजलि दे दी ।"' अ५नन्दीर५म निरुत्तर । 'जिमी कृष्ण माइती का बारह लाख क५हन-कोडी उधार चुकाना ...
Mahashweta Devi, 2004
6
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 424
उसे पाने का सहज उपाय यह है कि मनुष्य भी अपनी आसक्ति छोडे, अपनी वासनाओं को जलांजलि दे और उस परम काम्य का समानधर्मा बन जाय । मुनि ने कहा था कि कीचड़ से कीचड़ नहीं धोया जमता ।
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
7
Kulinda janapada: Uttarāñcala-Himāñcala kā prācīna itihāsa ...
उसके शरीर को पास, के शव के साथ भली प्रकार ढक दिया गया 13 चिता दग्ध हो जाने पर युधिष्ठिर ने भ्र 1ताओं के साथ नूतन वस्त्र धारण करके पुरोहित की आज्ञानुसार जलांजलि देने का कार्य ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1992
8
Sukumālasāmicariu - Page 41
वहॉ पर जब फद्धयर्थिन्दल करक तुमने क्या को जलांजलि छोडी थी तभी उस कमल कशर के बीच में वह अनूठी गिर गयी हैं । तुम अन्य-अन्य के रथानों में उसे खोजते रहे । ने घस्ता-तुम लज्जा सत्त पीरो, ...
Vibudha Śrīdhara, ‎Premasumana Jaina, 2005
9
Vālmīki yugīna Bhārata, 600 Ī. pū. ka Bhārata
पुत्र ही पितरों को जलांजलि देता यब तथा पिता की मृत्यु के पश्चात् उनकी समस्त अंत्येष्टि क्रिया एवं श्राद्धकर्म करता था है नि:सन्तान होने पर कभीकभी मलय संतान प्राप्ति हेतु ...
Mañjulā Jāyasavāla, 1983
10
Dr̥shṭī abhisāra
पर यह पल इतनी बरगला दी गयी है कि इस सत्य को पहचानने में असमर्थ है' तो पशुपति की उस जलीय को नमस्कार जो काल या इतिहास की जलांजलि है । उसमें प्रतिबिंबित गौरीसुखचंद्र को नमस्कार जो ...
Kubernath Rai, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलांजलि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलांजलि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उगीं हो सुरुज देव भइल अरघिया क बेर
व 'हाली हाली उठ ए आदितमल तोहे अरघ दिआय..' जैसे गीतों से प्रभु को पुकार लिया। 'नींदिया क मातल सुरुज अंखियो न खोले हे..' जैसे मनुहारी स्वरों में उलाहना भी पठा दिया। सूर्य की पहली किरण जलराशि पर मचलते ही जलांजलि व दुग्धांजलि प्रदान की। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
नरक चतुर्दशी: इस विधि से करें यम तर्पण, ये हैं शुभ …
नहाने के बाद साफ वस्त्र पहनकर, तिलक लगाकर दक्षिण दिशा की ओर मुख करके निम्न मंत्रों से प्रत्येक नाम से तिलयुक्त तीन-तीन जलांजलि देनी चाहिए। यह यम-तर्पण कहलाता है। इससे वर्ष भर के पाप नष्ट हो जाते हैं- ऊं यमाय नम:, ऊं धर्मराजाय नम:, ऊं मृत्यवे ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»
3
सर्व पितृ अमावस्या पर किया सामूहिक तर्पण
सर्वपितृ अमावस्या के अवसर पर सोमवार को नगर के रामेलाव तालाब में आयोजित सामूहिक तर्पण कार्यक्रम में पितृपक्ष का सामूहिक तर्पण कर उनकी आत्मा की शांति कल्याण के लिए जलांजलि अर्पित की गई। इस मौके पर वैदिक मंत्रोच्चार के साथ उन्हें ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
सर्वपितृ अमावस्या कल
इससे पूर्व पितरोत्सव में जातकों ने शहर के प्रमुख जलाशयों पर सामूहिक रूप से तर्पण कर दिवंगत पूर्वजों को जलांजलि दी। जातकों ने शहर के पदमसागर, रानीसर, कायलाना, भूतनाथ स्थित जलाशय पर तिल, जव, दूध, पुष्प मिश्रित जल का वेद मंत्रों के साथ ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
5
विशेष संयोग के बीच आज शुरू होगा पितृपक्ष
GORAKHPUR : पितरों का पर्व पितृपक्ष आज सुबह 6.03 मिनट से शुरू होकर 12 अक्टूबर की सुबह 8.51 मिनट तक रहेगा। इस साल पितरों को पिंडदान और जलांजलि से महा अक्षय की प्राप्ति होगी। सोमवार और चंद्रमा का संबंध पितृगणों और पितृलोक से है। आचार्य पं। «Inext Live, sept 15»
6
ये बर्तन रखेंगे आपकी सेहत का ख्याल और कर देंगे …
मृत्यु के उपरात अंंत्येष्टि क्रिया के दसवें दिन अस्थी विसर्जन के उपरांत नारायणवली व पीपल पर पितृ जलांजलि मात्र पीतल के कलश से दी जाती है। मृत्यु संस्कार के अंत में बारहवें दिन त्रिपिंडी श्राद्ध व पिंडदान के बाद बारवीं के शुद्धि हवन व ... «पंजाब केसरी, juin 15»
7
आइए जानें क्यों करते हैं संगम किनारे 'कल्पवासÓ
ङ्क्षहसा, विलासिता से दूर रहना, प्रतिदिन तीन बार स्नान करना, सबकी मदद करना, यथासंभव प्रतिदिन दान करना, जप-तप में लीन रहना, प्रतिदिन तुलसी को जल देना, संतों का प्रवचन सुनना, पूर्वजों के नाम पर जलांजलि देना, जनकल्याण को धार्मिक अनुष्ठान ... «दैनिक जागरण, janv 15»
8
कुंती को मिले श्राप का असर आज भी भुगत रही है नारी …
सभी पांडव, धृतराष्ट्र और उनके अन्य सगे-संबंधी गंगा तट पर गए और मृतक वीरों को जलांजलि दी। तभी कुंती के मन में आया की अज्ञात वीरों को मेरे पुत्र विधि- विधान से जलांजलि अर्पित कर रहे हैं तो अपने भाई को क्यों नहीं कर सकते। उसने भरे कण्ठ से ... «पंजाब केसरी, oct 14»
9
जलांजलि के साथ तर्पण
गया। धार्मिक मान्यता और हिन्दू कर्मकांड के अनुरूप गया के पांच कोस में चल रहा पितरों के मेले में गहमागहमी बढ़ गई है। धर्म की जय हो के नारे सड़कों पर सुनाई दे रहे हैं। शुक्रवार को पांचवे दिन पिंडदानियों का कारवां अल सुबह शहर के दक्षिणी ... «दैनिक जागरण, sept 14»
10
जानिए: क्या है पितृपक्ष और कैसे करें तर्पण?
इसीलिए तर्पण आदि कर्म करते वक्त अंगूठे से ही पिंड पर जलांजलि दी जाती है. कहा गया है कि अंगूठे के जरिये दी गई जलांजलि सीधे पितरों तक पहुंचती है. पितृ पक्ष में पितरों का श्रद्धा पूर्वक श्राद्ध करने से नारायण भगवान प्रसन्न होते है और नारायण ... «Shri News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जलांजलि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jalanjali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur