Signification de "झोला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झोला EN HINDI

झोला  [jhola]

QUE SIGNIFIE झोला EN HINDI

définition de झोला dans le dictionnaire hindi

Sage 1 nom Poon [Heim 0 Faux cire Chola] [Féminin 0 Alpa 0 Baghali] 1. Cape 2. Desserré Gilaffe Chambre Comme, une collation de pistolet. 3. Sadhus Serrure desserrée Chola. 4. Une maladie de la matière dans laquelle aucun organe (Par exemple, mains, pieds, etc.) se détache et devient mauvais. Paralysie Idiocy-sniffing quelqu'un = (1) parler de n'importe quel organe Pour devenir impuissant Paralysie (2) devenir terne Pour devenir impuissant 5 En raison des arbres qui sont léchés, Maladie de séchage ACTE 0 - Frapper. 6. Choc Choc Pousser Gust Obstacle Objection U- L'agriculture Paki regardé Garaya dit fermier Il y a beaucoup de nourriture Sachez s'il y a une maison - Kabir (mot 0). 7. Main Signal Astuce 8. Pour naviguer un gon ou une corde Ou ralentir Zola 2 quatre vingt quinze [indice 0] Gust Flirter Hillor L0-Pawan en mangeant de la nourriture. Personne ne peut le faire Dola - Joyce (mot 0).

झोला १ संज्ञा पुं० [हिं० झलना वा सं० चोल] [स्त्री० अल्पा० झोली] १. कपड़े की बड़ी झोली या थैली । २. ढीलाढाला गिलाफ । खोली । जैसे, बंदूक का झोला । ३. साधुओं का ढीला कुलता । चोला । ४. बात का एक रोग जिसमें कोई अंग (जैसे, हाथ पैर आदि) ढीला पड़कर बैकाम पड़ जाता है । एक प्रकार का लकवा या पक्षाघात । मुहा०—किसी को झोला मारना = (१) बात रोग से किसी अंग का बेकाम हो जाना । पक्षाघात होना । (२) सुस्त पड़ जाना । बेकाम हो जाना । ५. पेड़ों कि पाला लू आदि के कारण एकबारगी कुम्हला जाने या सूख जाने का रोग । क्रि० प्र०— मारना । ६. झटका । आघात । धक्का । झोंका । बाधा । आपत्ति । उ०— पाकी खेती देखिके गरवै कहा किसान । अजहूँ झोला बहुत है घर आवै तब जान ।— कबीर (शब्द०) । ७. हाथ का संकेत । इशारा । ८. पाल की गोन या रस्सी को झटका देने या ढीलने की क्रिया ।
झोला २ संज्ञा पुं० [हिं० झलना] झोंका । झँकोरा । हिलोर । ल०—कोई खाहिं पवन कर झोला । कोई करहिं पात अस डोला ।—जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE झोला

Découvrez la traduction de झोला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झोला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झोला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 书包
• Traducteur Français - espagnol: cartera
• Traducteur Français - anglais: Satchel
• hindi: झोला
• Traducteur Français - arabe: حقيبة مدرسية
• Traducteur Français - russe: ранец
• Traducteur Français - portugais: sacola
• Traducteur Français - bengali: খুঙ্গি
• Traducteur Français - français: cartable
• Traducteur Français - malaisien: Satchel
• Traducteur Français - allemand: Schulranzen
• Traducteur Français - japonais: 学生かばん
• Traducteur Français - coréen: 학생 가방
• Traducteur Français - javanais: Flight
• Traducteur Français - vietnamien: bao nhỏ bằng da
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க
• Traducteur Français - marathi: पिशवी
• Traducteur Français - turc: omuz çantası
• Traducteur Français - italien: cartella
• Traducteur Français - polonais: tornister
• Traducteur Français - ukrainien: ранець
• Traducteur Français - roumain: ghiozdan
• Traducteur Français - grec: σάκα
• Traducteur Français - afrikaans: Satchel
• Traducteur Français - suédois: Satchel
• Traducteur Français - norvégien: Satchel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झोला»

Découvrez l'usage de झोला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झोला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kathā āloka: Magahī kahānī saṅkalana

झोला में से ठाकुरजी निकालल गेलन आउ चाउकी पर रखल गेलन। अंगना खचाखच भरल हे। जाउन झोला में ठाकुरजी हलन ओही झोलवा में अंडवो हल। पंडितजी लापरवाही में ठाकुरजी के बदल अंडवे निकाल ...

Dilīpa Kumāra, 2004

मेरी कहानियाँ-श्रीलाल शुक्ल (Hindi Sahitya): Meri ...

मनोहर ने झल्लाकर कहा, ''ए, वह झोला मैं छुऊँगा भी नहीं। ओह! िकतना गंदा है।'' अन्नपूर्णा ने वे गेहूँ िफर टोकरी में डाल िदए। यह झोला हाथमें लटकाया जानेवाला था। कुछिदन पहले, जब लोग ...

श्रीलाल शुक्ल, ‎Shrilal Shukla, 2013

VIDESHI RANI: - Page 221

तोला (11.650 ग्राम) हुआ करता था। आज के अट्ठाइस-उनतीस हजार रु. 10 ग्राम के भाव से इस राशि का अनुमान सहज में लगाया जा सकता है) वे हिसाब लगाकर अपनी पत्नी से बोले, "हमारा झोला लगा दी।

Aacharya Ramarang, 2013

Khārija aura bedakhala - Page 16

जब रामदास के थैले का मुँह ऊपर तक भर गया तो उसने झोला वहीं छोड़ दिया और बगल में लगी टोंटी पर जाकर हाथ धो डाले । उसने हवा में हिला-हिलाकर हथेलियों को सुखाया और ईटों के चट्टे पर ...

S. R. Yātrī, 1998

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

िदनिदन भरिपकेिटंग या जुलूस या मीिटंग या चन्देके िसलिसले में,झोला हाथ मेंलटकाये घूमती, लेिकन थकन का कहीं नाम नहीं और चेहरे परथकन चाहेकभी झलक भी जाय लेिकन तबीयत में कोईथकन ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...

िबंद्रा कोऐसी कोई लत नहीं थी। िलहाज़ा उसका झोलाऊपर तक भरगया था। झोला लेकरगाँव लौटा तो लोग इस कदर खूंखार नजर आए िकउनका वशचलता तो िबंद्रा के मुंहपर भंिगयों से पेश◌ाब करवाते।

प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013

The Star Principle:

परंतु व्यवसाय वेगने वाढ़त नसतो. मी १९९३ पासून झोला हॉटेल्सचा मालक आहे.थो व्यवसाय 'रोख गय" प्रकारातील आहे. दोन हॉटेल व्यावसायिक ते हॉटेल चालवितात, त्या हॉटेलचा व्यवसाय खास व ...

Richard Koch, 2011

Caribbean Primary Spanish Teacher's Guide Level 1 - Page 5

Let's say hello and goodbye in Spanish Tl Introduction Say jHola! and indicate to the pupils that you want them to respond. Teacher: jHola! Whole class: jHola! Say ;Hola! to each individual pupil and wait for the response before moving on.

Martyn Ellis, ‎R. Martin, 2005

Machha Jhola

of a very spicy stew that is served with rice. Machha Jhola is liberally seasoned with turmeric, garlic, onions, and grated ginger. Potatoes are added to the stew as a thickening agent.

Eloi Rylan Koios, 2011

Purba: Feasts From The East: Oriya Cuisine from Eastern India

Jhola. Tarkari is a generic term for vegetables or meat in gravy. The gravy may be thick or thin, in abundance or in paucity, spicy or bland. In the following section, we cover recipes that broadly fall under this category. The closest English term ...

Laxmi Parida, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झोला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झोला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नगद र सुनसहितको झोला फिर्ता

तुलसीपुरको ट्याक्सी बसपार्कमा यात्रुले छोडेर गएको झोला र त्यसमा राखिएको नगद तथा सुन पीडित यात्रुलाई फर्काइएको छ । सल्यानबाट तुलसीपुर ट्याक्सी बसपार्कमा ओर्लेर पश्चिम दाङतर्फ जान लागेकी शान्तिनगर–७ की २८ वर्षीया गङ्गा वलीले २ ... «हिमालखबर, nov 15»

प्रहरीद्धारा यात्रुको नगद र सुनसहितको झोला …

nepal-police तुलसीपुर (दाङ), ३ मङसिर । तुलसीपुरको ट्याक्सी बसपार्कमा बुधबार बेलुका प्रहरी जाँचका क्रममा यात्रुले छोडेर गएको झोला र त्यसमा राखिएको नगद तथा सुन आज पीडित यात्रुलाई फर्काइएको छ । सल्यानबाट तुलसीपुर ट्याक्सी बसपार्कमा ... «दैनिक नेपाल, nov 15»

आलू व्यापारी का 3.50 लाख रुपयों से भरा झोला …

गुरसहायगंज (कन्नौज), संवादसूत्र : किसानों को रुपयों का भुगतान करने गए आलू व्यापारी का दिनदहाड़े शीतगृह के अंदर से दो लुटेरों ने 3.5 लाख रुपयों से भरा थैला उड़ा दिया। बदमाश थैला छीनकर पहले से तैयार खड़े साथी की बाइक पर बैठकर फरार हो गया। «दैनिक जागरण, nov 15»

सकिनै लाग्यो रगत भर्ने झोला

सकिनै लाग्यो रगत भर्ने झोला. काठमाडौं-भारतले लगाएको नाकाबन्दीले आपूर्ति अवरुद्ध हुँदा बजारमा रक्त संकलन झोलाको अभाव हुन थालेको छ । उपत्यकाका अस्पतालमा पनि यस्ता झोला सकिन लागेकाले रगत संकलनमै समस्या पर्ने अवस्था आएको छ । «नागरिक, nov 15»

पिंडखजूर खरीदने के चक्कर में चोरी हो गए एक लाख रुपए

देवास। पिंडखजूर खरीदना एक किसान को महंगा पड़ गया। इधर उसने पिंडखजूर खरीदे और उधर उसका एक लाख रुपयों से भरा झोला कोई चुरा ले गया। आसपास तलाश करने पर सुराग नहीं मिला तो उसने थाने पहुंचकर रिपोर्ट लिखाई। पुलिस ने आरोपी के खिलाफ केस दर्ज ... «Nai Dunia, nov 15»

अस्पतालमा सकिने लाग्यो रगत भर्ने झोला

भारतले लगाएको नाकाबन्दीले आपूीर्त अवरुद्ध हुदाँ बजारमा रक्त संकलन झोला अभाव देखिन थालेको छ. उपत्यकाका अस्पतालमा पनि यस्ता झोला सकिन लागेकाले रगत संकलनमै समस्या पर्ने अवस्था देखिएको छ। अस्पतालका अनुसार बाँकी झोलाको पनि २ ... «नेपाल सन्देश, nov 15»

पैदल हिँड्ने युवतीको झोला तानेर धनमाल लुट्ने …

रिकीलाई ललितपुर–४ नख्खुकी रेश्मा महर्जनले दिएको उजुरीका आधारमा पक्राउ गरिएको प्रहरीले जनाएको छ । गएको १७ गते बेलुका रेश्मा एकान्तकुनाको बाटो भएर नख्खु जाँदै गर्दा स्कुटरमा रहेका रिकीले रेश्माले बोकेको झोला तानेर नगद, मोबाइल र ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

झोला छाप के इलाज से बिगड़ी महिला की हालत

ग्रामीणों ने उसे जिला अस्पताल में इलाज कराने का प्रयास किया लेकिन अभिभावक के नहीं होने पर उसे भर्ती नहीं किया गया। बाद में उसे जिला मुख्यालय स्थित एक प्राइवेट अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां महिला की हालत गंभीर बनी हुई है। महिला ... «अमर उजाला, nov 15»

एन झोला बाजार मे उमड़ी ग्राहकों की भीड़

फालना | एनझोला बाजार में धनतेरस के मौके पर लोगो ने जमकर खरीददारी की। व्यापारी नरपत सुथार ने बताया कि धनतेरस पर एन झोला बाजार में दिनभर लोगों ने घरेलू उपयोगी वस्तुओं से लेकर रेडीमेड सहित अन्य सामग्री की जमकर खरीदारी की। साथ ही बाजार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

उचक्कों ने उड़ाए दो लाख

रुपया निकालकर झोला को साइकिल में टांग कर आगे बढ़े थे। इसी बीच एक दुकान पर सामान की कीमत पूछने के लिए गये ही थे कि उच्चकों ने साइकिल में टंगे झोला में रखे दो लाख रुपया लेकर फरार हो गया। पीड़ित युवक ने रुपया गायब होने की सूचना थाना को दे ... «दैनिक जागरण, nov 15»