Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जरूरत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जरूरत EN HINDI

जरूरत  [jarurata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जरूरत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जरूरत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जरूरत dans le dictionnaire hindi

Besoin de nom femme 0 [Un besoin] Exigence Préparation Action 0-à-être-fait. Yo0-needy = (1) Intéressé. Aspirant (2) misérable Pauvre Mumtaz (3) Moine. Mendiant जरूरत संज्ञा स्त्री० [अ० जरूरत] आवश्यकता । प्रयेजन । क्रि० प्र०—पड़ाना ।—होना । यौ०—जरूरतमंद=(१) इच्छुक । आकांक्षी । (२) दीन । दरिद्र । मुँहताज । (३) भिक्षुक । भिखारी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जरूरत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जरूरत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जरूरत

जरीब
जरीबकश
जरीबफ्त
जरीबाना
जरीबी
जरीमाना
जरीली
जरुआ
जरू
जरूर
जरूरतन्
जरूरियात
जरूर
जरूला
जरोटन
जरोल
जरौट
जर्कबर्क
जर्जर
जर्जरता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जरूरत

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अभिरत
अम्रत
अरण्यव्रत

Synonymes et antonymes de जरूरत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जरूरत»

Traducteur en ligne avec la traduction de जरूरत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जरूरत

Découvrez la traduction de जरूरत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जरूरत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जरूरत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Needed
510 millions de locuteurs

hindi

जरूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нужно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요가있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzeba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρειάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जरूरत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जरूरत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जरूरत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जरूरत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जरूरत»

Découvrez l'usage de जरूरत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जरूरत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sampuran Jeewan Rahasaya
उन शिला को यह की पता होता तो है यहीं काते, 'यह बह है जिसकी हमें जरूरत है परिधि ।2 औ7रिसो९ प्रपत्र [१रित्३रों ) है मगर उन्हें यह मत पता नहीं था इसलिये है यह महीं बोल पाये और गोशन रहे ।
Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006
2
Lakaṛabagghā - Page 37
'मगर जरूरत का कोई आरि-अंत तो ईगो-जरूरत है तो कभी बाहर भी हाथ-पीर य-गिद्ध. मेरे ही पैसे पर लगी हुई है, है वितृष्ण है भरकर शिल्प ने जैक चुक बिस्तर पर उछाल जाय स्था, और यड़यकाती हुई रसोई ...
Citrā Mudgala, 2006
3
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
ईद के अितिरक्त कदािचत और कभी दूध उनके कंठ के नीचे न जाताथा। िमठाई उनके िलए हराम थी। पानतंबाकू का उन्हें श◌ौक हीन था।िकंतुवह खुद चाहेिकतनेही िकफायत करें, घरवालों की जरूरत में ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
4
Rāshṭra aura Musalamāna: - Page 49
भारतीय. नीति. में. बदलाव. सूने. जरूरत. पाकिस्तान के शहर रावलपिंडी में जाजाद यभीमीर बने तहरीक-ए-नियम-रियलए-जाफरिया और पाकिस्तान अवामी तहरीक पाटों का एक जुगत भारतीय अधिकृत ...
Nasira Sharma, 2002
5
समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...
िहम्मत. के. साथ. ताकत. की. भी. जरूरत. होती. है. व्यिक्त के जीवन में सबसे बड़ी ताकत उसका आत्म िवश◌्वास होता है,वह धन कासाथ हो तोबात कुछ और हीहो जाती है। िजस पर्कार सीमा पर युद्ध ...
सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014
6
Chaar Kanya: - Page 45
जरूरत है न मेरी : इसे लेकर तुम मत सोन । अपना इतना कुछ यदि मैं पुए कर सकती हूँ तो उसे पूर्ति नहीं कर पाऊँगी ? हुमाशे१ ने एक बीयर खत्म करके पुरी को मिना । बोना-इतनी हिम्मत तुव कात से ...
Taslima Nasreen, 2009
7
Agnivyuh - Page 86
तिस पर मोटा यहा पड़ना था । गहे के ऊपर शानदार वेलवेट की मखमली चादर, एक गोया और एक मसनद टेबुल पर एक छोर देत की यही भी पडी हुई थी । पता नहीं कब जरूरत पड़ जाय, अब क्रिसी बात पर गुस्सा आ ही ...
Shri Ram Doobe, 2006
8
Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 73
... लेकिन लगा सड़क पर अता गए, इसलिए वह जाते रई, हमारे महक के अन्दर अपने अपको स्वावलम्बी बनाने के लिए, अपने पैरों पर खड़ा होने के लिए अगर उसको जरूरत है तो उसको पैसे देने साय पैसे चाहे पल ...
Santosh Bhartiya, 2008
9
Dawain Aur Hum - Page 13
फ्रासि बार लापे डाइट फार" अ स्याल४ प्लीनैट शरीर और मन स्वस्थ-स्कूर्त्त बनाए श्र्वने के लिए हमें हर दिन कुछ लहु पोषक तत्वों की जरूरत पड़ती है / ये विटामिन और खनिज शरीर में कई प्रकार ...
Yatish Agarwal, 2006
10
Chhora Kolhati Ka - Page 80
वह बरस पदे, "इसे जरूरत वया थी वरमाला जाने की 7 ऐसा औन-रा छोर यह मारनेवाला है 7 इसे बोई पैसे देने वने जरूरत नहीं है । पैसों की जरूरत हो तो अपनी मचीर से मचीगिकर ले आ । " मनसों ने कल "लकी ...
Dr M.B. Shaha, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जरूरत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जरूरत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भ्रष्टाचार बड़ी चुनौती, इसके खिलाफ जंग जारी रखने …
मोदी ने कहा, 'कुछ दिन पहले पेरिस में जिस तरह के बर्बर कार्य को अंजाम दिया गया, वे इस बात की ओर गंभीरता से इशारा करते हैं कि आतंकवादियों ने अपनी वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए उल्लेखनीय लचीलेपन और अनुकूलता का परिचय दिया है।' सीबीआई ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
2
'उन हालात को सुधारने की जरूरत, जिनकी वजह से अवॉर्ड …
नई दिल्ली: कुछ लेखकों एवं अन्य बुद्धिजीवियों द्वारा पुरस्कार लौटाए जाने को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी द्वारा परोक्ष रूप से नामंजूर कर दिए जाने से बेपरवाह कांग्रेस ने सोमवार को कहा कि उन स्थितियों पर गौर करने और उन्हें सुधारने की जरूरत है, ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
अवैध धन लौटाने के लिए वैश्विक सहयोग की जरूरत: मोदी
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भ्रष्टाचार और कालेधन की समस्या से निपटने पर जोर देते हुये सोमवार को कहा कि विदेशों में रखी अवैध धन संपत्ति को उनके संबंधित देशों को लौटाने के संबंध में वैश्विक सहयोग बढ़ाने की जरूरत है। उन्होंने यह भी कहा ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
बेहतर संवाद की जरूरत: अमिताभ
कोलकाता: महानायक अमिताभ बच्चन ने देश में बढ़ती कथित असहिष्णुता एवं पेरिस आतंकवादी हमले के बाद शनिवार को विभिन्न समुदायों के बीच बेहतर संवाद पर जोर दिया. साथ ही उन्होंने बहुलतावादी स्वरूप को दिखाने और सांप्रदायिक पूर्वाग्रहों को ... «ABP News, nov 15»
5
आतंकवाद पर मिलकर चोट करने की जरूरत: कपिल कॉक
पूरी दुनिया को बिना समय गंवाए एकजुट होकर आतंक की जड़ों पर चोट करने की जरूरत हो। चाहे वह आतंकवाद कश्मीर में हो भारत के किसी शहर में या फिर पेरिस या लंदन। आईएस पर सीरिया में दुनिया के ताकतवर देशों का हमला ही काफी नहीं है बल्कि कई स्तरों पर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
6
मोटे लोगों को अधिक विटामिन-ई की जरूरत
न्यूयॉर्क। मोटापे से ग्रस्त लोगों को अधिक विटामिन-ई लेने की जरूरत है, क्योंकि नए शोध से पता चला है कि उन्हें सामान्य स्तर से अधिक विटामिन लेना आवश्यक है। नए शोध के मुताबिक, वजन बढ़ना और ऑक्सीडेटिव तनाव बढ़ना जैसी अन्य समस्याएं ... «आईबीएन-7, nov 15»
7
अब विदेश यात्रा के लिए पासपोर्ट की जरूरत नहीं!
सिडनी: अब विदेश यात्रा करने के लिए पासपोर्ट की जरूरत नहीं पड़ेगी। जी हां, वो दिन दूर नहीं जब लोग बगैर पासपोर्ट दुनिया में कहीं भी यात्रा कर सकेंगे। यह क्लाउड तकनीक से संभव हो पाएगा। दुनिया में पहली बार ऑस्ट्रेलिया में इसका ट्रायल शुरू हो ... «पंजाब केसरी, oct 15»
8
'रोचकता के लिए क्रिकेट को रोचक किरदारों की जरूरत'
बकौल ली, ''मैं निलम्बित होने पर यकीन नहीं रखता, लेकिन मैं कठपुतली बनकर भी मैदान में नहीं रहना चाहता। हमें ऐसे खिलाड़ियों की जरूरत नहीं जो सिर्फ और सिर्फ और सिर्फ रन के लिए भागते हैं। मुझे नियंत्रित आक्रमकता वाले गेंदबाज पसंद हैं।'' 00. «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
9
जरूरत पड़ी तो सरोगेट मदर बनने को तैयार हैं टीवी की …
रायपुर। 'वो गुजरे जमाने की बात है जब सरोगेसी को अजीब माना जाता था। मगर अब ये ब्लेसिंग की तरह है, जिससे आप दूसरों के जीवन को खुशियों से भर सकते हैं। जरूरत पड़ी तो मैं भी सरोगेट मदर बनने को तैयार हूं।' टीवी एक्ट्रेस दिव्यंका त्रिपाठी यानी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
अब उपलों के लिए आपको तबेले तक जाने की जरूरत नहीं …
मुंबई: ऑनलाइन शॉपिंग साइट्स पर वैसे तो कपड़ों से लेकर कार तक सब कुछ मिलता है, लेकिन इस बार गोबर के उपले भी आप घर बैठे खरीद सकते हैं। फोन, कपड़े, कार, अब तक आपने ये सारी चीज़ें ऑनलाइन खरीदी होंगी। पर क्या आपने कभी सोचा था कि आप गोबर के उपले ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जरूरत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jarurata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur