Signification de "पहुँचना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पहुँचना EN HINDI

पहुँचना  [pahumcana]

QUE SIGNIFIE पहुँचना EN HINDI

définition de पहुँचना dans le dictionnaire hindi

Atteindre Cr.O. (No = up) atteint jusqu'à P.P., Visité + hm no (ext 0)] 1. Passer d'un endroit à l'autre Présenté ou reçu en place Une place par la vitesse Recevoir ou assister à Comme, l'école des garçons Atteindre, atteindre les mains dans l'horloge. A- Sarang (a) Revenus de Sarang Garo Sarang. - (mot 0). (B) La maison est terminée, mais il est facile à atteindre. - p1 Ra., 61. 1575 Sanyo 0 -0-go Muh0- Atteindre = Big personnes visitant ici Où les gens ordinaires ne peuvent pas aller à ces endroits Dont la vitesse ou l'entrée est dans de grands endroits ou des personnes. Atteint = atteint près de Dieu. Le Dieu de Sam- Obtenir l'adresse Prouvé En tant que tel, il est un Mahatma atteint. 2. Répartir un lieu de chance en permanence. Soyez élaboré ailleurs En tant que tel, (a) ici, la mer approche de la montagne. (B) Ma main n'atteint pas là. 3 une position Deuxième étape ou état Un De l'état à la deuxième condition En tant que tel, il est un homme pauvre Étant un garçon d'agriculteur, il a également atteint le poste de Premier ministre. Sanyo 0 - aller 4. Pénétrer Infuser Entrer Samana Comme, - dans les vêtements Atteindre le phoque, atteindre le gel dans le cerveau. 5 L'opinion de tout le monde Connais le sens. Comprendre la signification principale de quelque chose Entrez Connaître le sens Prendre Thrashing Pour connaître Comprendre Par exemple, - plus Inutile de dire que j'ai atteint votre objectif.

पहुँचना क्रि० अ० [सं० प्रभूत ( = ऊपर गया हुआ) प्रा० पहुच्च, पहूच + हिं० ना (प्रत्य०)] १. एक स्थान से चलकर, दूसरे स्थान में प्रस्तुत या प्राप्त होना । गति द्वारा किसी स्थान में प्राप्त या उपस्थित होना । जैसे, लड़कों का पाठशाला में पहुँचना, घडे़ के अंदर हाथ पहुँचना । उ०— (क) सारँग ने सारँग गह्यो सारँग पहुँच्यो आय । — (शब्द०) । (ख) घर घरनि परनि रा पंग की पहुँचै इहै बडष्पनो । — पृ० रा०, ६१ । १५७५ । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०— पहुँचनेवाला = बडे़ बडे़ लोगों के यहाँ जानेवाला । जहाँ साधारण लोग नहीं जा सकते उन स्थानों में जानेवाला । जिसकी गति या प्रवेश बडे़ बडे़ स्थानों या लोगों में हो । पहुँचा हुआ = ईश्वर के निकट पहुँचा हुआ । ईश्वर की समी- पता प्राप्त । सिद्ध । जैसे,— वह पहुँचा हुआ महात्मा है । २. किसी स्थान लक लगातार फैलना । कहीं तक विस्तृत होना । जैसे,— (क) यहाँ समुद्र पहाड़ के निकट तक पहुँचा है । (ख) मेरा हाथ वहाँ तक नहीं पहुँचता । ३ एक स्थिति या अवस्था से दूसरी स्थिति या अवस्था को प्राप्त होना । एक हालत से दूसरी हालत में जाना । जैसे,— वे एक निर्धन किसान के लडके होकर भी प्रधान मंत्री के पद पर पहुँच गए । संयो० क्रि०— जाना । ४. घुसना । पैठना । प्रविष्ट होना । समाना । जैसे,— कपड़ो में सील पहुँचना, दिमाग में ठंढक पहुँचना । ५. किसी के अभिप्राय या आशय को जान लेना । किसी बात का मुख्य अर्थ समझ में आ जाना । गूढ अर्थ अथवा अतिरिक्त आशय को ज्ञात कर लेना । ताड़ना । मर्म जान लेना । समझना । जैसे,— अधिक कहने की आवश्यकता नहीं, मैं आपके मतलब तक पहुँच गया ।

TRADUCTION DE पहुँचना

Découvrez la traduction de पहुँचना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पहुँचना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहुँचना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 到达
• Traducteur Français - espagnol: alcanzando
• Traducteur Français - anglais: Reaching
• hindi: पहुँचना
• Traducteur Français - arabe: الوصول
• Traducteur Français - russe: Достижение
• Traducteur Français - portugais: alcançando
• Traducteur Français - bengali: পৌঁছনো
• Traducteur Français - français: atteindre
• Traducteur Français - malaisien: Mencapai
• Traducteur Français - allemand: Erreichen
• Traducteur Français - japonais: 到達
• Traducteur Français - coréen: 도달
• Traducteur Français - javanais: sik njongko
• Traducteur Français - vietnamien: vươn
• Traducteur Français - tamoul: அடையும்
• Traducteur Français - marathi: पोहोचत
• Traducteur Français - turc: Ulaşma
• Traducteur Français - italien: Raggiungere
• Traducteur Français - polonais: Osiągnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: досягнення
• Traducteur Français - roumain: atingerea
• Traducteur Français - grec: φτάνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: bereik
• Traducteur Français - suédois: nå
• Traducteur Français - norvégien: Reaching

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहुँचना»

Découvrez l'usage de पहुँचना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहुँचना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

जाना; चलना-फिरना; प्रस्थान वना, रवाना होना; पहुँचना; पाम करना; बीतना, व्यतीत होना (समय का); प्रष्ट होना; भुगतना, भोगना; खं-गमन करना, सहवास करना । (पेय--गमयति) भेजना; भिजवाना; उपयोग ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 351

2, बिदा होना, चले जाना, दूर जाना, खाना होना, प्रस्थान करना-मलाक्षन: उयोतिरेकं जगामश० ५।३० 3. जाना, पहुँचना, सहारा लेना, आ जाना, समीप आना-वा-मप गम्यते -पंच० : ।७, एनी गच्छति-रिम-मनुई ...

V. S. Apte, 2007

विश्व हिंदू परिषद की बयालीस वर्षीय विकास यात्रा

... रूड़की व सहारनपुर होती हुई उसी रात को यमुनानगर तथा जगाधरी पहुँचना था 04 मार्च को अम्बाला ओंर डेराबस्सी से होकर चपडीगढ़ पहुँचना था 02 मार्च को चपडीगढ़ से चलकर सरहिन्द, राजपुरा, ...

रघुनंदन प्रसाद शर्मा, 2007

Mathurā janapada kā rājanaitika itihāsa: svatantratā ...

वृन्दावन से प्रस्थान जैन पहुँचना जैन में सभा जैत से प्रस्थान : हूँ अरे-ब है उ अप्रेल : ५ अप्रेल बारी से प्रस्थान धनगवि पहुँचना धनगांव में सभा धनाय से प्रस्थान लालपुर पहुंचना लालपुर ...

Cintāmaṇi Śukla, 1983

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

... तर्कणा में निम्नांकित प्रमुख सोपान (31णा5 ) होते है--( 1 ) समस्या का पहचान ( 1१6००हा1111०11 ०र्द 11 अप्रा०1भीप्र९) (.11) आँवन्हों यर पहुँचना ((2०11१८11०:1०1८1टा९1) ( 111 1 अनुमान पर पहुँचना ...

Arun Kumar Singh, 2009

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 9

यत्, उक्त में ही ठहर जाने का मतलब होता, कल सोया ल पहुँचना । हाहुं१के यर तो गो आदि पकी गोल की देता में पहुँचने का है, दोपहर तो कम ! जाम का १धिलका आके तो अपने में अल रखता हुआ-सा ...

शैलेश मटियानी, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 287

याम्योत्तर-, गामी होना: चरम बिदु पर पहुँचना, पराकाष्ठा पर पहुँचना: चरम बिंदु पर लाना: यब, 0121011211: चरम बिद पर, पराकाष्ठा पर, श. 011101111500 पराकाष्ठा पर पहुँचना: पराकाष्ठा; पराकोदि ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दर-रत यह किसी बल या काम के लिए लिखित प्रार्थना पहुँचना । दर गुजर करना (किया बल का उपेक्षा करना या उस पर ध्यान न देना, जने देना । दर दर ( को ) छोकों बना यब जगहों से तिरस्कृत होते हुए ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 193

अत : थूल८युलैया सीखने का अर्थ है अन्याय से बचते हुए सहीँ मार्ग से होकर लक्ष्य तक पहुँचना। भूल-भुलैया के कईं प्रकार है, जिनकी जटिलता ( ००1:1;३1०व्र८11;/ ) अलग-अलग है ।1 इनमें जटिल टी८टाइप ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

ऐसी परिस्थिति में प्रेक्षक को खेल व्यवहार के प्रेक्षण के आधार पर किसी निष्कर्ष पर पहुँचना सम्भव महीं हो पायेगा। दूसरा दोषयह बतलाया गया है कि स्वाभाविक प्रेक्षण में प्रेक्षक को ...

Arun Kumar Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहुँचना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहुँचना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ईरान भारत में एस्सार के तेलशोधन कारख़ाने में …

उन्होंने कहा कि ईरानी तेल लम्बे समय तक बने रहने वाले उन ग्राहकों को मिलना चाहिए और उन स्थाई बाज़ारों में पहुँचना चाहिए, जो विश्वस्त रूप से काम कर रहे हैं। इस समय एस्सार, मंगलौर रिफ़ायनरी और इण्डियन ऑयल कारपोरेशन एशिया में तेल की बड़ी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

इस एप्प की मदद से आप कर सकते है कैब बुकिंग और …

निकी एप्प अपने फीचर के साथ स्माल टाउन तक पहुँचना चाहता है. अभी निकी एप्प की टेस्टिंग चल रही है. निकी एप्प ने अपने टेस्टिंग के दौरान कैब बुकिंग के लिए ओला और मोबाइल रिचार्ज कम्पनी के साथ समझौता किया है. यह निकी एप्प बाकी एप्प की सभी ... «News Track, nov 15»

मिलनसारिता अर्थात जीवन में चीजों को बाँटना और …

इसका आशय केवल चीजों का आदान प्रदान नहीं वरन् उन लोगों तक पहुँचना है जिनके पास खाने को कुछ नहीं है जो दुःख तकलीफ में अपनी जिन्दगी गुजार रहे हैं। संत पापा ने कहा कि हम युखरीस्तीय बलिदान के रहस्य की ओर देखें। येसु हम सब के लिये अपने शरीर ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

पैशन को प्रोफेशन बनाने में मददगार टिप्स

5) डरे नही :- लक्ष्य को पाने में कई मुसीबते तो आती ही हैं पर उनसे डरे नही उनका सामना करें और बेशक आप सफल होंगे. 6) धैर्य रखें :- लक्ष्य तक पहुँचने के लिए धैर्य काफी ज़रूरी होता हैं.आपमें जितना धैर्य होगा लक्ष्य तक पहुँचना उतना ही आसान होगा. «News Track, nov 15»

IGIB में हैं जॉब वैकेंसी , जल्द करें आवेदन

... की तारीख 24 नवंबर 2015 विभाग द्वारा तय की गयी हैं. उम्मीदवारों को निर्धारित तिथि पर सुबह 9 बजे मॉल रोड कैंपस , Delhi - 110007 पर पहुँचना होगा . आवेदन करने सम्बन्धी या अन्य किसी जानकारी के लिए विभाग की वेबसाइट http://www.igib.res.in/ पर विजिट करें. «News Track, nov 15»

SCTIMST के रिक्त पदो के लिए इंटरव्यू 13 नवंबर को

इंटरव्यू के लिए योग्य उम्मीदवारों को निर्धारित तिथि पर 2:30 बजे विभाग द्वारा तय स्थान Mini Conference Hall, 3rd Floor, AMC Building Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, Medical College Campus, Trivandrum-11 के पते पर पहुँचना होगा. आवेदन करने ... «News Track, nov 15»

त्रिपुरा में वरिष्ट न्यायिक अधिकारियों को सजा

उनका अपराध परीक्षा में नकल करने और अदालत में नशे की हालत में अनुचित पोशाक पहनकर पहुँचना बताया जां रहा है। राज्य के कानून विभाग की ओर से शुक्रवार को जारी एक बयान में इसकी जानकारी दी गई है। बयान के अनुसार, गोमती न्यायिक जिले में जिला ... «देशबन्धु, oct 15»

लड़ाई में फँस गए हैं लालू के तेजस्वी?

रोमांचक इसलिए क्योंकि आपको गंगा नदी नाव से पार कर राघोपुर पहुँचना होता है. नाव पर अपनी टैक्सी लादकर हम भी पहुँचे राघोपुर. शांत से दिखने वाले राघोपुर में हर व्यक्ति अपने वोट के ज़रिए एक संदेश देने को बेताब दिखा. महिलाएँ ज़्यादा खुलकर ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

तेक्केडी के मसालों की खुशबू और पक्षियों की …

केरल के इडुक्की जिले की पहाड़ियों के बीच बसा है तेक्केडी। यह केरल-तमिलनाडु की सीमा के करीब स्थित है इसलिए यहां एक खास संस्कृति एवं परंपरा दिखाई देती है। इसकी खास अवस्थिति केरल और तमिलनाडु दोनों से इस स्थान तक पहुँचना खास बना देता है ... «पलपल इंडिया, oct 15»

जनहित व परिणामदायक कार्य संस्कृति विकसित करे …

अपने निर्देशों में जिलाधिकारी ने कर्मचारियों व अधिकारियों को प्रातः 10 बजे कार्यालय में पहुँचना अनिवार्य कर दिया है। उन्होंने विकास कार्यो के आकस्मिक व तकनीकि निरीक्षण पर जोर देते हुए प्रार्थना पत्रों के निस्तारण की गुणवत्ता पर ... «UPNews360, oct 15»