Signification de "जनवास" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जनवास EN HINDI

जनवास  [janavasa]

QUE SIGNIFIE जनवास EN HINDI

définition de जनवास dans le dictionnaire hindi

Code du peuple 1. Hébergement général Ou l'endroit où se tenir Lieu de résidence des personnes 2. Lieu de séjour L'endroit où les arrangements pour organiser le reste du côté de la fille sont arrangés. A- Gross (a) Où est la ville de Dinhoya, où est le nom qui lui est donné? Société -Kabir (mot 0). (B) Dinh Jaya Pavanas Tout est bien fait Accueil à la maison, parler de tout .- Basilic (mot 0). 3. Réunion Société

जनवास संज्ञा पुं० [सं० जन्य + वास] १. सर्वसाधारण के ठहरने या टिकने का स्थान । लोगों के निवास का स्थान । २. बरातियों के ठहरने का स्थान । वह जगह जहाँ कन्या पक्ष की ओर से बरातियों के ठहरने का प्रबंध हो । उ०—(क) सकल सुपास जहाँ दीन्ह्यो जनवास तहाँ कीन्ह्यो सन्मान दे हुलास त्यों समाज को ।—कबीर (शब्द०) । (ख) दीन्ह जाय जनवास सुपास किए सब । घर घर बालक बात कहन लागे सव ।— तुलसी (शब्द०) । ३. सभा । समाज ।

TRADUCTION DE जनवास

Découvrez la traduction de जनवास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जनवास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जनवास» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Jnwas
• Traducteur Français - espagnol: Jnwas
• Traducteur Français - anglais: Jnwas
• hindi: जनवास
• Traducteur Français - arabe: Jnwas
• Traducteur Français - russe: Jnwas
• Traducteur Français - portugais: Jnwas
• Traducteur Français - bengali: Jnwas
• Traducteur Français - français: Jnwas
• Traducteur Français - malaisien: Jnwas
• Traducteur Français - allemand: Jnwas
• Traducteur Français - japonais: Jnwas
• Traducteur Français - coréen: Jnwas
• Traducteur Français - javanais: Jnwas
• Traducteur Français - vietnamien: Jnwas
• Traducteur Français - tamoul: Jnwas
• Traducteur Français - marathi: Jnwas
• Traducteur Français - turc: Jnwas
• Traducteur Français - italien: Jnwas
• Traducteur Français - polonais: Jnwas
• Traducteur Français - ukrainien: Jnwas
• Traducteur Français - roumain: Jnwas
• Traducteur Français - grec: Jnwas
• Traducteur Français - afrikaans: Jnwas
• Traducteur Français - suédois: Jnwas
• Traducteur Français - norvégien: Jnwas

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जनवास»

Découvrez l'usage de जनवास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जनवास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dô: Rāmajīvana Tripāṭhī smṛti-grantha

चाचा जी जब बारात लेकर गए तो दुर्घटना यह कि बरात का रास्ता मुसलमानों के मुहल्लों से होकर था और जिस धर्मशाला में जनवास दिया गया था वह ठेठ मुसलमानों की बस्ती के बीच में ।

Devadatta Śāstrī, 1970

Tulasīdāsa aura unake kāvya

तदन्तर गाजे-बाजे के साथ सुसश्चित बरात आयी है नगर के निकट आते ही बरातियों को जनवास दिये गये और उनको सब प्रकार के सुभीते भी : तदनन्तर बरात की चढ़त हुई, जिसे नगर के स्वी-पुरुयों ने ...

Rāmadatta Bhāradvāja, 1964

Bhāshā vaijñānika nibandha

... है इसमें जनवास की टयुत्पत्ति की कुछ आलोचना थी है उन्होंने है विषय पर श्री वासुदेवशरण अग्रवाल का कथन उरात किया था है भी अग्रवाल जी का कहना है कि जनवास प्राकुत जछागवास से आया ...

Hemacandra Jośī, 1977

Nāgapurī gītoṃ kī chanda-racanā: eka sāṃskr̥tika adhyayana

"बरियात'' शब्द वर-याना का ही विकसित रूप है : "ऊँचे महल चढि, देखु रे बेटी, कय ससे आबब बरियात ।"२ परी-बारात आगमन के बाद कन्या पक्ष के द्वारा बारात-दल के ठहरने के लिए ''जनवास" दिया जाता है ।

Kumārī Vāsantī, 1993

Rāmāyaṇarahasya

सीता की आज्ञा मानकर सब सिद्धियां इन्द्रपुरी के सारे भोग-विलास तथा संपदा लेकर जनवास में जा पहुंची । बरातियों ने देबोपम सुविधायें पायी । कोई भेद नल, जान पाया कि यह सीता की ...

Abhilāsha Dāsa, 1988

Senānī

२ भयावह दूर से ही राई-यता उसको बनाती, न था जनवास कोई भी जहाँ तक दृष्टि जाती, चतुर्दिक कोट-से उन्नत तथा दुर्गम शिखर थे, खड़े दृढ़ देवदार अनेक प्रहरी-से प्रखर थे । (, यम यम यम जसे तो यम ७ ...

Rāmānanda Tivārī, 1963

Śrī Rāmadeva-vilāsa mahākāvya

... व्यमह का सुनो पुन: वृत्तान्त है भडितरसामृत प्रेमिका होकर शान्त नितान्त 1: नाई को सोता भूपति ने भेजा सुन्दर जनवास ज-हाँ है संदेशा रोज का लेकर शोभित थे रमाविलास जहाँ है: जनवास ...

Rāmavilāsa Śarmā Gautama, 1991

Nurajaham

मुरसी समाजोति तह. रानी ।। भयउ दुआर चार होहिं ठाठ: है आदर कीन टेकि सब पाऊं ।। फिरी बरात बार सौ, आइ लगी जनवास । दीप पाट वह बैठक, सुचित लोग चल ।१४६७.। बैठक रतन पाट उजिआरा । चुनि चुनि रतनसो ...

Khvaji Ahamada, 1977

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

अ०१४७l७ ५३ लेन -- दो०॥ लेन आइहहिं बंधु दोउ, कोटि काम कमनीय ॥वा०३१०॥ लेन चले सादर एहि भाँती ॥ गए जहाँ जनवास बराती ॥वा०३१२५ ५४ लेहिं लेहिं परस्पर अति प्रिय पाती ॥ हृदर्य लगाइ जुड़ावहि ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Avadha vilāsa: saṭippaṇa mūla pāṭha

पूजि बर जनवास दीए लद्वाकौरि करि पुनि पान अ-हवाई कन्या जाइ बोवइनि जति वार टिड़ावई । बहुरि करि स्थान दुलहिन तेल उबटन लावनी ।२ छत्र बिताना-त उत भई शुभ्र' । जो व्यापत आकाश सगा कुंड ...

Lāladāsa, ‎Candrikā Prasāda Dīkshita, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जनवास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जनवास est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सीतानवमी: जगत-माता सीता

बारात के ठहरने की जगह (जनवासे) में भी सिय-महिमा दिखती है-'सिधि सब सिय आयसु अकनि गई जहां जनवास। लिए संपदा सकल सुख सुरपुर भोग बिलास।।' जनकपुर का ऐश्वर्य देखकर देवगण भी आश्चर्यचकित हो गए। लंका में सीता जी का प्रवेश काली-स्वरूपा कालरात्रि ... «दैनिक जागरण, mai 14»