Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उसवास" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उसवास EN HINDI

उसवास  [usavasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उसवास EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उसवास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उसवास dans le dictionnaire hindi

Réciprocité pu pts [pas d'excitation, proximité = respiration haute] 1. Excitation Passion Absence de conscience A- Jan Jeevan Bhavas Mitiga, Daras Satguru Pao - Jagat Bani, P. 45. 2. Chagrin A- regardez les taxis dans la maison où ce parfum sonne S'installer - Kabir (mot 0). उसवास पु संज्ञा पुं० [सं० उच्छवास, प्रा० उस्सास= ऊँची साँस] १. उद्वेग । आवेश । चित्त की चंचलता । उ०— जन जीवन उसवास मिटिगा, दरस सतगुरु पायो ।— जग० बानी, पृ० ४५ । २. दुःख । उ०— कर उसवास मनै में देखे यह सुगंध धौं कहां बसाना । — कबीर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उसवास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उसवास


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उसवास

उसनाना
उसनीस
उसनोदक
उसमा
उसमान
उसरना
उसरि
उसरौडी़
उसर्बुध
उसलना
उससना
उसाँस
उसाना
उसारना
उसारा
उसालना
उसास
उसासी
उसिनना
उसिर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उसवास

इष्वास
उच्छवास
उजवास
उद्वास
उपवास
उश्वास
उस्वास
ऊर्द्ध्वश्वास
एकांतवास
औपवास
कंदलिवास
कनवास
कन्वास
कमलानिवास
कल्पवास
कारावास
काशीवास
कृत्तिवास
कृष्णावास
केशवावास

Synonymes et antonymes de उसवास dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उसवास»

Traducteur en ligne avec la traduction de उसवास à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उसवास

Découvrez la traduction de उसवास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उसवास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उसवास» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Uswas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uswas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uswas
510 millions de locuteurs

hindi

उसवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uswas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uswas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uswas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uswas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uswas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uswas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uswas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uswas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uswas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uswas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uswas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uswas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uswas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uswas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uswas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uswas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uswas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uswas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uswas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uswas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uswas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uswas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उसवास

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उसवास»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उसवास» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उसवास en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उसवास»

Découvrez l'usage de उसवास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उसवास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vakil Reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - Page 190
तब हुकम कीयो अजीतसिध पुरब जाय, राजा जैसिघ दखन जाय अर वहा न जाय तो कांगड़े जाय, वहां भी न जाय तो हजूर आवे, अब उसवास काहे का रखते है कोण उनको खाता है अर हमारा उसवास रखते है सु सारी ...
Ghanshyam Datt Sharma, 1987
2
上海人学习普通话手册 - Volume 2
तुरग । ५ ख. सूट । उसवास सह दुखकी अवस्थामे ऊपरको चढ़ती हुई सांस, उसम, लाबी सांस [ रसपति .- बादशाह : जमिन मन जामिन, प्रतिभू है खोद -- बादशाह । अभमाल उस महाराजकुमार अभयसिंह है महा बरम हम ।
江苏省上海市方言調查指导組, 1958
3
नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...
उसवास में भोजन का स्मरण नहीं आएगा। तो, वहतो हुआ उपवास। और एकहै अनाहार िक तुम खानानखाए। उसमें भोजन, भोजन का ही स्मरण आएगा। वह तपश◌्चयार् की हुई,यह तपश◌्चयार् अपने से हुई। महावीर ...
ओशो, ‎Osho, 2014
4
Hindī Kuṛukha śabdakosha
... दूसरी ओर जानम कन्छारना : : है अ के उसवास उछलना उमड उ जा ला के में उ ठना ए९.
Svarṇalatā Prasāda, 1977
5
Śyāmavarṇā
वह कमरे से बाहर चलना गया है भाभी ने अपने मत्संकल्प एवं सत्यप्रयास की चर्चा करते हुए जब सास को देवर की बदतमीजी के बारे में बतलाया तो उन्होंने उसवास छोड़ते हुए कहा-जित उससे बोला मत ...
Śāntī Jośī, 1968
6
Proceedings. Official Report - Volume 321, Issue 8 - Page 681
... नाम से दो या अधिक निवास 1) हैं, एक से अधिक निवास गृह का कच्चा लय का अधिकार प्रदान करती है और ऐसे मकापर को उसवास स्थान की बताना विधिमान्य होगा जिसका कच्चा वह लेना चाहता हैं ।
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1976
7
Āṅkhoṃ kā ākāśa - Page 88
एक उसवास लेकर बोली-अपनी ही पेट जाई मेहमान जैसी लगने लगी है । यही दुनिया कम दस्तूर है ।' शुचि हैंस दी । कुछ नहीं बोली । पिता के आने पर सम्मानपूर्वक 'नमस्ते' करके फिर ज्ञात बैठ गई ...
Ushā Yādava, 1995
8
Hindī ke jīvanīparaka upanyāsa - Volume 2 - Page 76
पंचम उसवास में कुमार कृष्ण और बाण का संवाद सुन्दर है । ताकिक सौन्दर्य ही नहीं मिलता, कथानक में तनावपूर्ण परिस्थिति भी उत्पन्न हो जाती है; किन्तु सुगतभद्र के कुशल हस्तक्षेप तथा ...
Navanīta Āra Ṭhakkara
9
Hammīra rāso: 17 viṃ śatābdī kī racanā kā pāṭhālocanātmaka ...
सुनि संक (संकर) के वचन जवै कर सार समधी है जव हमीरति सु/ वचन रहसिसी रणधीर कहाये | इता राव उसवास तुम करो न रायो धीर |ठ सोरा कार्क कनवज करी तो अव जोनि हमीर |:पु०प्र्वकै| है वात राव हमीर राव ...
Maheśa (Kavi.), ‎Manahara Gopāla Bhārgava, 1988
10
Mītā granthāvalī: Kabīra kī paramparā ke 18vīṃ śatābdī ke ...
... है ताकी ना लई ईई लगा सरम प्रभू कोरे ता मेरा कुछु नहीं होनी होई चरन सिंध सुता की बहि ता जंबुक कस गही मोहि हवै उसवास मारा असुर पछारि पहिलाई दुख दई मैं तो सेवा चौर मैं दुख रही समाय ...
Mītā, ‎Candrikā Prasāda Dīkshita, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उसवास [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/usavasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur