Signification de "कलाकारिता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कलाकारिता EN HINDI

कलाकारिता  [kalakarita]

QUE SIGNIFIE कलाकारिता EN HINDI

définition de कलाकारिता dans le dictionnaire hindi

Artiste Noun Femme 0 [Art No + Artist] Artistry Capacité à travailler efficacement

कलाकारिता संज्ञा स्त्री० [सं० कला+कारिता] कलाकुशलता । कुशलतापूर्वक कार्य करने की योग्यता ।

TRADUCTION DE कलाकारिता

Découvrez la traduction de कलाकारिता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कलाकारिता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कलाकारिता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 艺术性
• Traducteur Français - espagnol: arte
• Traducteur Français - anglais: Artistry
• hindi: कलाकारिता
• Traducteur Français - arabe: الفنية
• Traducteur Français - russe: артистизм
• Traducteur Français - portugais: arte
• Traducteur Français - bengali: কারুকার্য
• Traducteur Français - français: talent artistique
• Traducteur Français - malaisien: Artistry
• Traducteur Français - allemand: Kunst
• Traducteur Français - japonais: アーティストリー
• Traducteur Français - coréen: 예술적 기교
• Traducteur Français - javanais: kesenian
• Traducteur Français - vietnamien: Artistry
• Traducteur Français - tamoul: கலைத்திறனும்
• Traducteur Français - marathi: कलाकौशल्याचे
• Traducteur Français - turc: yetenek
• Traducteur Français - italien: abilità artistica
• Traducteur Français - polonais: sztuka
• Traducteur Français - ukrainien: артистизм
• Traducteur Français - roumain: măiestrie
• Traducteur Français - grec: καλλιτεχνία
• Traducteur Français - afrikaans: kunstenaarskap
• Traducteur Français - suédois: Artistry
• Traducteur Français - norvégien: Artistry

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कलाकारिता»

Découvrez l'usage de कलाकारिता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कलाकारिता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

पीतल की सामग्रियों का विशेष प्रयोग और उन पर कलाकारिता की जाती थी । वाराणसी के पीतल का काम बड़ा उन्नत पर था । इसे कोई ऐसी वस्तु से पड़ते हैं कि सोने की तरह इसमें चमक जा जाती है ।

Shivaswaroop Sahay, 2006

Neharū, vyaktitva aura vicāra: Śrī Javāharalāla Neharū se ...

दो शब्द नेहरूजी को बहुत ही प्रिय थे-गतिशीलता और कलाकारिता और इसमें संदेह नहीं कि उनका जीवन, उनके विचार और उनके कार्य इन शब्दों की भावना से ओत-प्रोत हैं । जो कुछ उन्होंने कहा और ...

Banārasīdāsa Caturvedī, 1965

Śivaprasāda Siṃha kā kathā sāhitya - Volume 2

उन्हींने कलाक-ता के साथ अपने हाथों से पीछे खडी गोमती को उठाया 1056 इसे यदि इस तरह कर दिया जाये कि ''उन्होंने पीछे खडी गोमती को अपने हाथों से कलाकारिता के सम उठाया" (उठा लिया ...

Satyadeva Tripāṭhī, 1988

Sākshātkāra aura vicāra - Volume 3

कलाकारिता मैं इसे मानता हूँ कि लगे जीवन जस-का-तम विजित हुआ है, हो नहीं. अब यदि हम ऐसे लिखेंगे तो लहिर है कि तौविएशन तो लगातार होती रहेगी और 'एक नाई किं-बील' में नहीं है, यह बैलों ...

Upendranātha Aśka, ‎Kaushlaya Ashk, 1992

Saptaka: saṅgīta-vidyā ke sāta mahān ācāryoṃ para ...

कलाकारिता ही नहीं ह्रदय की विशालता में भी इन कलाकारों का सानी नहीं । उनमें आपस में मतभेद भी होते तो उससे सरकार झलकता था । तिकड़म और कलाकारिता इन दोनों में सौतिया बैर है ।

Gajendranārāyaṇa Siṃha, 1983

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 1

उसका स्थान अब पत्थर ने ले लिया है पर पत्थर की कलाकारिता मोदेनजोदडों और हड़प की प्रस्तरमार्तयों की सजीवता से सर्वथा भिन्न है, रमल और यल । पश्चिम आदि की यथमार्तयों में शक्ति ...

Rajbali Pandey, 1957

Nirālā aura navajāgaraṇa

गद्य की यह कलाकारिता उस समय हिन्द. के लिए अजीब चीज एहि-आज तो वह मजिय ही है, क्योंकि मजुनून काता और बेचा का हैर-परन्तु हो-फले हुए कंठ से फिर सारा काव्य पढा गया है, विभिन्न ...

Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1965

Bihāra, sthānīya itihāsa evaṃ paramparā: Śrī Rāmavr̥ta ... - Page 206

में गुणवता में यम कास है उत्तरी दृपमाजित और धुप उभाण्ड दोनों नहीं मिलते । सिके सप्त भूदूभ.ड मिलता है । आर प्रकार में बहुत कम अंतर है तथा कलाकारिता का अभय है ।" चरण ।पमें गुणवता में ...

Rāmavr̥ta Śiṃha, ‎Viśva Mohana Pāṇḍeya, ‎Anila Kumāra Āñjaneya, 1998

Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa

ग्राम जीवन में प्राप्त सुविधाओं का अनेक रूपों में उपयोग करने की लोक संस्कृति है, उसमें गोबर का उपयोग खाद के साथ उपले और गोहरोर के रूप में भी क्रिया जाता है , इस कलाकारिता के रूप ...

Dilīpa Bhasme, 2006

Samānāntara

... आने की वेदना में से, जहाँ कि अपनी सिद्धि, अपनी ही कलाकारिता, अपना ही उ-मोचन अनधिकृत और अमानुषिक लग उठे : अपनी ही कलाकारिता के प्रति गहराती एक संशयात्मा, एक वि-एप-भाव में से-, ...

Ramesh Chandra Shah, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कलाकारिता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कलाकारिता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रेखा थापालाई एक सिनकालागि तेह्र रिटेक गराएको …

खेलकुद र राजनीति मात्र नभएर सचिव बिष्ट कलाकारिता क्षेत्रसँग पनि लामो समय जोडिएका व्यक्ति हुन । उनीसँग गरिएको भलाकुसारी – कलाकारिता क्षेत्रसँग मेरो साइनो पुरानो हो । म २०३५ सालदेखी नै कलाकारिता क्षेत्रसँग आवद्ध भएको थिएँ । «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»

नाङगिएर मात्र फिल्म हिट हुदैन : - नायिका सपना चन्द …

लेखक तथा कलाकार बाबा श्यामानन्द सिंह ठकुरी ूवर्तमानू र माता लक्ष्मी देबी सिंह ठकुरीको प्रेरणा, हौसला र सहयोगले गर्दा कलाकारिता क्षेत्र मा प्रवेश गरेकी नायिका सपना चन्द ठकुरी आफुलाई अभिनय र कला प्रस्तुत गरेर आफु भित्र भएको क्षमता ... «जनपुकार, nov 15»

कामको लागी शरिर बेच्दिन – नायिका सपना चन्द ठकुरी

लेखक तथा कलाकार बाबा श्यामानन्द सिंह ठकुरी र माता लक्ष्मी देबी सिंह ठकुरीको प्रेरणा र हौसलाले कलाकारिता क्षेत्रमा प्रवेश गरेकी नायिका सपना आफ्नो अभिनय र कला प्रस्तुत गरेर र आफु भित्र भएको क्षमतालाइ प्रदर्शन गरेर सिनेक्षेत्रमा ... «नेपाल पाटी, nov 15»

आँटिलो बन्न नसकेको बताउने लोकगायक ठकुरी गहिरो …

अझ कतियप कलाकारहरुले त कलाकारिता नै छाडेका छन् विदेश गएर । गायक ठकुरीले कलाकार विदेश पलायन हुनुलाई पनि सकारात्म रुपमा लिन सबैलाई अनुरोध गरेका छन । कुनै पनि कलाकार रहरले पलायन नहुँने हुँदा कलाकारको विदेश पलायनलाई लिएर करोठ नहुन ... «मेडिया एनपी, nov 15»

मेरो रोजाइ नै उसको लक्ष्य

मलाई कलाकारिता क्षेत्र मन नपरेको भए सायद म पनि अहिले आकाशमा हवाईजहाज उडाइरहेको हुन्थेँ होला, वा कतै आर्मीका रूपमा पो काम गर्थेँ कि † तर, मैले अभिनय रोजेँ । नेपाली सिने क्षेत्र रोजेँ । मेरो रोजाइलाई नै छोराले आफ्नो लक्ष्य बनाउँदा ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

जिन्दगी कसैको नासो भयपछी तनाब (हेनुहोस भिडियो )

पर्बत जस्तो विगट ठाउँमा जन्मेर काठमाण्डौ आएर दस बर्ष सम्म दोहोरी साझ सम्म संचालन गरेका उनी पहिलो एल्बम २०६० सालमा समझना छ मनैमा बजारमा लियका उनी वाल्यकालदेखि नै कलाकारिता क्षेत्रलाई अति मन पराउँथे, उनको सोच एउटा यल्वम निकाल्न ... «साझाा सवाल, nov 15»

फिल्म नगरीमा आलोचित भएपछि काजलले भनिन् …

आफूलाई अंग देखाएर कलाकारिता क्षेत्रमा स्थापित हुने इच्छा नभएको उनले बताइन् । 'आफ्नो इज्जत फालेर कलाकारिता क्षेत्रमा आउने इच्छा छैन' उनले भनिन्–'चरित्र हत्या गर्ने हिसावले सार्वजनिक भएका तस्बीरहरु हटाइदिनु हुन अनुरोध गर्दछु ।' ... «जनपुकार, nov 15»

नग्न फोटो सार्वजनिक गरेर काजलले के भनिन् …

आफ्नो नग्न तस्वीर सार्वजनिक हुँदा अलोचित भएपछि उनले पनि कलाकारिता क्षेत्र छाड्ने योजना बनाएकी छिन् । अझ उनले नग्न तस्वीर आफूले नखिचेको र सार्वजनिक पनि नगरेको भन्दै आफ्नो बचाउन गरेकी छिन् । उनले भनिन्–'मैले समवेदनशिल अंग देखाएर ... «दैनिक नेपाल, nov 15»

कलाकारितामा जम्दै प्रदिप

भारतको फरीदाबाद हरियाणामा २५ जुन १९६६ मा जन्म लिएका प्रदीप ढकाल अहिले कलाकारिता क्षेत्रमा सक्रिय छन् । कामको शिलसिलामा बुवा नारायणदत्त ढकाल हरियाण रहँदा भारतमै जन्मिएका प्रदिप ०५४ सालमा नेपाल फर्किए र उनी कलाकारिता क्षेत्रमा ... «सौर्य दैनिक, nov 15»

कसरी सार्वजनिक भयो यी मोडलको नग्न तस्बिर ?

आफूलाई अंग देखाएर कलाकारिता क्षेत्रमा स्थापित हुने इच्छा नभएको उनले बताइन् । 'आफ्नो इज्जत फालेर कलाकारिता क्षेत्रमा आउने इच्छा छैन', उनले भनिन । उनले आफूले फोटो नखिचाएको दाबी गरेपनि आखिर कसरी सार्वजनिक भयो उनको तस्बीर ? «रातोपाटी, nov 15»