Signification de "जलेबी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जलेबी EN HINDI

जलेबी  [jalebi]

QUE SIGNIFIE जलेबी EN HINDI

Jalebi

जलेबी

Jalebi est un plat populaire du nord de l'Inde, du Pakistan et du Moyen-Orient. Sa taille est délicate et sa saveur douce L'odeur de ce doux commence par le sous-continent indien et va vers l'ouest en Espagne. Pendant ce temps, il est connu dans tous les pays arabes avec l'Inde, le Bangladesh, le Pakistan et l'Iran. Généralement, Jalebi est fabriqué et fait de Sadi lui-même, mais les gens mangent paneer ou jalebi aussi, ils mangent aussi de gros bâtons. Jalebi est l'amoureux national de l'Inde ...

जलेबी उत्तर भारत, पाकिस्तान व मध्यपूर्व का एक लोकप्रिय व्यंजन है। इसका आकार पेंचदार होता है और स्वाद करारा मीठा। इस मिठाई की धूम भारतीय उपमहाद्वीप से शुरू होकर पश्चिमी देश स्पेन तक जाती है। इस बीच भारत,बांग्लादेश, पाकिस्तान, ईरान के साथ तमाम अरब मुल्कों में भी यह खूब जानी-पहचानी है। आमतौर पर तो जलेबी सादी ही बनाई व पसंद की जाती है, पर पनीर या खोया जलेबी को भी लोग बडे चाव से खाते हैं। जलेबी भारत की राष्ट्रीय मिठाई हैं।...

définition de जलेबी dans le dictionnaire hindi

Jalebi nom femme 0 [hin = brûlé (= levure ou shola)] 1. Un Type de dessert qui est bouché et soulève la levure Fabriqué à partir de maida mince. Spécial: La méthode de fabrication est que la farine fine Remplissez un récipient de poterie sous le trou Arrive Puis mettre ce récipient sur la casserole de ghee Tourner de telle manière Devient annulaire Lorsque la rondelle est cuite Enlève et sèche dans un comté pendant un moment. Du sol De temps en temps en utilisant un chiffon à la place de la vaisselle Est fait. 2. Banyan Spécial: Cette plante a quatre à cinq coudées de hauteur et Les fleurs jaunes ressemblent. Annulaire à l'intérieur de sa fleur Il y a trop de petites graines enveloppées. 3. Cercle rond. Horoscope Envelopper 4. Pyrotechnie La malbouffe, en gardant quelques épices dans le sol et au-dessus Le papier est fait en le collant. Yo0-Jalebider = Il y a plusieurs cercles.

जलेबी संज्ञा स्त्री० [हिं० जलाव (=खमीर या शोरा)] १. एक प्रकार की मिठाई जो कुंडलाकर होती है और खमीर उठाए हुए पतले मैदे से बनाई जाती है । विशेष—इसके बनाने की पद्धति यह है कि पतले उठे हुए मैदे को मिट्टी के किसी ऐसे बरतन में भर लेते हैं जिसके नीचे छेद होता है । तब उस बरतन को घी की कड़ाही के ऊपर रखकर इस प्रकार घुमाते हैं कि उसमें से मैदे की धार निकलकर कुंडलाकार होती जाती है । पक चुकने पर उसे घी में से निकालकर शीरे में थोड़ी देर तक डुबो बेते है । मिट्टी के बरतन की जगह कभी कभी कपड़े की पोटली का भी ब्यवहार किया जाता है । २. बरियारे की जाति का एक प्रकार का पौधा । विशेष—यह पौधा चार पाँच हाथ ऊँचा होता है और इसमें पीले रंग के फूल लगते हैं । इसके फूल के अंदर कुंडलाकार लिपटे हुए बहुत से छोटे छोटे बीज होते हैं । ३. गोल घेरा । कुंडली । लपेट । ४. एक प्रकार की आतिशबाजी जी मिट्टी के कसोरे में कुछ मसाले आदि रखकर और ऊपर कागज चिपका कर बनाई जाती है । यौ०—जलेबीदार=जिसमें कई घेरे हों ।

TRADUCTION DE जलेबी

Découvrez la traduction de जलेबी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जलेबी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलेबी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Jalebi
• Traducteur Français - espagnol: Jalebi
• Traducteur Français - anglais: Jalebi
• hindi: जलेबी
• Traducteur Français - arabe: زلابية
• Traducteur Français - russe: Jalebi
• Traducteur Français - portugais: Jalebi
• Traducteur Français - bengali: Jalebi.Restrict
• Traducteur Français - français: Jalebi
• Traducteur Français - malaisien: Jalebi.Restrict
• Traducteur Français - allemand: Jalebi
• Traducteur Français - japonais: ジャレビ
• Traducteur Français - coréen: Jalebi
• Traducteur Français - javanais: Jalebi.Restrict
• Traducteur Français - vietnamien: Jalebi
• Traducteur Français - tamoul: Jalebi.Restrict
• Traducteur Français - marathi: Jalebi.Restrict
• Traducteur Français - turc: Jalebi.Restrict
• Traducteur Français - italien: Jalebi
• Traducteur Français - polonais: Jalebi
• Traducteur Français - ukrainien: Jalebi
• Traducteur Français - roumain: Jalebi
• Traducteur Français - grec: jalebi
• Traducteur Français - afrikaans: Jalebi
• Traducteur Français - suédois: jalebi
• Traducteur Français - norvégien: jalebi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलेबी»

Découvrez l'usage de जलेबी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलेबी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chay, Sharab aur Zehar - Page 49

वेरा जानता है, दो नाराज होगा तो भी जलेबी यनाएगी । जलेबी तो साधन माल है, मं, और बेटे के विशवास को जताने का । और मत्, मत भी जानती है, देता भूषा है । दो चीज को भूय है । पाती जलेबी उठी ...

Krishan Chandra, 2009

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 47

उसकी अंकों में बनों छा-सी तरलता भर अर्ध-गाम मिल माई न ] उई जलेबी तो बेमजा हो जाती है ।म 'रेट के रोगी मत वहुत यत्र न होना चाहिए, ललमन ! तू गरमागरम के चस्कर में मत रह । ये ले, मैं तो लिए ...

शैलेश मटियानी, 2006

Dilli Shahar Dar Shahar: - Page 35

(लालकिले' को संस्थानबिन्दु मानकर अगर अं-दिनी देय, में आगे यई तो पाता मुकाम बाजार दल बजा, के य-ने पर दार'". हाथ पर वह जलेबी की दुकान है जिसका आकार 1172 अ: 1172 मीटर से रायता न होगा ।

Dr. Nirmala Jain, 2009

Sarva Dukho Se Mukti (Hindi):

मगर यह या बोलता हैिक इस जलेबी म सुख है। जलेबी म सुख हैही नह। मगर कुछ लोग बोलगे िक जलेबी म सुख हैऔर दूसरे लोग बोलगे िक जलेबी हम पसंद नह है। कुछ लोग जलेबी को हाथ भी नह लगाते। यह तो ...

Dada Bhagwan, 2015

Ganga Snan: - Page 82

मघुम अबी ने अपनी पीती बातों और गगनचुम्बी आश्वासनों से नारायण गोप का विश्वास जीत लिया और जलेबी और कत्ल दोनों यल के शारीरिक और चारित्रिक पुननिर्माण का पूस अधिकार प्राप्त ...

Jagdish Prasad Singh, 2006

Alag Alag Vaitarni

अरे बुन्द सहराज 1 ले जो पाव-भर गरमागरम जलेबी । ऊ चुरचुराती जायकेदार है कि तबीयत बिल जायेगी ।३: "अरे साहजी । अब हमीं मिले हैं आपको मूल के वास्ते । पता नहीं कौनसा तेज चढाये हो कढाई ...

Shiv Prasad Singh, 2004

Nani Amma Ki Enak - Page 25

लयों मेरा इंतजार वनों हो रहा था तो अठशगान, लड-बू जलेबी वन गया है । यया कह रहे हो 7 यह यहा बदतमीज हो गया है । अठशबान से भी गुस्ताखी कर रहा है । अम्मी, मैने भत्ता गुस्ताखी बया को है हैं ...

Mirza Adib, 2008

Bhāratīya vyañjanoṃ kā khazānā

जलेबी (निकाल व्य, रापोद्धले हो जाने पीम हो उत्तम राह प्ररित तब, रामजी है गोरे चब.: जलेबी सटा-एसा बजाते के लिखे पीएल. लौजिरों और व में तीर द्विरापी का छेद अजिरो. जलेबी कराते के ...

Sanjeev Kapoor, ‎Alyona Kapoor, 2009

Name Not Known - Page 130

26 जनवरी को यतत्झापुर के यर-घर में जलेबी होती । वातावललर वन दूर राल 26 जनवरी को हमारी संस्था के बच्ची. को जलेबी खिलाते । धीरे-शोरे संस्था आ समाज संपर्क वद गया और अनेक मंडल, आयकर ...

Sunilkumar Lawate, 2009

Vyaṅgya śataka - Page 179

व्यंग्य शतक 179 जूतों में जलेबी बंटना इधर गधों के गुलाब जामून खाने को परम्यरा तेजी से विकसित होने लगी है । आलों में उल्लेख है कि जाई के पेड़ पर चढ़ कर अखिल भारतीय शास्वीय नृत्य ...

Rāmavilāsa Jāṅgiṛa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलेबी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलेबी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bigg Boss 9 में दिवाली सेलिब्रेशन: सलमान संग सोनम …

सलमान खान और सोनम कपूर की इस 'जलेबी मेकिंग' में अभिनेता नील नितिन मुकेश भी कर रहे मदद। (फोटो: वरिंदर चावला). salman khan, bigg boss 9, prem ratan dhan payo, salman khan bigg boss. यहां देखिए कैसे सोनम कपूर बिग बॉस 9 की प्रतियोगी मंदाना को तौलते हुए देख ... «Jansatta, nov 15»

चम्मच व जलेबी रेस में बच्चों ने भरा फर्राटा

¨सगरौली : केंद्रीय विद्यालय जयंत में वार्षिक क्रीड़ोत्सव का आगाज रंगारंग कार्यक्रमों के साथ किया गया। प्रतियोगिता में विद्यालय के चारों सदनों के छात्र-छात्राओं ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया। मुख्य अतिथि केंद्रीय कार्यशाला के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

समोसे-जलेबी फेंककर दुकानदार ने कपड़े फाड़े और …

एक समोसे-कचौड़ी बेचने वाले दुकानदार ने अपने हलवाईयों के साथ इन कर्मचारियों की जमकर पिटाई तो की ही, साथ में खुद ही समोसे-जलेबी सड़क पर फेंक दिए। यही नहीं दुकानदार औऱ उसके मजदूरों ने स्वयं ही अपने कपडे फाड़ लिए। यह दृश्य देखकर निगमकर्मी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अहा...गोहाना की जलेबी टेस्ट की क्या...

शीतला क्राफ्ट मेले में गोहाना की जलेबी लोगों को अपनी ओर खींच रही है। यहां पर जो भी आ रहा है वह इन जलेबियों का स्वाद जरूर ले रहा है। एक-एक जलेबी अपने आप में 250 ग्राम की है। शुद्ध देसी घी में बनी गोहाना की जलेबी खाने-पीने के सभी स्टॉल में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

जलेबी बनाते वक्त राजस्थान के हलवाई की संदिग्ध मौत

हटवाड़ा स्थित मधुरम स्वीट्स पर मंगलवार शाम 6 बजे जलेबी बनाते वक्त हलवाई की संदिग्ध मौत हो गई। उस पर कढ़ाई का गर्म वनस्पति घी ढुला हुआ था। हाथ पैर अकड़ गए थे। गंभीरावस्था में मित्तल हॉस्पिटल लाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जेएन मार्ग नहीं मिलेगी सरस की दूध-जलेबी, बिक्री …

समोसा, पनीर पकोडे, जलेबी, मालपुआ, पंथुआ, इडली, सांभर और डोसा जैसे प्रोडक्ट्स की बिक्री पूरी तरह से बंद कर दी गई है. गौरतलब है कि जयपुर डेयरी द्वारा संचालित इस सबसे प्रमुख पार्लर पर प्रतिदिन करीब बीस हजार लोग आते हैं और इसकी प्रतिदिन की ... «News18 Hindi, nov 15»

समर्थकों ने भाजपा प्रत्याशी को जलेबी से तौला

इस दौरान उनके समर्थकों द्वारा टीकड़ी में सेब से तौला गया और सिधवल में जलेबी व देईपुर में दही से तौला गया. उन्होंने कहा कि आपके सहयोग से ही पूरे सूबे का विकास संभव है. बिहार में जंगल राज नहीं बल्कि मंगल राज की आवश्यकता है. तभी विकास की ... «प्रभात खबर, oct 15»

मावा जलेबी

जलेबी के घोल के लिए मैदा में थोडा़-थोडा़ पानी डालकर उसे तब तक घोलते रहें जब तक मैदा की सारी गांठें खत्म ना हो जाएं। जरूरत के अनुसार थोडा़ और पानी डालकर जलेबी की कनसिसटेन्सी का घोल तैयार कर लें और 4-5 मिनट तक अच्छे से फैंट कर लगभग 1 घंटे ... «webHaal, oct 15»

गधों को जलेबी खिलाकर शिक्षकों ने किया सरकार के …

जयपुर। राजधानी में सोमवार को रोजगार के लिए अनोखा प्रदर्शन किया गया। इस प्रदर्शन के दौरान गधों को शिक्षा मंत्रियों का संकेत मानकर, उन्हें जलेबी खिलाकर सरकार का ध्यानाकर्षण किया गया। प्रदर्शन राजस्थान बेरोजगार एकीकृत संघ की ओर से ... «News Channel, oct 15»

फिल्मों में फ्लॉप हुईं तो अब टीवी पर 'जलेबी बाई …

मुंबई: अभिनेत्री पूनम पांडे धारावाहिक 'नादानियां' और 'प्यार मैरिज स्स्ह्ह..' से छोटे पर्दे पर शुरुआत करने जा रही हैं. इसमें वह 'जलेबी बाई' की भूमिका निभाते हुए नजर आएंगी. पूनम को कई रियलिटी शो जैसे 'कॉमेडी क्लासेस' और 'खतरों के खिलाड़ी' के ... «ABP News, sept 15»