Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esticada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTICADA EN PORTUGAIS

es · ti · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTICADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esticada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTICADA


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTICADA

estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticadela
esticado
esticador
esticamento
esticanço
esticar
esticário
esticão
esticomântico
esticometria
esticomitia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTICADA

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

Synonymes et antonymes de esticada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTICADA»

esticada imagem monitor sonhar cobra esticada dicionário português esticar esticamento informal flexão puxar segurando força retesar estender portuguese reverso meaning also estocada estada estadia escada example conjugation julia petit petiscos não difícil meninas casa anos aplicando botox fazendo preenchimento utilizando muito outros tratamentos beleza minha fica infowester responde emerson depois artigo sobre resoluções tela esclarecedor sinal finalmente senti conhecimento suficiente corda economia versaoimpressa estadão brasil quebrar certo inflação está tão descontrolada quanto dizem juros estão longe mais altos mundo amor vida causa sucesso novela novo entra para história como trama nove longa últimos linha vange leonel letras tudo escuro claro dedo gatilho triz querendo

Traducteur en ligne avec la traduction de esticada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTICADA

Découvrez la traduction de esticada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esticada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esticada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拉伸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растянуты
278 millions de locuteurs

portugais

esticada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diregangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgedehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기지개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताणलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozciągnięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягнуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεντωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esticada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTICADA»

Le terme «esticada» est assez utilisé et occupe la place 23.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esticada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esticada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esticada».

Exemples d'utilisation du mot esticada en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTICADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esticada.
1
Friedrich Nietzsche
O homem é uma corda esticada entre o animal e o super-homem, uma corda por cima do abismo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTICADA»

Découvrez l'usage de esticada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esticada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
3.56 Uma onda senoidal se propaga ao longo de uma corda esticada. Um determinado ponto da corda possui uma Velocidade máxima de 1 m/s e atinge um deslocamento transversal máximo de 2 cm. Qual é a aceleração máxima daquele ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
2
Ondas e Bits
A corda ao ser esticada e solta, passa a vibrar, produzindo um som que se propaga no ar. Notável é que a fórmula acima prevê vibrações para a corda não em urna única frequência, mas num conjunto delas. Vale notar que a vibração passa ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006
3
Canário: romance
A corda esticada, como é que ninguém viu, esticada como sempre nestas ocasiões, o russo viu a corda a estalar, adivinha lá qual foi a primeira coisa que fez assim que se viu na carpintaria, um bico de aço partido numa das pontas ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
4
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
O peso da pedra mantê-la-á esticada. FIGURA 1 Construção de um esquadro de nível em forma de A Quando a corda esticada toca a marca que indica o meio da barra horizontal do esquadro de nível em forma de A, isso significa que os ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
5
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ESTICADA faz er/ dar uma esticada (sl.) to prolong a party or good time by going out on the town A fes ta ia acabando mas a gente resol veu fazer uma esticada naquele bar da esquina. ESTICAR esticar (vi) (colloq.) to die (same as "bater as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Evolução das Idéais da Fisica
Em ambos os casos, quando a superfície é esticada, a distância entre dois pontos quaisquer aumenta em uma taxa proporcional à distância entre eles, exatamente como no caso das galáxias do Universo em expansão. Um observador em ...
Antonio S.T. Pires
8
Química Geral
A borracha pode ser esticada em até dez Vezes o seu comprimento, Voltando ao tamanho original quando solta. Diferentemente, um pedaço de fio de cobre pode ser esticado em apenas uma pequena porcentagem de sua extensão e ainda ...
Raymond Chang, 1975
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Após uma massa m ser conectada a uma mola, ela é esticada s unidades e então atinge o repouso na posição de equilíbrio como apresentado na Figura 1.35(b). Após o sistema massa/ mola ser colocado em movimento, considere que x(t) ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
1 3.59 Uma corda elástica é esticada entre dois pontos A e B, separados de 16 cm no mesmo plano horizontal. Quando esticada diretamente entre A e B, a tração na corda é de 10 N. A corda é, então, esticada como mostra a figura até o seu ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esticada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesmo com baixa audiência, 'A Regra do Jogo' é esticada na Globo
Muita gente estava pensando que por conta da baixa audiência 'A Regra do Jogo', assim como aconteceu com sua antecessora, o folhetim 'Babilônia', também ... «Blasting News, oct 15»
2
Quanto tempo pode manter-se a corda esticada?
Para estrategistas do governo e analistas políticos independentes a meta é transpor o aziago 2015 e chegar a 2016. Parece fácil, porém será preciso suar ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
3
'Os Dez Mandamentos' não será esticada e termina em novembro …
Depois de ser anunciado que a novela "Os Dez Mandamentos" da Record seria esticada até janeiro, a direção da emissora negou a informação nesta ... «Purepeople.com.br, sept 15»
4
SBT é criticado por cortar bruscamente 'A Dona' e esticar ao máximo …
'A Dona' vem sendo cortada para se encaixar no horário, já 'Coração Indomável' vem sendo esticada até onde pode. Internautas reclamaram dos cortes/ ... «Blasting News, sept 15»
5
Com medo, Record não deverá esticar 'Os Dez Mandamentos'
Sucesso absoluto na Record e líder de audiência diversas vezes, a novela não deverá ser esticada. Para os diretores da emissora da Igreja Universal do Reino ... «Blasting News, sept 15»
6
'Verdades Secretas' pode ser esticada novamente pela Globo
Lembrando que antes mesmo de estrear, a novela já havia sido esticada. Agatha Moreira, que faz a Giovanna, filha de Alex (Rodrigo Lombardi), estaria, ... «Blasting News, sept 15»
7
Corda esticada
A polêmica da comissão especial criada na Assembleia Legislativa para investigar o Ministério Público Estadual (MPES) primeiro pegou fogo, depois baixou ... «Século, août 15»
8
Novela Os Dez Mandamentos é esticada em mais 20 capítulos
"Os Dez Mandamentos", prevista inicialmente para ficar no ar até 16 de outubro, será esticada em mais 20 capítulos. A sua equipe já confirma a informação e ... «Diário 24 Horas, août 15»
9
Diogo Olivier: é difícil para o Grêmio manter a corda esticada
O Grêmio perdeu intensidade nos últimos jogos. É um fato. Tanto que o Flamengo terminou o jogo no Maracanã em cima mesmo vencendo por 1 a 0. «Zero Hora, juil 15»
10
Em Florianópolis, calçada é 'esticada' até poste que ficava no meio …
Prevista para ser concluída no mês passado, a obra de revitalização do bairro do Itacorubi, em Florianópolis, segue causando transtornos aos moradores. «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esticada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esticada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z