Signification de "झगड़ा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झगड़ा EN HINDI

झगड़ा  [jhagara]

QUE SIGNIFIE झगड़ा EN HINDI

définition de झगड़ा dans le dictionnaire hindi

Querelle quatre-vingt-quinze [flutter ou hésitation indigène] Deux Conflit contentieux mutuel des humains Combat Tanta Vissé Discorde Hugajat Wrangling Action 0-Augmenter-Augmenter-Co-opting .- Insérer .- Dissoudre-casser-up-debout. Yo0-querelle a éclaté Se quereller Lutte idiomatique Acheter une querelle = Ne pas dire une telle raison, qui se dispute spontanément Levez-vous U-Shaikh ji doit s'asseoir et se battre Acheter 0 - FISHAN 0, INB1, P.10. Se quereller Take = Donner 'acheter une querelle'

झगड़ा संज्ञा पुं० [देशी झगड़ या हिं० झकझक से अनु०] दो मनुष्यों का परस्पर आवेशपूर्ण विवाद । लड़ाई । टंटा । बखेड़ा । कलह । हुज्जत । तकरार । क्रि० प्र०—करना ।—उठाना ।—समेटना ।—डालना ।— फैलाना ।—तोड़ना ।—खड़ा करना ।—मचाना ।—लगाना । यौ०—झगड़ा बखेड़ा । झगड़ा झमेला । मुहा०—झगड़ा खड़ा होना = झगड़ा पेदा होना । झगड़ा खरीदना = अकारण कोई ऐसी बात कह देना जिससे अनायास झगड़ा खड़ा हो जाय । उ०—शेख जी जहाँ बैठते हैं झगड़ा जरूर खरीदते हैं ।—फिसाना०, भा० १, पृ० १० । झगड़ा मोल लेना = दे० 'झगड़ा खरीदना' ।

TRADUCTION DE झगड़ा

Découvrez la traduction de झगड़ा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झगड़ा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झगड़ा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: Fight
• hindi: झगड़ा
• Traducteur Français - arabe: شجار
• Traducteur Français - russe: борьба
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: Fight
• Traducteur Français - allemand: Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: फाईट
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: combattimento
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: Fight

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झगड़ा»

Découvrez l'usage de झगड़ा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झगड़ा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sarva Dukho Se Mukti (Hindi):

दादाी : बीबी के साथ कभी झगड़ा नह करने का। बीबी झगड़ा करे तो हम बोलने का िक िकस लए झगड़ा करती हो ? इसम या फायदा है? िफर भी वह बोलती हैतो बोलने दो, कोई एतराज नह। कता : वह बोलेगी और ...

Dada Bhagwan, 2015

Sikka Ek Pehlu Do

द पतको अपने झगड़े में कसी तीसरे को नहीं लानाचा हये। यहतो जा हर-सी बातहै क झगड़ा पत के घरमें हो रहाहै तो बीचमें पड़ने वाला तीसरा भीउसी घर का होगा। यह भीजा हर है क वहप त का साथ देगा।

Sonal Mittra, 2015

Aptavani 03 (Hindi):

घर म यिद झगड़ा करना हो, तब उस िदन बगीचे म जाकर खूब लड़कर घर आना चािहए। परंतु घर म 'अपने म म नह लड़ना है', ऐसा िनयम बनाना। िकसी िदन आपको लड़ने का शौक हो जाए तो बीवी सेआप कहना िक चलो, ...

Dada Bhagwan, 2015

Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)

भूल जाएँ तो भी वािपस झगड़ा होता है न? भूल न ह तो वािपस झगड़ा कौन करे? बड़े-बड़े बंगल म रहते ह, पाँच जने रहते ह, िफर भी झगड़ा करते ह। कुदरत खाने-पीने का देती है, तब लोग झगड़ा करते ह!

Dada Bhagwan, 2015

आशा-निराशा (Hindi Sahitya): Aasha-Nirasha (Hindi Novel)

''तोतुम्हारा िवचार है िक िहन्दूमुसलमान का झगड़ा कश◌्मीर के िवषयमें है?'' माँ ने पूछिलया। ''आज यही झगड़े का कारण िदखाई देता है।'' ''परन्तु यह झगड़ा तो कश◌्मीर की समस्या से पृथक् ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Essential 120000 English-Hindi Words Dictionary: - Page 3215

84703 quare quare 84704 quark क्वाक 84705 quarks क्वाकों 84706 quarrantina quarrantina 84707 quarrel झगड़ा 84708 quarreled झगड़ा 84709 quarreler quarreler 84710 quarrelers quarrelers 84711 quarreling झगड़ा 84712 ...

Nam Nguyen, 2014

Atmabodh (Hindi):

इसका कोट म झगड़ा चलता है। िफर वाइफ के छ: पाटनर आ गये, िफर तो कोपरेशन हो गया और झगड़ा बढ़ गया। कता : छ: पाटनर कौन ह? दादाी : ये छ: पाटनर या बोलने लगे िक, हम छ: पाटनर होकर िबजनेस चलायगे।

Dada Bhagwan, 2015

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

तब कहता है, 'यह झगड़ा नह हो ऐसे कारण खड़े करो।' यानी वह झगड़ा तो होगा ही कुछ िदन तक, लेिकन झगड़ा नह होने के कारण का जब सेवन होगा, तब िफर वैसे परणाम आएँगे। झगड़े के कारण (प. ३८) का सेवन ...

Dada Bhagwan, 2015

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 123

पहला सवाल यह है कि 'आपने उपवास ऐसे वक्त शुरू किया है, जबकि भारत के किसी हिस्से में कुछ झगड़ा हो ही नहीं रहा है!' बापू : 'लोग जबर्दस्ती मुसलमानों के घरों का कब्जा लेने की बाकायदा, ...

Manuben Gandhi, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 41 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

एक िदन िकसी सहेली ने कहा हम न मानेंगे, तुझसे जरुर मंगरू से झगड़ा हो गया है, नहीं तोिबना कुछ कहेसुने क्यों चले जाते ? गौरा ने हंसकर कहा बहन, अपने देवतासे भी कोई झगड़ा करता है?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झगड़ा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झगड़ा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पक्का बाग में झगड़ा सात लोग घायल

जिन्हें बचाने के लिए परिजन पहुंचे तो उन पर हमला कर झगड़ा कर दिया। घटना में लाठी-डंडे मारे गए। इससे पक्का बाग निवासी 45 वर्षीय बैजनाथ उसकी प|ी 45 वर्षीय साबो, 20 वर्षीय पुत्र राजीव, पुत्री 20 वर्षीय सरस्वती, 16 वर्षीय पूनम तथा 16 वर्षीया रेखा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पति - पत्नी और झगड़ा!

पति - पत्नी और झगड़ा! बुधवार, 18 नवंबर 2015. Updated @ 12:13 PM IST. jokes on husband wife. संबंधित ख़बरें. ज्यादा समझदारी के नुकसान! व्हाट्सएप्प और फेसबुक की बातचीत में अंतर · देखिए, ये हैं रियल संता-बंता, 18 साल बाद बदलेंगे नाम, पर क्यों? पति: डार्लिंग ... «अमर उजाला, nov 15»

बारातियों और डीजे वालों में झगड़ा, तीन घायल

झगड़ा इतना बढ़ गया कि डीजे वालों ने अपने साथियों को वहां बुलाकर बारातियों पर दातर, किरपाण और अन्य तेजधार हथियारों से हमला कर दिया। हमले में ... वहीं पैलेस के मालिक धर्मपाल सैनी का कहना है कि बारातियों ने नशे में धुत होकर झगड़ा किया है। «अमर उजाला, nov 15»

बिग बॉस में आज होगा प्रिंस-सुयश का झगड़ा, क्यो …

हालांकि टास्क के पहले दिन तो सब ने बिना किसी नोंक-झोंक के टास्क को पूरा किया, लेकिन आज टास्क के दौरान प्रिंस और सुयश में झगड़ा होगा। दरअसल दिगांग्ना (जो आज बच्चा बनेंगी) एक टॉय घर में लेकर आ जाती हैं जिसे अंदर लाने से प्रिंस उन्हें ... «आईबीएन-7, nov 15»

पति-पत्नी में झगड़ा, पति ने गुस्से में पत्नी पर …

घर पहुंचते ही दंपत्ति के बीच झगड़ा होने लगा। पुलिस में शिकायत करने को लेकर उसने भारती से मारपीट शुरु कर दी। इस झगड़े के बीच में ही उसने चाकू से भारती के शरीर पर ताबड़तोड़ वार कर दिए। उसे घायल अवस्था में छोड़कर वह फरार हो गया। पुलिस उपायुक्त ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बिना जज्बात वाला 'एक्शन' सिर्फ लड़ाई-झगड़ा: सलमान

इस फिल्म के जरिए निर्देशक सूरज बड़जात्या के साथ 16 साल बाद काम कर रहे सलमान ने अपने बयान में कहा, "जज्बात के बिना एक्शन सिर्फ लड़ाई-झगड़ा है. सूरज की फिल्म में एक्शन से मतलब सिर्फ जज्बात और उस जज्बात को काव्य के रूप में शूट करने से है." ... «ABP News, nov 15»

“बिहार” बनाम “बाहरी” का झगड़ा हमेशा के लिए समाप्त …

नई दिल्ली। बिहार में भारतीय जनता पार्टी की हार होने पर अरुण जेटली और अमित शाह को जिम्मेदार ठहराने वाले शॉटगन शत्रुघ्न सिंन्हा ने बिहार की जनता को बधाई देते हुए कहा है कि बिहार बनाम बाहरी का झगड़ा हमेशा के लिए समाप्त हो गया है। «hastakshep, nov 15»

मेघरास में झगड़ा करते चार गिरफ्तार

बनेड़ा | मेघरासगांव में लेनदेन के मामले को लेकर आपस में झगड़ा कर रहे चार जनों को पुलिस ने गिरफ्तार किया। पुलिस ने बताया कि मंगलवार देर शाम मेघरास गांव के बस स्टैंड पर लेनदेन की बात को लेकर कुछ लोग झगड़ा कर रहे थे। सूचना पर पुलिस मौके पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

झगड़ा सुलझाने पहुंची पुलिस अफसर करने लगी डांस …

इंटरनेशनल डेस्क। वॉशिंगटन डीसी में झगड़ा निपटाने पहुंची एक पुलिस ऑफिसर का वीडियो वायरल हो गया है। इसमें ऑफिसर एक लड़की के साथ डांस करती दिख रही है। घटना सोमवार की है। वॉशिंगटन पुलिस डिपार्टमेंट ने ऑफिसर का नाम बताने से इनकार कर दिया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बेटी से झगड़ा करने पर दामाद को पीटा

जहाजपुर| पति-प|ीमें मामूली कहासुनी की बात जब प|ी के पीहर पहुंची तो पीहर पक्ष के लोगों ने दामाद की पिटाई कर दी। हनुमाननगर थानाधिकारी घीसालाल ने बताया कि मायला पोलिया निवासी परमेश्वर मीणा ने रिपोर्ट में बताया कि किसी बात को लेकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»