Cliquez pour voir la définition originale de «झौँर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de झौँर dans le dictionnaire hindi
Zoor PU Noun Pn [Combinaison NO, Pvt Jume, Hin 0 lustre] 1. Troupeau Groupe U-chhichi rasal saurabh saane douce odeur de Madhuri Bien sur Thor Jhorerat Jhapat Jhoura Jhoora Madhu Aveugle - Bihari (mot 0). 2. Un bouquet de fleurs, de feuilles ou de petits fruits. U- Barkhara ji Qui n'était pas la couleur champa .- (mot 0). 3. Un type Bijou d'ornements en argent ou en or Continuer à accrocher Zomba U-Kalgi Torra Jhoorr Jagga Sirpeke Sukundal-Sur (mot 0). 4. Arbres ou arbustes Le groupe dense de. Zap Arbor U-Bans Zour sérieux Il n'y a pas de bhiktor, sans doute, dix asas - Raghuraj (mot 0). 5 Donne 'Jhanwar' .Chute PU Nom 10 [Anu] Trouble A- tu ne veux pas manger Karou est tellement, personne n'est paresseux à meeribi.-Nut 0 Page 54 झौँर पु १ संज्ञा पुं० [सं० युग्म, प्रा० जुम्म, हिं० झूमर]
१. झुंड ।
समूह । उ०—छकि रसाल सौरभ सने मधुर माधुरी गंध । ठौर
ठौर झौंरत झपत झौंर झौंर मधु अंध ।—बिहारी (शब्द०) ।
२. फुलों, पत्तियों या छोटे छोटे फलों का गुच्छा । उ०—
दाख कैसी झौंर झलकति जोति जोबन की चाटि जाते भौंर
जो न होती रंग चंपा की ।—(शब्द०) । ३. एक प्रकार
का गहना जिसमें मोतिया या चाँदी सोने के दानों के गुच्छे
लटकते रहते हैं । झब्बा । उ०—कलगी तुर्रा झौंर जग्ग
सरपेच सुकुंडल ।—सुर (शब्द०) । ४. पेड़ों या झाड़ियों
का घना समूह । झापस । कुंज । उ०—बंस झौर गंभीर
भीतिकर नहिं सूझत दस आसा ।—रघुराज (शब्द०) ।
५. दे० 'झाँवर' । झौँर पु २ संज्ञा स्त्री० [अनु०]
झंझट । उ०—तुम काहे को झौंर
करौ इतनी, नहिं काज है लाज हिये मढ़िबे को ।—नट०
पृ० ५४ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «झौँर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de झौँर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झौँर» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झौँर» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot झौँर en hindi
EXEMPLES
LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झौँर»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme झौँर est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झौँर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jhaumra>. Mai 2024 ».