Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нужно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НУЖНО EN RUSSE

нужно  [nuzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НУЖНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нужно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нужно dans le dictionnaire russe

Il est nécessaire de prédire 1) L'évaluation de quelque chose comme nécessaire, ce qui doit être fait. 2) Évaluation de quelque chose comme nécessaire, ce qui devrait être fait. НУЖНО предикатив 1) Оценка чего-либо как необходимого, что следует сделать. 2) Оценка чего-либо как необходимого, что следует иметь.

Cliquez pour voir la définition originale de «нужно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НУЖНО


жемчужно
zhemchuzhno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НУЖНО

нудь
нудьга
нужда
нуждаемость
нуждаться
нуждица
нуждишка
нуждочка
нуждушка
нужник
нужное
нужность
нужный
нукание
нукать
нукер
нуклеин
нуклеиновый
нуклеоль
нуклон

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НУЖНО

авантажно
безбожно
безбрежно
безденежно
бездорожно
безмятежно
безнадежно
безотложно
безудержно
бережно
бесснежно
бестревожно
благонадежно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно

Synonymes et antonymes de нужно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НУЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нужно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НУЖНО

Découvrez la traduction de нужно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нужно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нужно» en russe.

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

need
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجة
280 millions de locuteurs

russe

нужно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müssen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요가있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzeba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρειάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нужно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НУЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нужно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нужно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НУЖНО»

Découvrez l'usage de нужно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нужно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кому это нужно?
Икомуэто нужно? –спросил вежливо Николай, держа в широких ладонях зажженную спичку, чтобы я могла прикурить. СВолгитянуло свежестью, из-за леса выполз,в ожерельях огней,пароход. С него доносилась музыка, одинокая ...
Булычев Кир, 2013
2
Методика доктора Наумова. Не нужно лечиться, нужно ...
Ольга Строганова. доктора. НАХМОВА. МЕТОДИКА. Не,. шахт-и). мшищ,. нужно. прибил-но. ЕСТЬ. Ольга Строганова Методика доктора Наумова. Не нужно лечиться, нужно правильно. Front Cover.
Ольга Строганова, 2015
3
Нам нужно общение (сборник)
Нам. нужно. общение. Седьмого сентября 1976 года я ушел из дому. Как это случилось: мы с женой сидели и смотрели телевизор. Началась передача «В мире животных». Заиграла прекрасная музыка, и затанцевали страусы.
Виктория Токарева, 2015
4
Расставаться нужно легко (сборник)
Расставаться. нужно. легко. (Курортный роман) Эту девочку Катя приметила еще в электричке.Она была хорошенькая и с огромным чемоданом на колесиках. Катя еще подумала: «Ужнев санаторий ли тоже?» Но на вокзале ...
Надежда Сухова, 2014
5
Секретный код счастья в семье, или Дорогой, сделай так, ...
Нужно, чтобы она не деградировала, а для этого, моя дорогая, требуется не так уж имного:никогдане врать, никомуне желать злаи не завидовать,ибовсе это бесполезнои неплодотворно... Ты сама бездействуешьи гнобишь себя.
Наталья Толстая, 2015
6
Первая помощь. Что нужно знать каждому - Страница 39
При рвоте пострадавшего необходимо перевести в безопасное положение или повернуть голову набок, чтобы он не захлебнулся рвотными массами. • Открыть окно или вынести человека на улицу. • Нужно помнить, что обморок ...
Игорь Платонов, ‎Ольга Соловьева, ‎Марина Касянова, 2015
7
«Кому что нужно»
О.Генри. «Кому. что. нужно». (Перевод Т. Озерской) Ночь опустилась на большой, красивый город, что зовется БагдаднадПодземкой, и на крыльях ночи слетели на него колдовские чары, которые не составляют монополии одной ...
О.Генри, 2015
8
Что нужно автору?
Николай Карамзин. йлович Карамзин Николай Миха Что нужно автору? Николай Михайлович Карамзин Что нужно автору? Front Cover.
Николай Карамзин, 2013
9
Домашний косметолог: все, что нужно знать современной женщине
Одинразв неделю нужно тщательноочищать лицои делать паровую ванночку из ромашки или теплый компресс из льняного семени. После этого абсолютно чистыми руками нужно постараться очень аккуратновыдавить ...
Лариса Славгородская, 2015
10
Всё, что нужно знать о холестерине и атеросклерозе
Галина Малахова. Проводить тюбаж надо 1—2 раза в неделю (курс состоит из 10— 15 процедур). Вообще в качестве средства для тюбажа подойдут самые разные средства с желчегонным эффектом: растительное масло, ...
Галина Малахова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НУЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нужно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ник Фолиньо: "Коламбусу" нужно пересмотреть отношение к делу"
Форвард "Коламбуса" Ник Фолиньо после матча регулярного чемпионата НХЛ с "Оттавой" (3:7) выразил разочарование очередным поражением ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Путин: нужно помочь авиакомпаниям, перевозящим пассажиров …
"Нужно подумать о том, что сделать для поддержки тех компаний, которые плечо подставили, занимаются перевозкой пассажиров", — сказал Путин на ... «РИА Новости, oct 15»
3
России нужно перенять опыт Германии, где пенсионеры …
Поэтому естественно, что эти льготы нужно компенсировать из федерального бюджета", — пояснил Валерий Рязанский. По мнению сенатора ... «Правда.Ру, oct 15»
4
Дерипаска: нужно говорить о спросе
"Нам нужно разобраться с экономической политикой. Я чувствую, что в ближайшем году мы вряд ли подойдем к какой-то определенности. «Вести Экономика, oct 15»
5
Антон Силуанов: пенсионный возраст нужно увеличивать в год …
Повышение пенсионного возраста неизбежно, увеличивать его нужно в год по году, начиная уже с 2018-2019 годов, считает министр финансов России ... «Коммерсантъ, oct 15»
6
Полпред России: ТОР в ДФО нужно расширять, если возникнет …
ХАБАРОВСК, 1 окт —РИА Новости. Президентский полпред на Дальнем Востоке вице-премьер Юрий Трутнев заявил в четверг, что региональные ... «РИА Новости, sept 15»
7
Марин Ле Пен: Западу нужно восстановить хорошие отношения …
Западу нужно восстановить хорошие отношения с Россией, чтобы нормализовать ситуацию в Сирии. Об этом заявила лидер французской партии ... «Российская Газета, sept 15»
8
Путин: Нужно снизить зависимость от цен на нефть
Президент РФ Владимир Путин заявил во вторник на совещании по бюджету о необходимости обеспечить сбалансированность и устойчивость ... «Московский комсомолец, sept 15»
9
Путин: нужно сохранить темпы и качество выполнения ГОЗ
«Нам нужно это сделать обязательно. Это самое главное. Чтобы мы не просто поговорили, а чтобы это было сделано», - подчеркнул глава государства ... «Information Agency CCI--Inform, sept 15»
10
Во власти нужно работать честно – Путин
Выборы показали, что люди поддерживают политические силы, выступающие за поступательное развитие страны. Об этом Владимир Путин заявил в ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нужно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nuzhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur