Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जन्मांतर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जन्मांतर EN HINDI

जन्मांतर  [janmantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जन्मांतर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जन्मांतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जन्मांतर dans le dictionnaire hindi

Parallèle quatre vingt dix neuf [numérologique] Deuxième naissance Autres naissances Demi-tour pour savoir que Sudha est un revenu progressif De parallèle Ajustement aux profondeurs de l'approfondissement - Shakuntala, P. 82 Yo0-pervasive = idéologie de la réincarnation. जन्मांतर संज्ञा पुं० [सं० जन्मान्तर] दूसरा जन्म । अन्य जन्म । उ०—कारन ताको जानिए सुधि प्रगटी है आय । जन्मांतर के सखन को जो मन रही समाय ।—शकुंतला, पू० ८२ । यौ०—जन्मांतरवाद=पुनर्जन्म संबंधी विचारधारा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जन्मांतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जन्मांतर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जन्मांतर

जन्मराशि
जन्मरोगी
जन्मलग्न
जन्मवर्त्म
जन्मविधवा
जन्मवृत्तांत
जन्मशोधन
जन्मसिद्ध
जन्मस्थान
जन्मा
जन्मां
जन्माधिप
जन्माना
जन्माष्टमी
जन्मास्पद
जन्म
जन्मेजय
जन्मेश
जन्म
जन्मोत्सव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जन्मांतर

तुलामानांतर
दतांतर
दशांतर
दिवसांतर
देशांतर
देसांतर
देहांतर
द्रव्यांतर
निमिषांतर
पक्षांतर
पदांतर
पलकांतर
पाठांतर
पुरुषांतर
प्रकारांतर
प्रतिज्ञांतर
प्रांतर
बनांतर
भवांतर
भावांतर

Synonymes et antonymes de जन्मांतर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जन्मांतर»

Traducteur en ligne avec la traduction de जन्मांतर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जन्मांतर

Découvrez la traduction de जन्मांतर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जन्मांतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जन्मांतर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

拉伸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everywhere
510 millions de locuteurs

hindi

जन्मांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متمدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Натяжные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esticada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allongé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgedehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻗어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trải dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bürünmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozciągnięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Натяжні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεντωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जन्मांतर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जन्मांतर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जन्मांतर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जन्मांतर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जन्मांतर»

Découvrez l'usage de जन्मांतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जन्मांतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tasavvupha athavā Sūphīmata
... मानते है है पर सूफियों में कतिपय आजाद तबीयत के जीव होते है जो जन्मांतर और आवागमन तक में विश्वास रखते है | स्वत इसलाम में एक संप्रदाय ऐसा उत्पन्न हो गया था जो आवागमन' को मानता ...
Chandra Bali Pandey, 1966
2
Annamācārya aura Sūradāsa sāhitya kā samājaśāstrīya adhyayana
गुणों का विकास और व्यकतीकरण जन्मांतर संस्कार पर निर्भर रहता है । उसी तरह कर्म भी जन्मांतर संस्कार से ही नियत होता है । इसीलिए यह माना जाता है कि जन्मांतर-संस्कार अथवा ...
Muṭnūri Saṅgamēśaṃ, 1983
3
Raṅgamañca kī bhūmikā aura Hindī nāṭaka
जो ओताओं का विशिष्ट मिजाज बन गया उनका विशिष्ट औशिक स्तर बन गयी ( अभिनव का सहृदय इसी मिजाज से युक्त विशिष्ट बोद्धिक स्तर वाला है ( वह जन्म जन्मांतर के वासना संस्कारों से ...
Raghuvaradayāla Vārshṇeya, 1979
4
Gulerī racanāvalī - Volume 2
उसी दिन वह विषयक' से मर गई और जन्मांतर में राजकन्या और राजपत्नी हुई । अपने नए पति के साथ कभी उसी दिन मन्दिर में आई तो उसी पूर्व पति दरिद्र कबाडिये को वहाँ देखकर अत हो गई । उसी समय ...
Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1991
5
Samīkshā ke vātāyana: ālocanātmaka lekhoṃ kā saṅgraha
'महज'' में अपेक्षित जन्मांतर संस्कार पर भी विचार के लिए कुछ रुक जाना पडता है [ नये वैज्ञानिक चिन्तन, घोर वस्तुवाद व प्रयोग-परीक्षण के युग में 'ज-ममतिर' की व्याख्या कैसे होगी ?
Rāmeśvara Lāla Khaṇḍelavāla, 1983
6
Kabīra-vacanāmr̥ta-sāra
फिर कबीर जन्मांतर पर विश्वास करते है, तब शरीर के न में मिलने से क्या ? आत्मा तो जीवित ही रहेगी । यहाँ दूसरी पंक्ति तो दृष्टान्त रूप में है है कबीर शरीर को सोना बनाना नहीं चाहते ।
Munshi Ram Sharma, ‎Kabir, 1970
7
Dharmavīra Bhāratī kā sāhitya: sr̥jana ke vividha raṅga - Page 167
ही सब कुछ नहीं है | हम पहले भी थे और आगे भी रहेगे- |गानन् प्रेत्रिनी को भी यह जन्मांतर वाली बात संतोष दे जाती है है प्रे६यसी इस जन्म में अपने प्रकनी से इतना ही तो कह सकती हँ-ओं जिसे ...
Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1979
8
आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...
श◌ांत स्िनग्ध मुस्कान से अन्नपूर्णा ने कहा 'और िजसे चाहता है, मानो जन्म जन्मांतर उसी को देखताजानता रहाहै, यह भाव भीउसमें है, हैन चुन्नी?' आश◌ा ने उत्तर न देकरनजर झुका ली।
रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015
9
Kharidi Kaudiyon Ke Mol
मैं भी यह सब पसंद नही करती । हम हिन्दू हैं । हिन्दू सित्रयों का पति जन्म के पहले से निश्चित रहता है । हिन्दू पति-पत्नी का सम्पर्क जन्मांतर का है । है न चाचीजी ? चाचीजी बोली म तुम ...
Vimal Mitra, 2008
10
आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - Page 13
आज थेलेसेमीया से पीड़ित दो व्यक्तियों के बीच वैवाहिक संबंध होने से जन्म जन्मांतर संतान जैसे थेलेसेमीया माइनर से ग्रसित हो सकता है, ऐसा चिकित्सा-विज्ञान कह सकता है, वैसे ही ...
GaneshaSpeaks.com, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जन्मांतर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जन्मांतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रकृति से मानव के संबंध का पर्व है अक्षय नवमी
इस दिन जो भी शुभ कार्य किया जाता है, उसका पुण्य जन्म-जन्मांतर तक प्राप्त होता है. अखंड सौभाग्य, धन, पुत्र, आरोग्य, ऐश्वर्य की प्राप्ति के लिए इस दिन आंवले के वृक्ष की पूजा अक्षत, मौली, कच्चा धागा, मिष्ठान, धूप, दीप व नैवेद से करनी चाहिए. «प्रभात खबर, nov 15»
2
'भागवत कथा श्रवण से मिलती है शांति'
प्रतापगढ़। भागवतकथा सुनने से मन को असीम शांति मिलती है। कथा श्रवण से जन्म जन्मांतर के पापों से मुक्ति मिल जाती है। यह बात राम स्नेही संप्रदाय भंडारी संत शंभूराम महाराज ने कही। वे शहर के धमोतर दरवाजा के बाहर बुधवार को शुरू हुई सात ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
तन-मन के समर्पण से ही ईश्वर की भक्ति
गुरु द्वारा बताए गए मार्ग पर चलकर मनुष्य इस जन्म जन्मांतर के बंधन से मुक्त हो जाता है। उन्होंने मनुष्य के जीवन में कीर्तन के महत्व की व्याख्या करते हुए कहा कि कीर्तन का पलट नर्तकी होता है, जिसके बिना जीवन अधूरा है। यदि कीर्तन नहीं किया तो ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
भागवत कथा सुनने से जन्म-जन्मांतर के पाप कट जाते …
भागवत कथा सुनने से जन्म-जन्मांतर के पाप कट जाते हैं: शास्त्री. Bhaskar News Network; Nov 14, 2015, 03:55 AM IST ... जो भी भक्तिभाव के साथ कथा श्रवण करता है उसके जन्म-जन्मांतर के पाप नष्ट हो जाते हैं। उन्होंने कहा कि आज के इस आधुनिक दौर में लोगों को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
'मंत्रों में होती है अपरंपार शक्ति'
मंत्रों में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा होती है, जो जन्म जन्मांतर के अंध तमस को कुछ क्षणों में मिटाने का कार्य करती है। ये प्रवचन मुनि विनय कुमार आलोक ने अणुव्रत भवन सेक्टर-24 में त्रिदिवसीय विशाल दिपावली अनुष्ठान के पहले दिन दिए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
शादी के बाद भज्जी ने शेयर की गीता संग Selfie
आपको बता दें क हरभजन सिंह ने अपनी प्रेमिका गीता बसरा के साथ संबंधों को और प्रगाढ़ बनाते हुए विवाह रचाया और जन्म जन्मांतर एक दूसरे के होने की कसमें खाई। फगवाड़ा के एक गुरुद्वारे में गीता और हरभजन ने सगे संबंधियों और करीबी मित्रों की ... «पंजाब केसरी, nov 15»
7
आत्म दीप जलाएं, सच्ची दीपावली मनाएं
यदि हम अपने जीवन में शांति, प्रेम व सुख का कलम लगा दें तो इसका फल जन्म-जन्मांतर खाते रहेंगे। यदि हम मन में सदा यह चिंतन करें कि हम शांत स्वरूप, प्रेम स्वरूप, सुख स्वरूप व आनंद स्वरूप आत्मा हैं तो हमारे द्वारा सभी को शांति, प्रेम, सुख व आनंद की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
कथा श्रवण से सकारात्मक ऊर्जा मिलती है : पंकज
इस कथा के श्रवण मात्र से जन्म-जन्मांतर के पाप नष्ट हो जाते हैं तथा व्यक्ति अक्षय सुख, शांति एवं समृद्धि की प्राप्ति होती है. कथा की शुरुआत करते हुए अयोध्या से आये बालस्वामी प्रपन्नाचार्य ने कहा कि श्रीमद्भागवत कथा पाचवां वेद है. «प्रभात खबर, nov 15»
9
मंत्र शक्ति
मंत्रों में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा होती है, जो जन्म-जन्मांतर के अंध तमस को कुछ क्षणों में मिटाने का कार्य करती है। जिन मंत्रों के प्रभाव से सभी कामनाओं की सहज ही सिद्धि मिलती है, जो मनुष्य के परम लक्ष्य की प्राप्ति में सहायक सिद्ध ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
तुमको हमारी उमर लग जाये..
जन्म जन्मांतर तक पति का साथ रहने की कामना में शुक्रवार को सुहागिनों ने करवा चौथ का व्रत रखा। शाम को चंद्रदेव को अ‌र्घ्य देकर उन्होंने अपने संकल्प को पूरा किया। चंद्रमा के दर्शन के लिए हर छत पर महिलाओं का जमावड़ा शाम से लगने लगा था। हर कोई ... «Inext Live, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जन्मांतर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/janmantara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur