Signification de "जयद्रथ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जयद्रथ EN HINDI

जयद्रथ  [jayadratha]

QUE SIGNIFIE जयद्रथ EN HINDI

Jayadrath

जयद्रथ

Dans l'épopée Mahabharata de la religion hindoue, Jaideath était l'État du roi de Sindhu. Ils étaient mariés à la triste sœur de Kauravas seulement. Jayadrath était le fils du roi de Nirdha. Jayadrath est né ici sur agrakshakrta depuis très longtemps et il a obtenu l'avantage aussi qu'aucune personne ordinaire ne serait tuée par Jaideath. Il a également obtenu cette bénédiction que quiconque a tué Jaadrath et a tué la tête de Jayadrath au sol, des milliers de pièces de sa tête seront ...

हिन्दू धर्म के महाकाव्य महाभारत में जयद्रथ सिंधु प्रदेश के राजा थे। इनका विवाह कौरवों की एकमात्र बहन दुःशला से हुई। जयद्रथ सिंधु नरेश वृद्धक्षत्र के पुत्र थे। वृद्धक्षत्र के यहाँ जयद्रथ का जन्म काफी समय बाद हुआ था और उन्हें साथ ही यह वरदान प्राप्त हुआ कि जयद्रथ का वध कोई सामान्य व्यक्ति नहीं कर पायेगा। उसने साथ ही यह वरदान भी प्राप्त किया कि जो भी जयद्रथ को मारकर जयद्रथ का सिर ज़मीन पर गिरायेगा, उसके सिर के हज़ारों टुकड़े हो जायेंगे।...

définition de जयद्रथ dans le dictionnaire hindi

Jayadrath Noun Std 0 [NON] Selon le Mahabharata, Le roi de Saurashtra qui était un beau-frère de Duryodhana. Spécial - Il était une fois, Draupadi s'est retrouvée seule à Jagal Avait essayé de bouger. Bhima et Arjun à ce moment-là C'était très misérable. Il a combattu dans la guerre du Mahabharata Et dans la guerre de Chakravyuh, le fils d'Arjuna Abhimanyu Cela a fait la même chose. Deuxième jour Il a été tué par Arjun.

जयद्रथ संज्ञा पुं० [सं०] महाभारत के अनुसार सिंघुसौवीर या सौराष्ट्र का राजा जो दुर्योधन का बहनोई था । विशेष—इसमे एक बार जगल में द्रैपदी को अकेली पाकर हर ले जाने का प्रयत्न किया था । उस समय भीम और अर्जुन ने इसकी बहुत दुर्दशा की थी । यह महाभारत के युद्ध में लड़ा था और चक्रव्यूह के युद्ध में अर्जुन के पुत्र अभिमन्यु का बध इसी ने किया था । दूसरे दिन भयकर युद्ध के अनंतर सायंकाल यह अर्जुन के हाथों मारा गया ।

TRADUCTION DE जयद्रथ

Découvrez la traduction de जयद्रथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जयद्रथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जयद्रथ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Jayadratha
• Traducteur Français - espagnol: Jayadratha
• Traducteur Français - anglais: Jaydrath
• hindi: जयद्रथ
• Traducteur Français - arabe: Jayadratha
• Traducteur Français - russe: Джаядратха
• Traducteur Français - portugais: Jayadratha
• Traducteur Français - bengali: Jayadratha
• Traducteur Français - français: Jayadratha
• Traducteur Français - malaisien: Jayadratha
• Traducteur Français - allemand: Jayadratha
• Traducteur Français - japonais: Jayadratha
• Traducteur Français - coréen: Jayadratha
• Traducteur Français - javanais: Jayadrata
• Traducteur Français - vietnamien: Jayadratha
• Traducteur Français - tamoul: Jayadratha
• Traducteur Français - marathi: Jayadratha
• Traducteur Français - turc: Jayadratha
• Traducteur Français - italien: Jayadratha
• Traducteur Français - polonais: Jayadratha
• Traducteur Français - ukrainien: Джаядратха
• Traducteur Français - roumain: Jayadratha
• Traducteur Français - grec: Jayadratha
• Traducteur Français - afrikaans: Jayadratha
• Traducteur Français - suédois: Jayadratha
• Traducteur Français - norvégien: Jayadratha

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जयद्रथ»

Découvrez l'usage de जयद्रथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जयद्रथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 117

मशेप थे अपने तथा पतियों के मंगल-समाचार देकर देती ने भी जयद्रथ के राज्य, सेना और कोश के पल - कामना की । तौपरी को खिची हुई जानकर जयद्रथ ने कहा, है है सुनो हैं मैं तुम्हारे पतियों को ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Pārtha

को जयद्रथ के प्राणों का अछा देकर अथ की संध्या-पुजा का प्रारंभ को । हाँ, डूबते सू' को अज क. है है अपन ने आकाश की और देखा 1 आकाश में खुर्वदेव प्रकाशित थे । जिव सेना में हणाकार मच गया ...

Yugeśvara, 1997

Kr̥ṣṇalīlā ki kathayen

उसे आत्मदाह करना पहिया है है जयद्रथ अत्यंत भयभीत था, परंतु दृयोंधन ने उसे अनेक पकाए को आसन दिया तो उसने तो देश जाने का विचार त्याग दिया; अगले दिन युद्ध ल हुआ. अक को अत्-खे जयद्रथ ...

Nārāyaṇa Śarmā, 2005

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - Page 151

जयद्रथ को दूसरे दिन सूक्ति से पाले मारने की प्रतिज्ञा की । भगवान कृष्ण जानते थे कि गलत धारी जलन अपनी प्रतिज्ञा को अवश्यमेव पूल बनेगा । इस पर श्रीकृष्ण सोचने लगे यदि जयद्रथ नहीं ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 125

हुआ और जब जयद्रथ ने युद्ध यर हुआ समझकर सीवर उठाकर आकाश की ओर देखा, उसी समय कृष्ण ने कहा, '"शत्नना के बिना जयद्रथ का का न तो सकेगा । इस सुयोग में तुम जयद्रथ का वध करों ।'' जवान जयद्रथ ...

Protiba Bose, 2005

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 267

काश्मीरा : सिंधुसौवीरा गान्धारा दर्शकस्तथा ॥ ( 9 . 53 ) कश्मीर , गान्धार , दर्शक - ये सब उत्तर - पश्चिम के रहने वाले जन हैं । जयद्रथ सिंधु - सौवीरों का राजा था । चेदि , मत्स्य आदि के साथ ...

Rambilas Sharma, 1999

Śastra santāna - Page 51

जयद्रथ जिस जयद्रथ सय-नाय जयद्रथ जयद्रथ . जयद्रथ तुमसे पधिना करता हूँ की मुझे अपने सभी पाशुपत अस्त्र दे दो या इस जयद्रथ को भी दुदन्ति दुनिबीर जीवित असर में बदल दो, प्रभु है मैं ! नरभिम ...

Rāmeśvara Prema, 1997

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kī antarkathāoṃ ke śrota

तब अपन और भीमसेन जयद्रथ को पकड़ने चले । जयद्रथ यद्यपि एक कोस आगे निकल गया था, परन्तु अपने दिध्यारत्रों द्वारा अर्चन ने वहीं. से उसके रथ को, खण्डित कर घोडों को मार डाला । जयद्रथ अजा ...

Śaśi Agravāla, 1977

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya para Mahābhārata kā prabhāva

निर्जल मान सचेत करता है 1301 जयद्रथ-बध' में अभिमन्यु उसे बंधु मानते हुए सावधान करता है 1302 अभिमन्यु के वीरतापूर्वक युदृध करने से कौरव पक्ष व्याकुल हो जाता है । अभिमन्यु के बागों ...

Prīti Sāgara, 2006

Bhāratīya prācīna kathā-kośa - Volume 1 - Page 167

उस दिन मांडव रोना ने कीव रोना है भयंकर युद्ध किया, परंतु जयद्रथ की जिव रोना के चीर रक्षा कर रहे थे । अन के रथ के बोते भी उस युद्ध में धवल को गये । ओर ने उन छोड को खेलकर उनकी लेश सूधुषा ...

Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जयद्रथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जयद्रथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजनीति मेरे लिए शोभा नहीं, सेवा का माध्यम

... ने जिले के चुनाव में जिताने की जिम्मेदारी सौंप दी और नेतृत्व की इसी दुर्घटना के कारण फेफना विधानसभा चुनाव में भाजपा को एक सीट पर जीत का स्वाद दिला दिया। कहा आप धैर्य रखें जयद्रथ चाहे जितना अत्याचार उत्पात कर ले अंतत: उसे मरना ही है। «दैनिक जागरण, nov 15»

गलियां हुई पक्की, पार्षद खजूरिया ने किया शुभारंभ

... सभी गलियों को पक्की करने का काम मुकम्मल हो गया। रविवार को अकाली दल के वार्ड पार्षद पवन कुमार खजूरिया ने इनका शुभारंभ किया। इस मौके पर बस्ती की तरफ विनोद कुमार तांती, सियाराम, देवी प्रधान, जयद्रथ, खुदी राम, कन्हैया लाल आदि मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

ठेकेदार बदला तो हुआ बंगला बस्ती का हुआ उद्धार

इस मौके पर विनोद कुमार तांती, अजय कुमार, जयद्रथ, बेबी, खुदीराम, सियाराम, राकेश कुमार, विक्की धुन्ना, राकेश गिल, कुलदीप सिंह, गगनदीप सिंह, सुरजीत सिंह, नरेश शर्मा, मोनू अरोड़ा मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जब युध‌िष्ठ‌िर ने क‌िया द्रौपदी की लाज बचाने से …

द्रौपदी के ‌व‌िषय में कहा जाता है क‌ि वह इतनी सुंदर और आकर्षक थी क‌ि जो भी उसे देखता मोह‌ित हो जाता था। यही कारण था क‌ि द्रौपदी पर कई पुरुष मोह‌ित हुए और उसे पाने के ल‌िए गलत कदम भी उठा बैठे। इनमें एक तो जयद्रथ थे ज‌िसने वनवास के दौरान द्रौपदी का ... «अमर उजाला, oct 15»

विधि-विधान से हुई मां दुर्गा की प्रतिमा स्थापित

सभा के प्रधान राजिंदर कुमार, त्रिनाथ प्रधान, सचिव सुशील कुमार, जयद्रथ, विनोद कुमार, एसएचओ अमरीक सिंह, एएसआई रवि कुमार,पार्षद आशु नाहर आदि पूजा में शामिल हुए। राजिंदर कुमार ने बताया कि इस आयोजन में स्थानीय लोग भी पूरा सहयोग करते हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»

प्रत्यक्ष : मुस्कान

इससे तो अच्छा है कि अर्जुन दुर्योधन अथवा जयद्रथ से ही निबट ले। वह उनकी ओर बढ़ गया। दुर्योधन की सहायता के लिए कृपाचार्य, शल्य और शल भी आ गए थे। इधर पांडव भी अर्जुन के निकट पहुंचते जा रहे थे। भीष्म ने शिखंडी को अपने सामने देखा तो उनके अधरों पर ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

जिला पंचायत के 14 वार्डों के लिए 111 नामांकन हुए

जयद्रथ सिंह की पत्नी शांति देवी, ऊषा, भाजपा समर्थित सोमवती और सुनीता देवी ने पर्चे दाखिल किए। बीडीसी के सर्वाधिक पर्चे भावलखेड़ा में दाखिल हुए दूसरे चरण के नामांकन के पहले दिन भावलखेड़ा ब्लॉक में बीडीसी के सर्वाधिक 357 नामांकन ... «अमर उजाला, oct 15»

श्रीकृष्ण हैं बहुआयामी शिक्षक

कर्ण, द्रोण, जयद्रथ, भीष्म, दुर्योधन आदि के वध में तो मुख्य सलाहकार की भूमिका कृष्ण ने ही निभाई थी। क्योंकि हर हाल में सारथी रहकर अर्जुन को विजयी बनाया था। शिक्षक था चाणक्य, जिसने चन्द्रगुप्त को तैयार किया और राजा बना दिया। वह स्वयं ... «Patrika, sept 15»

'आरएसएस की सोच है सकारात्मक '

इसके पूर्व कार्यक्रम का शुभारंभ ध्वज के रक्षा बंधन से हुआ। इस मौके पर भाजपा सांसद विनोद सोनकर, नगर अध्यक्ष शशि वार्ष्णेय, आरएसएस प्रचार प्रमुख डॉ. मुराज जी त्रिपाठी, गंगादत्त जोशी, कमला कांत, मनोज, आलोक मालवीय, मनीष, जयद्रथ, अनुराग आदि ... «अमर उजाला, août 15»

Bday: अपनी कविताओं से देशभक्ति जगा गए थे …

उनके काव्य संग्रह जयद्रथ वध तथा रंग में भंग से उन्हें लोकप्रियता मिली। 1931 के दौरान गुप्त महात्मा गांधी के संपर्क में आए। महात्मा गांधी के सम्पर्क से वह आजादी की जंग से जुड़ गए। उनकी कविताओं, नाटक और कहानियों से देश भर में राष्ट्र के ... «Patrika, août 15»