Signification de "जलयान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जलयान EN HINDI

जलयान  [jalayana]

QUE SIGNIFIE जलयान EN HINDI

Navire

जलयान

Il existe une grande boîte capable de déplacer le vaisseau ou l'eau d'eau, flottant sur l'eau. Le navire diffère du bateau dans le cas où les navires sont plus grands que le bateau. Les cours d'eau courent dans les lacs, les océans et les rivières. Ils sont utilisés de plusieurs façons; J'aime - amener les gens, porter les choses, attraper du poisson, divertir, surveiller les plages et ...

जलयान या पानी का जहाज, पानी पर तैरते हुए गति करने में सक्षम एक बहुत बडा डिब्बा होता है। जलयान, नाव से इस मामले में भिन्न भिन्न है कि जलयान, नाव की तुलना में बहुत बडे होते हैं। जलयान झीलों, समुद्रों एवं नदियों में चलते हैं। इन्हें अनेक प्रकार से उपयोग में लाया जाता है; जैसे - लोगों को लाने-लेजाने के लिये, सामान ढोने के लिये, मछली पकडने के लिये, मनोरंजन के लिये, तटों की देखरेख एवं...

définition de जलयान dans le dictionnaire hindi

Navigateur nom [non] Equitation qui vient dans l'eau. Comme, bateau, bateau etc.

जलयान संज्ञा पुं० [सं०] सवारी जो जल में काम आती है । जैसे, नाव, जहाज आदि ।

TRADUCTION DE जलयान

Découvrez la traduction de जलयान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जलयान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलयान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 容器
• Traducteur Français - espagnol: buque
• Traducteur Français - anglais: Vessel
• hindi: जलयान
• Traducteur Français - arabe: وعاء
• Traducteur Français - russe: судно
• Traducteur Français - portugais: navio
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ
• Traducteur Français - français: navire
• Traducteur Français - malaisien: kapal
• Traducteur Français - allemand: Schiff
• Traducteur Français - japonais: 容器
• Traducteur Français - coréen: 용기
• Traducteur Français - javanais: Kapal
• Traducteur Français - vietnamien: tàu
• Traducteur Français - tamoul: நாளங்கள்
• Traducteur Français - marathi: कलम
• Traducteur Français - turc: Gemiler
• Traducteur Français - italien: nave
• Traducteur Français - polonais: statek
• Traducteur Français - ukrainien: судно
• Traducteur Français - roumain: navă
• Traducteur Français - grec: σκάφος
• Traducteur Français - afrikaans: vaartuig
• Traducteur Français - suédois: Fartygs
• Traducteur Français - norvégien: Vessel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलयान»

Découvrez l'usage de जलयान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलयान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aage Badho

लिद्याटों यल लिशंत्य उन्तिए आपका मन एक पावर के समान है जो आपके जोबन-मयी जलयान को को दिक्षा प्रदान करता है है यया अपुने कभी अपने मन को बजा में करने और उसे अपनी इच्छानुसार ...

Swett Marden, 2008

आचार्य रघुवीर: Acharya Raghuveer

चीनी प्रधानमंत्री ने कहा, 'यह सब सामग्री हम जलयान से भेज देंगे, आप सुख से वायुयान से चले जाइए।' परंतु आचार्यजी को यह कहाँ स्वीकार था। उन्होंने निश्चय किया कि सारी सामग्री साथ ...

Śaśibālā, 2015

Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 42

र है गुरुदेव, पभास को आ रहे पुश्यजन के जलयान को एक वार मुझे गोद लेने की आज्ञा (जिए । गत वर्ष जो जलयान आया था, यह वहीं है तो भी, और नहीं है तो भी । किन्तु इतना करने की अनुमति आप मुझे ...

K.M.Munshi, 2007

बनपाखी सुनो (Hindi Sahitya): Banpahi Suno (Hindi Poetry)

ज्वार. गया,. जलयान. गये. : हमारे तट पर के जलयान सदा को िकसी िदश◌ा के होकर चले गये अब। जल है, तट है, श◌ंख सीिपयों बीच समुद्री झरबेरी से हम अब भी भीगी पलक अधूरे वाक्य कण्ठ में िलये खड़े ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Bharat Ka Itihas(1000 E.P-1526 E) - Page 104

वे विविध पकार के जलयान बनाते थे-हलके तटीय जलयान, एक-पत-ते को एक साथ बत्धिकर बनाए गए बसे जलयान, और मलाया तथा दक्षिणा-पर्व एरिया की यात्रा पर जने के लिए उनसे भी बडे जलयान । मिलनी के ...

Romila Thapar, 2008

Aage Badho Badhte Raho

जब सागर शान्त हो तो जलयान के चालक को बहुत अधिक चालन-कुशलता की आवश्यकता नहीं पड़ती, परन्तु जब तूफान आता है, जब उगा-भाटे के भीषण थपेडों से जहाज को खतरा हो जाता है, तब जलयान-चालक ...

Mardan Svet, 1983

Bharat 2015:

जीएसएल के उत्पादों में तटवर्टी गश◌्ती जलयान (ओपीवी), तीव्र गश◌्ती जलयान, िमसाइल नौकायें, सर्वेक्षण जलयान, लेंिडंग क्राफ्ट यूटीिलटी वेस्सल और अन्य युद्धक वेसेल्स श◌ािमल हैं ...

New Media Wing, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 355

जलते = गुलेती जलयान = पाद यया जलयान से जहाज, नाव, नीका, पानी सती अवरी, पानी पर चलने वना यत, पति, बोट, गोया भेल, उना, ०तिरेवा, ०पचबी, मवात, आजि, ०छोव२शकापट जलयान चालक ८ रालदा, जहाजी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Śrīlaṅkā meṃ Hindū dharma, 1200 Ī. taka - Page 37

तीसरी बार राजा ने विजय व उसके 700 साथियों के सर अर्द्धमुण्डित करवाये और उन्हें एक जलयान में की कर समुद्र में डाल दिया । दूसरे जलयान में उनकी पतियों को व तीसरे जलयान में बउच्चों ...

Śailendra Nātha Kapūra, 1984

Adhyātma-sāra: Adhyātmajñāna para sārabhūta tatvoṃ kā ...

इस प्रकार संसारसमुद्र को पार होने के लिये चारित्ररूपी जलयान में पणिडतजन बैठे तो संसारसमुद्र को पार करके गोक्षनगर पहुँच सकते हैं । वह चारित्ररूपी जलयान कैसा है ? यह बताते ...

Yaśovijaya, ‎Muni Nemicandra, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलयान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलयान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

काले अध्याय के मार्मिक-प्रभावी चित्र

... प्रभाव और गांव वालों की विद्रोहात्मक प्रतिक्रियाओं को स्पष्ट दर्शाते हैं। प्रथम खंड की बात समाप्त करते-करते मरीन इंजीनियरिंग करने वाला लेखक छह महीने के लिए मुंबई से ताइवान की यात्रा के लिए व्यापारी जलयान 'जलदूत' से निकल पड़ता है। «Dainiktribune, oct 15»

लूट को बनाया चोरी, सबूत वीडियो रिकॉर्डिंग

उधर, घर निर्माण, तंबू या जलयान आदि में अगर चोरी हो तो उसके लिए आइपीसी के 380 सेक्शन लगता है। पुलिस ने पहले की घटनाओं में भी चालाकी से काम लिया है। डकैती कांड का केस का आंकड़ा कम दिखाने के मकसद से दो-दो घटनाओं में एक ही एफआइआर लिखी गई ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टूरिज्म को कम लागत के साथ सुविधायुक्त बनाया जाए …

जेटली ने जलयान पर्यटन के प्रोत्साहन पर भी ध्यान देने की सलाह दी और साथ ही कहा कि देश में बजट होटलों के विस्तार की बहुत जरूरत है। उन्होंने कहा, 'हम देश में ज्यादा पर्यटक आकर्षित करना चाहते हैं। इसके लिए पर्यटन का आधुनिक ढांचा विकासित करने ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

भारत की 10 खूबसूरत ऑफिस बिल्डिंग्स

आईटी पार्क, चंडीगढ़: इसे एक बड़े जलयान की तरह बनाया गया है. चंडीगढ़ में स्थित यह बिल्डिंग वहां के खूबसूरत इमारतों में से एक है. आई फ्लेक्स सोल्यूशंस लिमिटेड, बंगलुरु: यह करीब 1,44,000 स्कवॉयर फीट में फैला हुआ है. यहां करीब 1,500 कर्मचारी काम ... «आज तक, juil 15»

पनडुब्बी की दौड़ में भारत चीन से पीछे

भारतीय नौसेना के पास 141 जलयान हैं, जिसमें से 127 जहाज और 14 पनडुब्बियां हैं। चीन की नौसेना के पास 300 जलयान हैं, जिनमें जहाज, पनडुब्बियां, एंफीबियस शिप, प्रक्षेपास्त्र से लैस निगरानी विमान हैं। चीन के पास अभी 59 पारंपरिक पनडुब्बियां और ... «Current Crime, juil 15»

चीन के पास पनडुब्बी का जखीरा, समुद्री युद्ध में …

भारतीय नौसेना के पास 141 जलयान हैं, जिसमें से 127 जहाज और 14 पनडुब्बियां हैं। चीन की नौसेना के पास 300 जलयान हैं, जिनमें जहाज, पनडुब्बियां, एंफीबियस शिप, प्रक्षेपास्त्र से लैस निगरानी विमान हैं। चीन के पास अभी 59 पारंपरिक पनडुब्बियां और ... «आईबीएन-7, juil 15»

नाइट क्लब के सीसीटीवी में कैद हुआ भूत!

यह घटना 11 जुलाई को मैनचेस्टर सिटी में नष्ट जलयान की थीम पर बने ड्रीमवाटर लाउंज की है, जहां के सिक्युरिटी कैमरों ने रात तकरीबन 2 बजे एक अदृश्य साया कैद किया। साए के दिखने से पहले कैमरे अचानक हिलने लगते हैं और फिर खुद ही ठीक हो जाते हैं। «Webdunia Hindi, juil 15»

ईश्वर को पाने का साधन है गृहस्थी

यह सही है कि हम जलयान की यात्रा करते हैं, तो उसमें बाधाएं भी आती हैं। तमाम टेक्नोलॉजी के बाद जब आप हवाई जहाज में उड़ते हैं तो लगता है कि तकनीकी खराबी मौत का कारण न बन जाए। फिर भी हम मंजिल तक पहुंच ही जाते हैं। गृहस्थी में ऐसी उठा-पटक आती ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

डूबते जहाज से नौसेना ने 14 लोगों को बचाया

इसी सप्ताह डूबते हुए जलयान से चालक दल के सदस्यों को नौसेना और तटरक्षक बलों की ओर से सुरक्षित बचा लिए जाने की यह दूसरी घटना है। सोमवार को मुंबई तट से दूर समुद्र में डूबते एक मालवाहक जहाज पर सवार चालक दल के 20 सदस्यों को भी नौसेना और कोस्ट ... «Rajasthan Patrika, juin 15»

मोह माया त्याग कर दीक्षा की राह चले अरबपति …

समारोह स्थल पर जलयान की थीम पर भव्य पंडाल का निर्माण किया गया है। यहां देश-विदेश से बड़ी संख्या में जैन अनुयायी व अन्य लोग दीक्षा समारोह देखने पहुंचेंगे। इसके पूर्व भंवर लाल व परिवार के अन्य सदस्य बुधवार को दिल्ली से अहमदाबाद पहुंच चुके ... «दैनिक जागरण, mai 15»