Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जन्मदात्री" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जन्मदात्री EN HINDI

जन्मदात्री  [janmadatri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जन्मदात्री EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जन्मदात्री» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जन्मदात्री dans le dictionnaire hindi

Anniversaire Nom féminin [0] Mère Mère [à 0]. जन्मदात्री संज्ञा स्त्री० [सं०] जननी । माता [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जन्मदात्री» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जन्मदात्री


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जन्मदात्री

जन्मकील
जन्मकुंडली
जन्मकृत्
जन्मक्षेत्र
जन्मगत
जन्मग्रहण
जन्मजात
जन्मतिथि
जन्मद
जन्मदात
जन्मनक्षत्र
जन्मना
जन्मनाम
जन्म
जन्मपति
जन्मपत्र
जन्मपत्रिका
जन्मपत्री
जन्मपादप
जन्मप्रतिष्ठा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जन्मदात्री

अंत्री
अक्षेत्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
त्री
अदीर्घसूत्री
अधिस्त्री
ात्री
ात्री
वर्णदात्री
विधात्री
विषधात्री
वृद्धिदात्री
वैधात्री
समुद्रयात्री
सिद्धदात्री
सिद्धिदात्री
सुगात्री
स्तनदात्री

Synonymes et antonymes de जन्मदात्री dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जन्मदात्री»

Traducteur en ligne avec la traduction de जन्मदात्री à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जन्मदात्री

Découvrez la traduction de जन्मदात्री dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जन्मदात्री dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जन्मदात्री» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birth
510 millions de locuteurs

hindi

जन्मदात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elternteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मतारीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρική εταιρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förälder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जन्मदात्री

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जन्मदात्री»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जन्मदात्री» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जन्मदात्री en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जन्मदात्री»

Découvrez l'usage de जन्मदात्री dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जन्मदात्री et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 39
छाती कुमारी जीवन में जैसे कर्ण की जन्मदात्री हुई थी, सीव उसी प्रकार युधिष्ठिर श्री भी जन्मदात्री हुई थीं । ठीष्टिर के बाद कुन्ती ने जिन और दो पुत्रों को जन्म दिया था उनका कोई ...
Protiba Bose, 2005
2
Uphaar Course - Book 8 - Page 51
है आब म जन्मदात्री जानी, इस जीवन में तो तुम-परा वलय उतारने पका प्रयत्न करने का भी अवसर न मिला । यदि अनेक रमी" में पूरी सो: जीवन यवन करें; तो भी तुमसे उऋण नहीं को मवजा, जिस पेम तथा ...
Pant Suresh, 2008
3
Sampåuròna kahåaniyåaïm: Dharatåi aba bhåi ghåuma rahåi ...
एक महा-जीनियस पकी जन्मदात्री को तुम । है छेबीलाल ने तत्परता है कहा ' और मैं- है है ' अहम तुम शोध कवि होने वाले हो । जब तुम्हारा पुत्र ही अथ-महारा अंश ही इतना महत जीनियस है, तब तुम ...
Vishnu Prabhakar, 2002
4
Vedoṃ ke rājanītika siddhānta: Saṃvidhāna kāṇḍa ... - Page 15
... व्यक्ति अपनी जन्मदात्री माता की रक्षा के लिए सब तरह के कष्ट सहने के लिए तैयार" रहता है : किसी देश को मातृभूमि समझने का अभिप्राय यह है--जिस तरह एक व्यक्ति अपनी जन्मदात्री माता ...
Priyavrata Vedavācaspati, 1983
5
Vaidika nārī: Veda-varṇita nārī kā sarvāṅgīṇa ujjvala citra
हे नारी, तू शेरनी है, तू ब्राह्मणों की जन्मदात्री है, तू क्षत्रियों की जन्मदात्री है, 'हम तेरा यशोगान करते हैं है है नारी, तू शेरनी है, तू श्रेष्ठ सन्तान को देनेवाली है, तू घन की ...
Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1995
6
Vaidika cintana: rāshṭriyatā evaṃ astra-śastra vijñāna ke ...
... भूमि को मातृभूमि समझने का अभिप्राय है कि वह अपनी जन्मदात्री भूमि की रक्षा के लिए उसी प्रकार तत्पर और सचेष्ट रहता है, जिस प्रकार अपनी जन्मदात्री माता की रक्षा के लिए रहता है ।
Vivekānanda (Swami.), 1995
7
Mahābhārata ke nārī-pātra: Vaidika kālīna nāriyoṃ ke ...
आवास-विकास के निवासी पं० दुर्मादत्त हारीत ने माता विद्यावती को प्रणाम निवेदित करते हुए कहा, 'आता जी ! आप जैसी सुपुत्र-जन्मदात्री माता ही वास्तव में परम पुशयात्मा और शत-शत ...
Ambāprasāda Sumana, ‎Kamalā Siṃha, ‎Śāradā Śarmā, 1992
8
Śāśvata śikshā śāstra
पिता जी के मुयह से सहज ही निकलने लगा-तुम्हारी जन्मदात्री जो थीं मौन रहकर कठोर मिहनत करने की एल देवी थीं । उसके लिए कोई काम छोटा नहीं था । घर हो या भाटपार का आवास-अपने परिवार की ...
Keśavacandra Miśra, ‎Sītārāma Caturvedī, 1986
9
Bhāratīya saṃskr̥ti: Gautama se Gāndhī taka: Bhāratīya ...
इसकी स्थापना मद्रास में हुई, इसी संस्था से डा० एनि वेसे-ल का भी दृढ़ सम्बन्ध रहा, यद्यपि इस संस्था की जन्मदात्री व्यालैबट्यकी थीं-और इस संस्था का संचालन भी नव सुशिक्षित के ...
Bhāskarānanda Lohanī, 1965
10
Mānasa mahākāvya meṃ nārī
... गई है वह भी उनकी जन्मदात्री के द्वारा, ऐसी स्थिति में वे जो कुछ भी मई को कद वाक्य कहनेहँवे पाठक को अखरतेसेनहीं लगते | वहऔर पर महाकवि का कथन अवश्य खटकता है किन्तु प्रसंग को देखते ...
Viśvātmā Bāvarā, ‎Brahmar̥tā, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जन्मदात्री»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जन्मदात्री est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RSS देश और हिंदुओं का सबसे बड़ा धोखेबाज: हिंदू …
कम ही लोग इस बारे में जानते हैं कि हिंदू महासभा ही एक तरह से संघ की जन्मदात्री संस्था है। 1948 में गांधी की हत्या के बाद आरएसएस ने महासभा से सभी संबंध खत्म कर नेहरू का साथ दिया था। संघ की कोशिश उस समय हिंदू महासभा से खुद को अलग दिखाने ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
हिन्दुओं के इतने बुरे दिन क्यों आ गए कि दलाई लामा …
शायद यह पीड़ा ही 'सहनशीलता ' की जन्मदात्री है। वास्तव में हम भारत के जनगण तो पैदायशी सहिष्णु हैं। यह अकाट्य सत्य है कि भारतीय उपमहाद्वीप के अधिकांस जनगण सनातन से ही सहिष्णु रहे हैं। मेरी इस स्थापना पर तर्कपूर्ण प्रतिवाद का स्वागत है। «Pravaktha.com, nov 15»
3
दिल्ली – गौशाला : जहां अपनी माता को मरने के लिए …
शायद वही, जो आज का तथाकथित सभ्य समाज अपनी जन्मदात्री के साथ करता है. इस देश में हज़ारों वृद्धाश्रम हैं, जहां लोग अपने वृद्ध माता-पिता को छोड़ आते हैं. उसी तरह यही तथाकथित सभ्य समाज दूध न देने पर अपनी मां यानी गाय को सड़क पर खुला छोड़ ... «Chauthi Duniya, nov 15»
4
हिंदुत्व समर्थकों और विरोधियों में सीधे संघर्ष
उसमे भारत भूमि को मानवता की जन्मदात्री बताया गया था!तथा शताब्दियों से होने वाले नृशंस आक्रमणों के बाद भी श्रद्धा, प्रेम, काव्य एवं विज्ञानं की पितृभूमि भारत का अभिनन्दन किया गया था!ओर भविष्य में उसके पुनरागमन की जय जय कार की गयी ... «Pravaktha.com, oct 15»
5
'परमात्मा की कृपा से ही उद्धार संभव'
¨हदू धर्म सनातन में ¨हदू की चार माताएं बताई गईं- जन्मदात्री मां- गऊ मां, धरती मां- तुलसी मां, जबकि गंगा माता इनकी बहन है। चित्रकूट से आए कामदगिरि पीठाधीश्वर स्वरूपाचार्य जी ने राम और भरत जी के चरित्रों को अत्यंत सुंदर वर्णन किया। सरिता ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
बेटियों को सिखाएं नम्रता, मर्यादा और संस्कार …
बद्रीप्रसाद पंचोली ने कहा कि महिला जीवनोत्सव की जन्मदात्री है। उन्होंने आह्वान किया कि जागरूक महिला साहित्यकार रचनात्मक शक्ति का सदुपयोग करते हुए समाज से नकारात्मकता और अकर्मण्यता दूर करने का संकल्प लें। परिषद के जिला संयोजक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
टाइगर रिजर्व में हिरन बदल रहे अपना रूप
जन्म होने के बाद जब बच्चे का गहन निरीक्षण किया गया तो जन्मदात्री प्रजाति से भिन्न पाया। अब इन परिवर्तित रूप में पैदा बच्चे बड़े होकर एक-दूसरे ग्रुप में कुलांचे भी भरने लगे हैं। वॉचर अभी भी सभी ग्रुप्स पर निगाह रखे हुए हैं। एक पूरी जेनरेशन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
सरोगेसी के अनसुलझे सवाल
... जब सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार से सरोगेट बच्चों की नागरिकता का सवाल पूछा था कि सरोगेसी के माध्यम से पैदा उन बच्चों की नागरिकता क्या होगी जिनके मां-बाप विदेशी हैं लेकिन बच्चे को जन्मदात्री मां भारतीय है. सरोगेसी के मामले में तब ... «Sahara Samay, oct 15»
9
वसुंधरा.. माझी भूमी
जशी ती माझी जन्मदात्री आई तशी माझ्या सांगीतिक वाटचालीमध्ये मार्गदर्शन करणारी गुरूही. त्यामुळेच तिच्याशी माझे नाते हे महत्त्वाचे आणि वेगळी उंची गाठलेले होते. संगीत क्षेत्रात मी जी काही आहे किंवा माझी ओळख आहे ती केवळ ... «Loksatta, août 15»
10
अनमोल वचन
मां जन्मदात्री है । स्वयं से पहले बच्चों का ख्याल रखती है । —स्वामी वेद भारती. - आज के इस दौर में हर व्यक्ति चिंतित और परेशान है । रोजी-रोटी की, बच्चों की पढ़ाई, शादी की चिंता के कारण हर इंसान अशांत है । - जब हम कदम से कदम मिला कर चलते हैं तो ... «पंजाब केसरी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जन्मदात्री [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/janmadatri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur