Signification de "कठिनई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कठिनई EN HINDI

कठिनई  [kathina'i]

QUE SIGNIFIE कठिनई EN HINDI

définition de कठिनई dans le dictionnaire hindi

Hard Pu Nanny Femme 0 [Hin 0 Hard] 1. Strictement 2. Dureté A- (a) O Udo que vous nous dites Nous traitons donc Travailler dur ou se mettre en état d'esprit.-Sur (Radha 0), P 553 (B) Pai, vous êtes assez souple pour surmonter les difficultés .- Din 0gb, p 9,22 3. Crise

कठिनई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० कठिन] १. कड़ाई । २. कठोरता । उ०—(क) ऊधो जो तुम हमहिं बतायो । सो हम निपट कठिनई करि करि या मन को समुझायो ।—सूर (राधा०), पृ० ५५३ । (ख) पाई तुम मृदुताई भई कठिनई दूरि ।— दीन० ग्रं०, पृ० ९२ । ३. संकट ।

TRADUCTION DE कठिनई

Découvrez la traduction de कठिनई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कठिनई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कठिनई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Ktini
• Traducteur Français - espagnol: Ktini
• Traducteur Français - anglais: Ktini
• hindi: कठिनई
• Traducteur Français - arabe: Ktini
• Traducteur Français - russe: Ktini
• Traducteur Français - portugais: Ktini
• Traducteur Français - bengali: Ktini
• Traducteur Français - français: Ktini
• Traducteur Français - malaisien: Ktini
• Traducteur Français - allemand: Ktini
• Traducteur Français - japonais: Ktini
• Traducteur Français - coréen: Ktini
• Traducteur Français - javanais: Ktini
• Traducteur Français - vietnamien: Ktini
• Traducteur Français - tamoul: Ktini
• Traducteur Français - marathi: Ktini
• Traducteur Français - turc: Ktini
• Traducteur Français - italien: Ktini
• Traducteur Français - polonais: Ktini
• Traducteur Français - ukrainien: Ktini
• Traducteur Français - roumain: Ktini
• Traducteur Français - grec: Ktini
• Traducteur Français - afrikaans: Ktini
• Traducteur Français - suédois: Ktini
• Traducteur Français - norvégien: Ktini

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कठिनई»

Découvrez l'usage de कठिनई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कठिनई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

उत्तरकाण्ड - Uttarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

जदपि मषा छटत कठिनई।॥ तब तो जीव भयउ से सारी। छट न गार थिा न होइ सखारी।॥ श गुति परान बह कह उ उपाई। छट ने अधिक अधिक अरझाई।॥ जीव हदय' तम मोह बिसे षी। गार थि छट किमि परइ न दे खी।॥ अस से जोगा ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Adhikāra kā praśna:

उनमें से बहुतेरे व्यक्ति ऐसे थे, जिन्हें उनके सगे-सम्बन्धी और मित्र तक लकंगा मानते थे । हैं, मंजु अब विचार में पड़ गई और सोचने लगी कि इनसे तो बात करना भी कठिनई । तब उपेन्द्र सोच रहा ...

Bhagavatīprasāda Vājapeyī, 1965

Tulasī kā kāvya-darśana

... तानादि अनेक साधनों से भी नहीं खुलती है वह तो संयोगवश ईश्वर कृपा से ही खुल सकती है | यह कृपा भक्ति से हो सुछभ है | जड़ चेतना ग्ररिथ परि गए जदपि है कुटत कठिनई हैं युति कुरान बहुकहेउ ...

Ramprit Upadhyaya, 1976

Asama-prāntīya Rāma-sāhitya

... किंचित् अंश ( ११६/८, 'अस बिचारि जे मुनि विज्ञानी' से : १७/४, 'जदपि मृषा अत कठिनई' तका, पद्य ९९४-९९५ के मशय । ये अंश अनूदित तो हुए होंगे पर असम्भव नहीं कि प्रतिलिपि करते समय (यादुराम से ? ) ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1985

Kavitā-kaumudī

सो हम निपट कठिनई करि करि या मनको समुझायो । योगा याचना जबहि अगह गहि तबहीं है सो लियायो । भटकपरुलो वोहित के खग ज्यों फिरि हरि ही पै आयो ।॥ ऊब वर्क तो सोई उपदेशो जेहि जिय जाय ...

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920

Gosvāmī Tulasīdāsa:

... वृत्ति तक प्राप्त होने में अत्यधिक कठिनता हैं जिसका दिग्यर्शन गोस्वामी जरा ने अत्यन्त जटिल और दीर्घ रूपक बाँधकर करवाया है"जड़ चेतनहिं ग्रंथि परि गई : जदपि मृषा छूटत कठिनई 1.

Prema Śaṅkara Śukla, 1970

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

... इस प्रकार है-'ईश्वर अंस जीव अबिनासी ॥ चेतन अमल-सहज सुखरासी । सो माया बस भयउ गुसाई ॥ बँध्यो कीर मरकट की नाईं॥ जड़ चेतनहिं ग्रंथि परि गई। जदपि मृषा छूटत कठिनई॥ तब ते जीव भयउ संसारी ।

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

प्र ० सरित सर पानी रस रस सूरव नोति पटुता जथा जोग रवलादि दैडिममता त्याग करीह जिमि ज्ञानी कि यदपि मूखा छूटत कठिनई पर रस रस त्यागहि भक्ति जोग सांस्य ज्ञान रीति वा रस छ शास्त्र औ ...

Tulasīdāsa, 1878

Ādhunika sāmājika āndolana aura ādhunika Hindī sāhitya

आहि रांड बनाइए यह कौन सी सुधर : जन्म भरि विय देह जारत काम बल कठिनई [ निबल प्रान सताइवे में कहु कहा ठकुरई ।"२ पु. मनोविनोद, पृ" ३१, ३२ । है हैं है हेमन्त ऋतु के आनन्द का वर्णन करते-हुए कवि ...

Kr̥shṇa Bihārī Miśra, 1972

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

जदपि मृषा छूटत कठिनई ॥ उ० १८१I४ ------ १६ जड़ता जड़ला जाड़ बिषम उर लगा । गएहुं न मज्जन पाव अभागा । बा०४९२ १७ जतान जलन अनेक साथ हित कीन्हें । उचित उतर रघुनन्दन दन्हेिं ॥। अ० ६६। ६ १८ ज्था । दो०॥

Muralidhar Agrawal, 1953

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कठिनई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कठिनई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिजली संकट से नहीं चल पा रहे पंप कैनाल

पहाड़ी विकास खंड के रामनगर , कनौरा घाट, कठिनई पंप कैनाल नहीं चल पा रहे हैं। सिटी विकास खंड के सखौरा पंप नहर भी पूरी क्षमता से नहीं चल पा रहे हैं। इसकी वजह से लगभग दस हजार हेक्टेयर जमीन पर बोआई नहीं हो पा रही है। -नालियां ध्वस्त, खेतों में नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सड़क हादसों में दो की मौत, दो घायल

पड़री: कठिनई गांव निवासी दुकानदार छोटे लाल (45) गुरुवार शाम साइकिल से जा रहा था परसनपुर के समीप उसको आटो ने टक्कर मार दी इसमें वह गंभीर रुप से घायल हो गया। उनको मंडलीय अस्पताल लाया गया जहां डाक्टरों ने उनकी हालत गंभीर देख वाराणसी रेफर ... «दैनिक जागरण, oct 15»