Signification de "जमादार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जमादार EN HINDI

जमादार  [jamadara]

QUE SIGNIFIE जमादार EN HINDI

définition de जमादार dans le dictionnaire hindi

Jangadari Nishan Poon [Ph.D. 1. Chef de plusieurs cipayes ou gardiens etc. Lui dont En asservissement, il y a des soldats, des gardiens ou des porteurs, etc. 2. Le grand flic de la police dont la subordination est beaucoup plus Il y a des soldats ordinaires. Chef de police 3. Un soldat Ou les gardes. 4. Un employé municipal qui inspecte le travail des muffins.

जमादार संज्ञा पुं० [फ़ा० या अ० जमाअत + दार] [संज्ञा जमादारी] १. कई सिपाहियों या पहरेदारों आदि का प्रधान । वह जिसकी अधीनता मे कुछ सिपाही, पहरेदार या कुली आदि हों । २. पुलिस का वह बड़ा सिपाही जिसकी अधीनता में कई और साधारण सिपाही होते हैं । हेड कांस्टेबल । ३. कोई सिपाही या पहरेदार । ४. नगरपालिका का वह कर्मचारी जो भंगियों के काम का निरीक्षण करता है ।

TRADUCTION DE जमादार

Découvrez la traduction de जमादार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जमादार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जमादार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Jamadar
• Traducteur Français - espagnol: jamadar
• Traducteur Français - anglais: Jamadar
• hindi: जमादार
• Traducteur Français - arabe: Jamadar
• Traducteur Français - russe: Jamadar
• Traducteur Français - portugais: Jamadar
• Traducteur Français - bengali: জমাদার
• Traducteur Français - français: jamadar
• Traducteur Français - malaisien: Jamadar
• Traducteur Français - allemand: Jamadar
• Traducteur Français - japonais: Jamadar
• Traducteur Français - coréen: Jamadar
• Traducteur Français - javanais: Jamadar
• Traducteur Français - vietnamien: Jamadar
• Traducteur Français - tamoul: Jamadar
• Traducteur Français - marathi: jamadar
• Traducteur Français - turc: Jamadar
• Traducteur Français - italien: Caporal
• Traducteur Français - polonais: Jamadar
• Traducteur Français - ukrainien: Jamadar
• Traducteur Français - roumain: Jamadar
• Traducteur Français - grec: Jamadar
• Traducteur Français - afrikaans: Jamadar
• Traducteur Français - suédois: Jamadar
• Traducteur Français - norvégien: Jamadar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जमादार»

Découvrez l'usage de जमादार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जमादार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - Page 224

3 2 25 8 "-1"10 हवलदार जमादार जमादार जमादार जमादार इंदार इंदार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार घं"मेजर जमादार जमादार जमादार हवलदार जमादार जमादार बलदार ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Bhārata-Pāka vibhājana evaṃ Kaśmīra yuddha - Page 204

इंदर जमादार संहार जमादार कुदार सुबेदार सूई जमादार जमादार जमादार सिपाही जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार जमादार ...

Vimalā Devī, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भवानी माता को जय ग्रीढ़न्याया में पति की भी हो जाने पर गोयल मिल के की जमादार ठाकुर मितानसिह का जीवन दो ही चीजों पर स्थिर हो गया था : एक उनकी पूजा की पोटली जिसमें भवानी ...

Madhuresh/anand, 2007

Choti Ki Pakar: - Page 57

जमादार के आँसू अता गये है कहा, "मंजूर है ।" गुना चली, पीछे-पीछे जमादार है समझ गये कि खिड़की के रास्ते निकलकर रूस्तम इससे कह आयत । भेद खुल जाने पर क्या होगा, सोचकर घबराये । चारा न था ...

Suryakant Tripathi Nirala, 1984

Chandrakanta Santati-5 - Page 79

फाटक के दोनों तरफ/मगर दरवाजे के अन्दर) बारहासिपाहीं और एक जमादार का तेरा था, जो इस सराय में रा-हने-सने मुझपर की हिफाजत चलए रजत बीमफ से मुकर्रर थे । उनकी तनखाह सराय के भठियारों से ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

जमा-पूँजी - Page 125

यह यया का रहा है जमादार ! 'ची बागे औ, जमादार ।" मदन मिल ने कहा । सबको जमादार की यह बात सुनकर विस्मय हुआ अ, लेविन मैं तो मैंक्षयका-सा रूल देख रहा था । यया कह रहा है जमादार तो जमादार इस ...

द्रॊणवीर कॊहली, 2004

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 338

'रेल यया भी यानी हसीना, जमादार को देखकर सेसूनाल ने व्याख्या क्रो, 'कह रहा है अ/मरण अनशन का देगा ।' 'कर लिए देगा, कर चुकता है ए' सापम बोता, जमादार यह तो मेरी पूस प्यार और जाका हसीना ...

Ravindra Kaliya, 2005

Arthat: - Page 60

सदस्यों को लगा था कि पहले के जमादार काकी नहीं पड़ रहे थे । या तो पदे-लिखे लोगों ने ममबजरा स्थादा फैलाना शुरु कर दिया था या पुराने जमादार कामचोर हो गए थे । बहरहाल एक जमादार और ...

Raghuveer Sahay, 1994

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

यों तो जमादार ऊपर के मन से चाहे जो कहे, मगर अशफीर् देखकर उसके मुँहमें पानी भर आया। उसने सोचा िक यह जौहरी एक मामूली बातके िलएजब पाँच अशिफर्याँ देता है, तो अगरमैं इसकाकाम करूँगा ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Nishachar - Page 63

मोहल्ले में सन्नाटा था, पर रह-रहकर केसरी के दिल में दहशत भी उठती औ, जमादार के आने से पहले जो हाथ लगे, बटोर ओ, एक बार वह पहुँच गया तो जाने कुछ हाथ लग पायेगा या नहीं, जब से जाना तेज हुआ ...

Bhishm Sahni, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जमादार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जमादार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पुलिसिया लापरवाही से अशांत हुआ दरभंगा जिला

15 नवंबर को ट्रैफिक जमादार की हत्या के बाद जिस तरह पुलिस वालों ने दो घंटे तक तांडव मचाया, उसमें दो दर्जन से अधिक गरीबों की दुकान तबाह हो गयी. लाखों का नुकसान दुकानदारों को झेलना पड़ा. आश्चर्यजनक पहलू यह रहा कि इस मामले मेंं महकमा की ... «प्रभात खबर, nov 15»

पांच महिने पहले मरी विवाहिता प्रेमी संग गिरफ्तार

आरपीएफ में जमादार के पद पर तैनात एक पिता ने पांच महिने पहले ही एक अधजली हुई लाश की शिनाख्त अपनी बेटी के रूप में की थी। इसके बाद से उनकी बेटी को मरा हुआ मान लिया गया था, लेकिन मामले में चौंकाने वाला तथ्य सामने आया है। जिस विवाहिता को ... «Patrika, nov 15»

सैकड़ों शहरवासियों ने दी परमवीर को श्रद्धांजलि

... रूदिया के करण सिंह, बारां के जेठाराम, भावरी के ग्रेनेडियर गनी खान, खांगटा के भीखाराम, भीकमकोर के सुजान सिंह, लोड़ता के सिपाही मालम सिंह, खनाडी के जमादार रणजीत सिंह, उटवालियां के नायक बलवंत सिंह, बस्तवा के सिपाही राम सिंह, बेलवा के ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

मीणा सेवा संघ की ग्राम इकाइयों का गठन

महामंत्री कैलाश बांगा, संरक्षक पूर्व सरपंच जीतराम, रामसहाय श्योराम पटेल, वरिष्ठ उपाध्यक्ष रामरतन पटेल, प्रभू लाल बांगा, बदरी चूरवाला, रामकरण मास्टर, उपाध्यक्ष नाथूलाल हालण्या, श्रीफूल सताला, रतन जमादार, मीठालाल कोठ्याला, रामजीलाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पुलिस गोलीकांड: छह पुलिसकर्मियों को किया …

लौंद गोली कांड में शामिल जमादार सत्येन्द्र यादव ने 150 अज्ञात लोगों पर एफआईआर दर्ज करायी है। एफआईआर में जमादार ने बताया है कि रात्रि गश्ती केदौरान पाया कि कुछ लोग जुआ खेल रहे हैं। उन्हें पकडऩे की कोशिश की तो लोगों ने पथराव कर दिया। «Patrika, nov 15»

दो घंटे तक तांडव मचाते रहे पुलिसकर्मी

उल्लेखनीय है कि रविवार की सुबह लहेरियासराय थाना से सटे दक्षिण स्थित बस स्टैंड में शौचालय जाने के मामूली विवाद में पुजारी विपिन कुमार सिंह ने ट्रैफिक जमादार विजय कुमार की टायर काटने वाले चाकू गोद कर हत्या कर दी. इस सूचना के बाद वहां ... «प्रभात खबर, nov 15»

चाकू से डराकर आदिवासी महिला से दुष्कर्म

जिसके बाद 11 नवंबर को जमादार दयानन्द बाबू व दुष्कर्म आरोपी रउफ सहित तीन लोग महिला के घर जा धमके, और केस वापस लेने की धमकी दी। इस मामले में महिला थानाध्यक्ष श्वेता गुप्ता ने बताया की मामला दर्ज कर लिया गया है मामले की जांच की जा रही है ... «Patrika, nov 15»

ट्रैफिक इंस्पेक्टर को जमादार ने बताई औकात, कहा …

दरभंगा। वसूली को लेकर बदनाम रहने वाली ट्रैफिक पुलिस में कमीशन को लेकर जबरदस्त मारामारी है। आलम यह है कि इंस्पेक्टर और एक जमादार दोनों आपस में भिड़ गए हैं। कई बार दोनों में बीच सड़क पर भिड़ंत हो चुकी है। अब मामला एसएसपी अजीत कुमार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पूर्व में भी हुई है पुलिस गोलीकांड की वारदात

साल 90 में कादिरगंज ओपी के तत्कालीन जमादार ने होली के अवसर पर रंगदारी नहीं देने पर फल बिक्रेता की गोली मारकर हत्या कर दी थी। पुलिस ने अपनी ओर से मामले को रफा दफा कर दी थी, लेकिन न्यायालय ने संज्ञान लिया और दोषी जमादार सहित एक पुलिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दीपावली को लेकर विशेष सफाई का निर्देश

मोतिहारी। नगर परिषद प्रशासन ने दीपावली को लेकर शहर में विशेष सफाई करने का निर्देश दिया गया है। इसके आलोक में संबंधित वार्ड जमादार अपने सफाई कर्मियों के साथ विशेष सफाई अभियान में जुट गए हैं। हालांकि जोन बी का बलुआ इलाका में अभी सफाई ... «दैनिक जागरण, nov 15»