Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgedehnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEDEHNT EN ALLEMAND

ausgedehnt  [a̲u̲sgedehnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUSGEDEHNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgedehnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgedehnt dans le dictionnaire allemand

développer. ausdehnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgedehnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEDEHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
langersehnt
lạngersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEDEHNT

ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft
Ausgebuffte
Ausgebuffter
Ausgeburt
ausgedacht
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEDEHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
unten erwähnt

Synonymes et antonymes de ausgedehnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEDEHNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgedehnt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgedehnt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEDEHNT»

ausgedehnt ausgiebig ausladend breit gefächert endlos extensiv groß umfangreich weit weitläufig weiträumig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ausfuehrlich Rätsel Frage AUSGEDEHNT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ausgedehnt woxikon aussgedehnt auzgedehnt uasgedehnt ausgeedeehnt aausgedehnt auusgedehnt ausgedehntt ausgeddehnt ausggedehnt ausgedehhnt ausgedehnnt Dict für dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgedehnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEDEHNT

Découvrez la traduction de ausgedehnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgedehnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgedehnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prolongé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilanjutkan
190 millions de locuteurs

allemand

ausgedehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişletilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedłużony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgebrei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlängas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgedehnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEDEHNT»

Le terme «ausgedehnt» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgedehnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgedehnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgedehnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEDEHNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgedehnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgedehnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgedehnt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEDEHNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgedehnt.
1
James Buchanan
Ich glaube, daß der Staat überall über das Ziel hinausgeschossen ist. Der Staat hat seinen Einfluß auf zu viele Gebiete ausgedehnt.
2
Willy Brandt
Dass die Nato ausgedehnt werden könnte auf den Gesamtbereich eines zusammenrückenden Deutschlands, ist nicht zu vermuten.
3
Johann Wolfgang von Goethe
So ist es der Erfahrung gemäß, daß das Gelbe einen durchaus warmen und behaglichen Eindruck mache. Das Auge wird erfreut, das Herz ausgedehnt, das Gemüt erheitert, eine unmittelbare Wärme scheint uns anzuwehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEDEHNT»

Découvrez l'usage de ausgedehnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgedehnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der Logik
Es sei "A" etwa der Satz "x ist ausgedehnt", so dass der Allsatz dann lautet: "Von jedem Ding gilt, dass es ausgedehnt ist" bzw. "Jedes Ding ist ausgedehnt" bzw. " Alle Dinge sind ausgedehnt" bzw. "Alles ist ausgedehnt"; die entsprechende ...
Joachim Labude, 2001
2
Räume der Romantik
Keine andere Ableitung wahrscheinlich. Anstatt Kants a priori Bedingungen unseres psychischen Apparats. Psyche ist ausgedehnt, weiß nichts davon".1 Wenn der psychische Apparat ausgedehnt, die Seele laut Freud also ein Körper ist, ...
Inka Mülder-Bach, Gerhard Neumann, 2007
3
Briefe an eine deutsche Prinzessinn über verschiedene ...
Leonhard Euler. Körper ausgedehnt sind , so müssen nothwenbigi alle die Eigenschaften, die von der Ausdehnung überhaupt gelten, auch von jedem Körper insbesondere gelten» Nun sind aber alle Körper ausgedehnt und die Ausdehnung ...
Leonhard Euler, 1784
4
Aus dem Franz-Josef-Kinder-Spitale in Prag: Beobachtungen ...
Der Thorax wohl gebaut, die Lungen frei, an den Rändern von Luft gedunsen und ausgedehnt, das Gewebe sonst von Serum durchfeuchtet, jedoch überall lufthaltig; die Schleimhaut einzelner Bronchialäste mit dickem, zähem Schleime ...
Joseph von Löschner, Wilhelm Dusan Lambl, 1860
5
Ueber Atonie fibröser Gewebe und deren Rückbildung
Grad ausgedehnt Bis zu welchem Grade diese Ausdehnung; gedeihen kann , zeigt folgender Fall von Hydrops saccatus. Bei der nach dem Tode der Patientin angestellten Untersuchung ergab sich Folgendes. Der Umfang des Bauches ...
Ernst Stromeyer, 1840
6
Natürliche Gottesgelahrheit: nach beweisender Lehrart ...
K Derowegen kan die Ausdehnung GOtt nicht beygeleget werden; folglich iii GOtt nicht ausgedehnt. / Diejenigen. welehe GOtt eine Ausdehnung beygelegethaben . unter. ' . ' fcheiden die Erfcheinung nicht von den Befindlichkeiren in der ...
Christian ¬von Wolff, Gottlieb Friedrich Hagen, 1744
7
Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...
Und alle diese Gesetze befördern die Gerechtigkeit und das öffentliche Wohl, und deshalb sollen sie im Hinblick auf die Billigkeit ausgedehnt werden. Und obwohl es die Freiheit des Mieters einschränkt, Sir, so schränkt doch jedes Gesetz, ...
Stefan Vogenauer, 2001
8
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten
von angemessener Dicke und leicht; die mittleren Schlagadern der harten Hirnhaut stark ausgedehnt, der Behälter des sichelförmiaen Fortsatzes mit flüssigem Blure gefüllt; unter der Spinnwebenhaut der beiden Hirnhälften Serum  ...
Joseph Bernt, 1841
9
Zeitschrift
z> die auf die Flächeneinheit rcducirte Kraft, mit welcher die erwähnte Faser oder Faselschichte vcrhältuißmäßig ausgedehnt wird, bezeichnet. Hierbei ist die der Wahrheit sehr nahe kommende Hypothese zu Grunde gelegt, daß die ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1851
10
Neue natürlichere Darstellung der Logik.-Wien, Ullrich 1835
219 ** B; Alle SteineundMetalle find ausgedehnt und zerfiärbar. l Der Diamant und das Gold find ein Stein und ein Me.taue 7 Alfo ift der Diamant und das Gold ausgedehnt und zer? flärbar. Die Befiandtheile desfelben find.: z 4 1. . Alle Steine  ...
Anton Victorin, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEDEHNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgedehnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siedlungsfläche Süd wird ausgedehnt
SPRENDLINGEN - Seit geraumer Zeit macht sich der Rat Gedanken über die künftige wohnbauliche Entwicklung von Sprendlingen, so auch in der jüngsten ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Parkcharakter soll weiter ausgedehnt werden
Auf dem Friedhof des Stadtteiles Oberbexbach wurde in zwei Bereichen alter Baum- und Heckenbestand entfernt und durch die Pflanzung neuer Bäume ersetzt. «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
3
Kampagne „eFlotte – elektromobil unterwegs“ nach Sachsen-Anhalt ...
... Kampagne „eFlotte – elektromobil unterwegs“ wird nach dem Start in Hessen und Mecklenburg-Vorpommern nun auch nach Sachsen-Anhalt ausgedehnt. «PR-Journal, juin 16»
4
Familie - Kinderbetreuung ausgedehnt: Unterhaltspflicht bleibt ...
Berlin (dpa/tmn) - Auch wenn sich ein unterhaltspflichtiger Elternteil überdurchschnittlich viel um sein Kind kümmert, muss er Unterhalt zahlen. Er darf seine ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Entwurf zur EEG-Novelle: Ausschreibungen für Photovoltaikanlagen ...
Entwurf zur EEG-Novelle: Ausschreibungen für Photovoltaikanlagen ausgedehnt. Teilen · Share · Tweet · E-Mail. Die Bundesregierung und die Vertreter der ... «Photovoltaikforum Magazin, juin 16»
6
U4-Modernisierung: Arbeiten werden ausgedehnt
Die Bauarbeiten im Zuge der U4-Modernisierung werden ausgedehnt. Ab 6. Juni werden die Abfahrtsbahnsteige in den Stationen Hietzing und Schönbrunn ... «Heute.at, mai 16»
7
Begeistert gepflanzt
Angesichts der großen Begeisterung der Kinder wurde die Aktion auf das Freigelände der Tagesstätte ausgedehnt, wo ebenfalls Frühblüher von den ... «Onetz.de, avril 16»
8
Unitymedia Highspeed-Wochen: Preisnachlass auf zwei Jahre ...
Unitymedia Highspeed-Wochen: Preisnachlass auf zwei Jahre ausgedehnt. DSLWEB News vom 14. April 2016, Ingo Hassa. Unitymedias April-Aktion steht ... «Dslweb.de, avril 16»
9
BelOrta verkauft erste belgische Himbeeren – Fläche um 25 ...
Die Fläche von Himbeeren bei BelOrta wurde auch ausgedehnt und wird 2016 um 14 ha ansteigen. Das ist eine Vergrößerung von 25%. Damit wächst die ... «fruchtportal.de, mars 16»
10
Grafikprobleme beim MacBook Pro: Austauschprogramm ausgedehnt
Grafikprobleme beim MacBook Pro: Austauschprogramm ausgedehnt. 22.02.2016 10:16 Uhr Ben Schwan. vorlesen. Darstellungsfehler bei einem MacBook Pro ... «Mac & i, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgedehnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgedehnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z