Signification de "झनकार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झनकार EN HINDI

झनकार  [jhanakara]

QUE SIGNIFIE झनकार EN HINDI

définition de झनकार dans le dictionnaire hindi

String nom féminin [0] [Jhanskar, Prof. Lingarkar] donnant 0 'Chime' A- Caillot maison Gopi sifflant Kankan tinter .- Sur (mot 0).

झनकार संज्ञा स्त्री० [सं झणत्कार, प्रा० झणवकार]दे० ' झंकार' उ०— घर घर गोपी दही बिलोवहिं कर कंकन झनकार ।— सूर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE झनकार

Découvrez la traduction de झनकार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झनकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झनकार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 乱弹
• Traducteur Français - espagnol: rasguear
• Traducteur Français - anglais: Strumming
• hindi: झनकार
• Traducteur Français - arabe: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
• Traducteur Français - russe: бренчать
• Traducteur Français - portugais: arranhar
• Traducteur Français - bengali: Strumming
• Traducteur Français - français: raclement
• Traducteur Français - malaisien: strumming
• Traducteur Français - allemand: klimpern
• Traducteur Français - japonais: ストラム
• Traducteur Français - coréen: 적당히 켜기
• Traducteur Français - javanais: strumming
• Traducteur Français - vietnamien: đánh dương cầm
• Traducteur Français - tamoul: strumming
• Traducteur Français - marathi: Strumming
• Traducteur Français - turc: strumming
• Traducteur Français - italien: strimpellare
• Traducteur Français - polonais: brzdąkanie
• Traducteur Français - ukrainien: бринькати
• Traducteur Français - roumain: zdrăngăni
• Traducteur Français - grec: παρακρούω
• Traducteur Français - afrikaans: Strum
• Traducteur Français - suédois: Strum
• Traducteur Français - norvégien: Strum

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झनकार»

Découvrez l'usage de झनकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झनकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

इस अप नायिका ने झनकार के आभूषणों को उतारा तथा चूडियों को चढा लिया, पर उतावली में करधनी उतारना भूल ही गयी । प्रकार झनकार के आवत को बडे शोक से झनकारती हुई प्रिय के पास जाती हैं ।

Lallana Rāya, 1994

Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 312

१से हुए वरों और लाते हुई मैहरल के र्धसे हुए पुलों पार झुलसे हुए खेतों गाँवों मैदानों के आर-पार दहकती धूपभरे सुनहले प्रसार में से आती है झनकार, उभरती है झनकार गूँजती है यभिरी, ...

Nemichandra Jain, 2007

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

इस मआया नायिका ने झनकार के आभूषणों को उतारा तथा चूडियों को चढा लिया पर उतार्वली में करधनी उतारना भूल ही गयी । औढाएँ झनकार के आभूषणों को बडे शोक से झनकारती हुई प्रिय के पास ...

Lallan Rai, 1974

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 339

दे० 'झनकार' । अल वि० [सं० ] जिसमें झनकार हुई हो । खाली लिक दे० 'झनकार' । अखिना अ० दे० है इगेखना' । अरिद्वाड़ 1: [हि० शव वन अनु० ] १. धनी या वष्टिदार जाके या पलता । २. व्यर्थ को और रहीं चीजों ...

Badrinath Kapoor, 2006

Tirohit - Page 390

उठत झनकार तह नाद अनहद घुरे तिर-गोक-महल के प्रेम बाजै । प11. चन्द्र-तपन कोटि दीप बरत है तुर बाजै तहाँ सन्त झूले । प्यार झनकार तई नूर बरसत रहै रस पीवै तई भक्त झूले । (111. जनम-मरन बीच देख अन्तर ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Bundelakhaṇḍa kī saṃskr̥ti aura sāhitya

फार-गुन मासे में वास्तव में बिक्रियों की झनकार इतनी मधुर लगती है कि नेबन्द्रय की शक्ति क्षीण होने पर भी वृद्ध पुरुष अपनी कर्ण-इन्दिय द्वारा इस झनकार को श्रवण करने हेतु अति आतुर ...

Rāmacaraṇa Hayāraṇa Mitra, 1969

Kāvya bimba aura chāyāvāda

आवणिक बिम्बों का संयोजन प्रभाव को तीव्रतर करने में समर्थ हैकिसके तममय अन्तराल में, फित्ली की झनकार हो रही । स्मृति सन्नाटे में भर जाती, चपला ले विश्राम सो रहीं 11 यह: भिजली ...

Surendra Māthura, 1969

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

(प्िरया िवहीन पुरुष स्त्िरयों के िवछुओं की झनकार सुनसुनकर फागुन भर रोता रहताहै) पुरुष नारी के सौन्दर्य पर रीझकर गा उठता है— 'अलबेली सुरित बाँके नयना, अयना म चमकै िललारे, ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Bahati Ganga - Page 34

है और उधर उसी समय उत्तरी यार से इ/हिय की झनकार के साथ अन्दाज आई-टाक-ढब-मशाब-ढबए३बत्ब-ष्ट्रब !'' और उमंग से चंग बजाता कुआ स्वयं पुगिड़ मितुक बाजार में घुसा । अपनी सुरीली, ददे-भरी और ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 165

उदाहरण के लिए निम्नलिखित पंक्तियों में नाद-वर्ण के सह-संवेदनात्मक बिम्ब का सृजन हुआ है-औरों की झनकार घुली-मिली जाती थी चरण अलक्तक की लाली से जैसे अन्तरिक्ष की अरुणिमा पी ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झनकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झनकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छह हजार बच्चों ने दी संस्कारशाला की परीक्षा

... फरुखनगर, लेडी फ्लोरेंस कान्वेंट स्कूल बसई, लेडी फ्लोरेंस पब्लिक स्कूल बेगमपुर खटोला, केआर मंगलम, झनकार पब्लिक स्कूल, ग्रीनवुड पब्लिक स्कूल, ब्लू बेल्स पबिल्क स्कूल सेक्टर दस, ब्लू बेल्स मॉडल स्कूल सेक्टर चार के विद्यार्थी शामिल हुए। «दैनिक जागरण, nov 15»

मायके से रुपये न दिलाने पर पत्नी को गोली से उड़ाया

थाना प्रभारी केपी सिंह ने बताया कि हरीश बाबू की तहरीर पर गांव महुआ निवासी रामऔतार, उसके भाइयों नरेश, झनकार और बाटू के विरुद्ध हत्या की रिपोर्ट दर्ज कर ली गई है। सीओ सुवेग सिंह सिद्धू ने थाना प्रभारी के साथ मौका मुआयना कर लिया है। «अमर उजाला, nov 15»

सहस्त्रबाहु ने रावण को कर लिया था मुट्ठी में बंद

उन्होंने बताया कि कलचुरी वंश के राजाओं के शासनकाल में पत्थर की मूर्तियां इतनी मात्रा में बनती थीं कि वातावरण में छेनी हथौड़ी की झनकार लगातार गूंजती थी। मुगलों के आक्रमण का समय आया तो मूर्तियां नष्ट न हों इसलिए इन्हें महाकौशल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ओ वृंदावन के कुंज उपवन में नाचत गिरधर लाल...

कलाकार पार्वती वाउल ने आवाज का जादू बिखेरा। देर रात तक कुसुम सरोवर पर संगीत और संकीर्तन की झनकार थी। महाप्रभु ने वृंदावन को दी अलग पहचान: हेमा गोवर्धन। वृंदावन प्रकाश महोत्सव में सांसद हेमा मालिनी ने कहा कि चैतन्य महाप्रभु युग प्रवर्तक ... «अमर उजाला, nov 15»

गोपूजन महोत्सव के तहत की गायों की पूजा-अर्चना

की शानदार प्रस्तुति देकर श्रोताओं को गौरक्षा के लिए तत्पर रहने का संदेश दिया। गायक कलाकार पूनम माली एंड पार्टी ने ऊंचों मंदिर उजालो देवी रो.. की प्रस्तुति देकर श्रोताओं में भक्तिरस का संचार कर दिया। सोमनाथ, निसार भाई, शमशेर एवं झनकार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गोरज संकलन महोत्सव को लेकर भजन संध्या 13 को

भजन संध्या में राजस्थान के प्रसिद्ध कलाकार संजय पंचारिया जोधपुर, भंवर गायणा बालोतरा, जीवन बारोट सुमेरपुर, पुनम माली भीनमाल, शमशेर एंड झनकार ग्रुप निसार भाई की ओर से एक से बढकर कार्यक्रमों की प्रस्तुतियां दी जाएगी। शहर में कुल 11 बस्ती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बोल और सुन न सकने वाले थॉमस ने कबाड़ से बना दिया …

वो बोल नहीं पाता था लेकिन हजारों जबानों से वाहवाही लूटी। वो सुन नहीं पाता था लेकिन उसके अविष्कार की झनकार से आकाश गूंज गया। गूंगा और बहरा उसके लिए महज संज्ञाएं साबित हुईं, उसने अपंगता के बावजूद आसमान का सीना छूने का निश्चय किया। «अमर उजाला, nov 15»

धनतेरस पर रोशनी से जगमगाए बाजार, 10 करोड़ का …

सराफा में सुनाई दी सिक्कों की खनक धनतेरस पर सर्राफा मार्केट में सोने और चांदी के सिक्कों की झनकार सुनने को मिली। लोगों ने जमकर सोने और चांदी के सिक्के खरीदे। इसके अलावा पूजा पाठ के बर्तन और आभूषण भी खरीदे। शाम तक इस सेक्टर में करीब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अखिल भारतीय कवि सम्मेलन: सुनो बच्चों...ये जो जीवन …

इसके बाद 'शब्दों में खनक, वाणि में झनकार दे दो मां, सबाके दिया मुझको भी अपना प्यार दे दो मांÓ गीत सुनाया। इसके बाद पहले कवि के रूप में कोटा के आदित्य जैन को बुलाया। आदित्य ने दिल में राम रखता हूं, रहमान रखता हूं....भारत मां का बेटा हूं मैं ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

'पनघट पे पिया ने मोहे छेड़ो'

मंच पर तबले की थाप के साथ घुंघरू की झनकार पर शिंजिनी थिरकती नजर आईं। इस दौरान शिंजिनी कुलकर्णी ने अपने फैंस के साथ सेल्फी भी ली। कार्यक्रम की शुरुआत गणेश वंदना से की गई। इसके बाद शिव तांडव, शिव वंदना पर उन्होंने प्रस्तुति दी। शिंजिनी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»