Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जाँचना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जाँचना EN HINDI

जाँचना  [jamcana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जाँचना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जाँचना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जाँचना dans le dictionnaire hindi

Examen 1. La vérité sur un sujet ou Décider de l'héritage ou du mérite ou de l'inéligibilité. Recherche la vérité, etc. Voir que quelqu'un Que les choses vont bien ou pas - comme vérifier les comptes, vérifier le travail. Sanyo 0-Voir-Garder-Lay-Ins. 2. Prie pour quelque chose. Demander A- (a) Les tests qui ont suivi Jah Ras Nandaray Comme si Barat Mas Asad Dadur Mera Rare - Sur (mot 0). (B) Ravana Maran Humaniser Modèle de Loi Loi Bachan Kinnh Chha .- Basilic (mot 0). (C) Vérifiez le monde par le même abdomen Nisim Yam Swamippon se dirige vers le haut du travail Kabir (mot 0). जाँचना क्रि० स० [सं० याचना] १. किसी विषय की सत्यता या वसत्वता अथवा योग्यता या अयोग्यता का निर्णय करना । सत्यासत्य आदि का अनुसंधान करना । यह देखना कि कोई चीज ठीक है या नहीं ।—जैसे, हिसाब जाँचना, काम जाँचना । संयो० क्रि०—देखना ।—रखना ।—डालना । २. किसी बात के लिये प्रार्थना करना । माँगना । उ०— (क) जिन जाँच्यों जाह रस नंदराय ठरे । मानो बरसत मास असाढ़ दादुर मोर ररे ।—सूर (शब्द०) । (ख) रावन मरन मनुज कर जाँचा । प्रभु विधि बचन कीन्ह चह साँचा ।— तुलसी (शब्द०) । (ग) यही उदर के कारने जग जाँच्यो निसि याम । स्वामिपनो सिर पर चढयो सरयो न एको काम ।—कबीर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जाँचना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जाँचना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जाँचना

जाँगलू
जाँगी
जाँ
जाँघा
जाँघिया
जाँघिल
जाँच
जाँच
जाँचकता
जाँचकताई
जाँजरा
जाँ
जाँझा
जाँ
जाँ
जाँता
जाँ
जाँ
जाँपना
जाँपनाह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जाँचना

अंचना
अकुचना
चना
अधचना
अनुशोचना
अनुसोचना
अभययाचना
अभिसेचना
अभ्यर्चना
अरचना
अर्चना
अवलोचना
पैँचना
पोँचना
बेँचना
भीँचना
भूँचना
मीँचना
सीँचना
सौँचना

Synonymes et antonymes de जाँचना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जाँचना»

Traducteur en ligne avec la traduction de जाँचना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जाँचना

Découvrez la traduction de जाँचना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जाँचना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जाँचना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Check
510 millions de locuteurs

hindi

जाँचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проверить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verifica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காசோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Controllare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sprawdź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

check
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Check
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

check
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जाँचना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जाँचना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जाँचना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जाँचना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जाँचना»

Découvrez l'usage de जाँचना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जाँचना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1181
जाँचना; अर्थ निकाह लजा, पढ़ना; समझना; अच्छी तरह जाँचना, सूक्ष्म परीक्षा करना; क्रमवीक्षण करना, संवीक्षा करना; कम से जाँचना; (.111 121.1: दुरिगा) अवलोकन करना; (1००8अ) सरसरी नजर डालना, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Home Science: E-Book - Page 249
मौखिक प्रश्न (ViVa-VOce QuestiOnS) सबसे सरल बुनाई विधि कौन-सी है ? धुलाई के प्रति रंग का पक्कापन जाँचना क्यों जरूरी है? वस्त्र के टुकड़े को देखकर उसकी विशेषताओं को पहचान पाना कैसे ...
Meera Goyal, 2015
3
Āja kā bhāratīya ...
... दर्शन मानता है या किसका प्रचार करता है, में जो ज्योति जल रहीं है, उसकी उत्कट." से जाँचना इस बात से लेखक को नहीं जाँचना चाहिए, बहिन उसे उसकी चेतना १ मा २ आज का भारतीय साहित्य.
Sahitya Akademi, 1958
4
Mānasa kā marma - Page 134
सबसे पहले जाँचना होगा कि मन की स्थिति क्या है ? अपने आप से भाव-शोध यात्रा शुरू होगी । अपने मन की स्थिति को जाँचना होगा : मन में जड़ता है : यह जड़ता किस-किप रूप में रहती है, इसका ...
Rāmāśraya Siṃha, 1991
5
Hindī dhātukośa
हिन्दी में एक धातु से दूसरी धातु बनती देखी जाती है : अकर्मक धातु से सकर्मक धातु का जो सम्बन्ध हैं, वह भी विचारणीय है 1 बचना और जाँचना में कैसा सम्बन्ध है है हमें यह बात बचती है : आप ...
Muralīdhara Śrīvāstava, 1969
6
Māru-Kumbāra itihāsa
कुंबावत बनने के बाद में जो हमारे राव थे अब हमें जाँचने नहीं आते और आप जानतेहैं कि रज के बिना कुल की साली कौन हो सकता है, रायों से हीन होने पर हम कुलहीन होंगे और कुंलहीन होता ...
Rāva Hanumānadāna, 1974
7
Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 202
लेकिन बापू को उसे अच्छी तरह जाँचना पड़ता है। चाँद बहन के गाल पर कुछ..होने के कारण उन्होंने एक छोटा ऑपरेशन कराया। उन्हें भी कमजोरी तो है ही। इन्हें ट्रेन से फेंक दिया था, उसका असर ...
Manuben Gandhi, 2014
8
Ucchtar Shiksha Manovigyan Advance Educational Psychology
प्राय : तीन सप्ताह के भीतर ही पंक्तियों कापियों कों जाँचना पड़ता है। इसमें भी तो पनाह तो निर्देशन के जाने तथा प्रधान परीक्षक का अनुमोदन ( ६म्पाच्चा०म्न९। ) कराने में ही निकल ...
Dr. Muhammad Suleman, 2007
9
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3
... (जाँचना) आदि में है । रूसी छाहुँद (धुरि-मान) का पूर्वरूप बु९ है जो ऊपर उहिलखित लिधुद्यानियन मुद्र-मसू (जागरण) में प्राप्त हैं । संस्कृत मर (सोचना), मनए (मन) में श-हैं, प्रकाशवाचक मन् ...
Ram Vilas Sharma, 2008
10
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
परीक्षा की कॉिपयाँ जाँचना, आपके लेख िलखना, िरसर्च पेपर आपके नाम से िलखना, भाड़े पर पीएच० डी० के प्रबंध तैयार करना तथा मािसक पत्र के िलए समीक्षाएँ िलखना इस संप्रदाय का पुण्य ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जाँचना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जाँचना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पोलिटिकल चकरी में चिंगारियां उगलते नेताओं का …
वैसे भी बिहार में जब भाजपा जीतेगी तो पाक में पटाखें फूटे या नही ये भी तो जाँचना है। गूगलाधीश यह थोड़े ही बता पाएँगे। हाथ में लालू का आलू बम लिए राहुल सुपर मैन बने उड़ रहे है, कभी फोटो पर फट जाते है तो कभी मम्मा की आँचल पकड़े मार्च पर निकल ... «News Track, nov 15»
2
संता-बंता जोक्स को बंद करने पर सुप्रीम कोर्ट में …
यह मामला जजों के लिए भी असमंजस की स्थिति पैदा करेगा, क्यों कि जज को पहले यह जाँचना होगा कि क्या वाकई इससे सरदारों की भावनाँए आहत होती है। गुरुवार को एक पेटीशन दायर कर यह कहा गया कि इन चुटकुलों में सरदारों को अल्पबुद्धि वाला बताकर उन ... «News Track, oct 15»
3
फ़ेसबुक के डेटा ट्रांसफ़र पर उठे सवाल
संबंधित समाचार. फेसबुक पर वीडियो ऑटो प्ले ऐसे बंद करें. 29 जून 2015 · ऑनलाइन डेटिंग से बढ़ते 'साइबर अपराध'. 23 जून 2015 · क्यों जाँचना चाहती है सरकार आपका डीएनए? 3 अगस्त 2015 · अधिक विज्ञान-टेक्नॉलॉजी की खबरें · जेट विमान की तकनीक रखेगी सेहत ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
4
डीएनए प्रोफ़ाइलिंग बिल की ज़रूरत क्या है?
क्यों जाँचना चाहती है सरकार आपका डीएनए? साठ से ज़्यादा देशों ने आपराधिक मामलों की जांच में इस तकनीक के इस्तेमाल के लिए क़ानून बनाए हैं. डीएनए. भारत में यह प्रावधान पहले से ही है कि ज़रूरत पड़ने पर न्यायिक मजिस्ट्रेट को जानकारी देकर कई ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
5
क्यों जाँचना चाहती है सरकार आपका डीएनए?
भारत में डीएनए डेटाबेस बनाने के लिए प्रस्तावित विधेयक को लेकर बहस छिड़ गई है. इस पेशकश का विरोध करने वालों का कहना है कि इस क़ानून से मानवाधिकारों और नागरिक निजता का उल्लंघन होगा. ह्यूमन डीएनए प्रोफ़ाइलिंग विधेयक 2015 को संसद के ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जाँचना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jamcana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur