Signification de "खबरदार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE खबरदार EN HINDI

खबरदार  [khabaradara]

QUE SIGNIFIE खबरदार EN HINDI

définition de खबरदार dans le dictionnaire hindi

Méfiez-vous v. [Méfiez-vous] [prudence absurde] Smart Réveille-toi! Caitanya Soyez prudent A- si vous n'êtes pas sûr Attention, méfiez-vous. - Bharatendu gram 0,1. P 522

खबरदार वि० [फा़० खबरदार] [संज्ञा खबरदारी] होशियार । सजग । चैतन्य़ । सावधान । उ०— गफलत न जरा भी हो खबरदार खबरदार ।—भारतेंदु ग्रं० भा०,१. पृ० ५२२ ।

TRADUCTION DE खबरदार

Découvrez la traduction de खबरदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खबरदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खबरदार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 提防
• Traducteur Français - espagnol: tener cuidado
• Traducteur Français - anglais: Beware
• hindi: खबरदार
• Traducteur Français - arabe: احترس
• Traducteur Français - russe: остерегаться
• Traducteur Français - portugais: ter cuidado
• Traducteur Français - bengali: হুঁশিয়ার
• Traducteur Français - français: se méfier
• Traducteur Français - malaisien: berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: sich hüten
• Traducteur Français - japonais: 注意する
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: Ngati-ati
• Traducteur Français - vietnamien: coi chừng
• Traducteur Français - tamoul: ஜாக்கிரதை
• Traducteur Français - marathi: सावध रहा
• Traducteur Français - turc: dikkat
• Traducteur Français - italien: diffidare
• Traducteur Français - polonais: strzec się
• Traducteur Français - ukrainien: остерігатися
• Traducteur Français - roumain: Ai Grijă
• Traducteur Français - grec: Προσοχή
• Traducteur Français - afrikaans: pasop
• Traducteur Français - suédois: Akta
• Traducteur Français - norvégien: Beware

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खबरदार»

Découvrez l'usage de खबरदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खबरदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hazāra-hazāra bām̐hoṃ vālī - Page 140

अवाम के :शेहन में जहर घोलने वाली, खबरदार । । महज निजी कुर्मियों के रखवाली खबरदार । । ओली नीयत के कंगाली, खबरदार 1 । खबरदार 1. मिलावट के माहिरों खबरदार । 1 खबरदार ! पीठ में छुरा घोपने ...

Nāgārjuna, 1981

Balarāja Sāhanī, Santosha Sāhanī samagra: pati patnī kī ...

दूर से पसोदार की उपज उसके कानों में पते 'खबरदार ! खबरदार हो-दा' यह स को वहीं सुरीली लगी, विशेष कर 'ताए वाता हिस्सा, जैसे पठीदार ने केवल उसी के मनोरंजन के लिए निकाली हो । बहे अराम से ...

Balraj Sahni, ‎Santosha Sāhanī, ‎Baladewa Rāja Gupatā, 1994

Svātantryottara Hindī Telugu upanyāsoṃ [meṃ] vyakta ...

चेशधुखों का कर विरोध कोटि प्रजा लड़ रही खबरदार खबरदार ! अमर हमारा कांत-या, अमर हमार अनन्त-या, अजेय बन प्रकीर्ति बन सतत सदा जीतने इतिहास में, इतिहास में सतत कीर्ति जियेंगे । एक वीर ...

Śiva Rāmi Reḍḍī, 1982

श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)

नहीं कहे देता हूँ, खबरदार, हरिगज न देना। ठीक मेरे समान रूप बनाकर यिद कोई आवे, तो भी मत देना। कहना, तेरे मुँह पर धूल, इच्छा हो तो तू खुद ही उठा ले जा,खबरदार! हाथ से िकसी को उठाकरन देना, ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Gobar Ganesh - Page 234

खबरदार. गु-बन. :वय. दो काने गुजर गए । विनायक सरोज के पत्र का तता देखते-देखते अक गया । उसे भीषण आशंकाओं ने जकड़ लिया । कहीं कुछ हो तो नहीं गया ? न बाल को विरही लिखने की अजित बी, न मां ...

Ramesh Chandra Shah, 2004

Sāṭhottara Hindī kāvya meṃ rājanītika cetanā - Page 234

इस सम्बन्ध में नागाज८न की निम्न पंक्तियां द्रष्टव्य है---, खबरदत्र नकाखोरो१ तिकड़म-यों खबरदार । अवधि के जेहन में जहर घोलने वालों खबरदनार : महज निजी कुसियों के रखवालों खबरदार ...

Esa Gambhīra, 1992

Bhāratendu kā nāṭya sāhitya

"इस राजपूत से रहो हुशियार खबरदार । गफलत न जरा भी हो, खबरदार खबरदार ।। ईम: की कसम अने जानी है हमारा । काफिर हैव पंजाब का सरदार खबरदार । अदर है, भभूका है जहाज है बला है । बिजली है, गज-ब इसकी ...

Vīrendra Kumāra Śukla, 1955

Pratīkshā eka nayī subaha kī: gyāraha ekāṅkiyoṃ kā saṅgraha - Page 6

सानी: भी भी (एक पागल-सा लगभग चाय बाई का व्यक्ति कशे-पुराने कप; से प्रवेश करना है हाथ में लकडी की एक बन्दूक लिये हुए) खबरदार : जिबरदार होशियार ब (कोई अपनी जगह से न डिले. : ब । (डर के मारे ...

Dhanarāja Śambhu, 1998

Conversational Hindi - Page 10

Narayana Prasad Jain. शाबाश ! गु/मयय शाबाश ! शाबास ! (111 (प, खबरदार ! "जया/यय खबरदार ! खबरदार ! 11.:1.: 7 अर ; प्रवर अरे । अरे ! री) कि हैं ' हाय सया हाय ! हाय ! २धिरिप्र: ! हे राम ! है"', य, हे राम ! है राम ! ० (..1 !

Narayana Prasad Jain, 1994

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

तुम्हारा अपना घर है, भीतर जता कर वि, तुखारे खाने-पीने के लिये लते द्वा" मविद भी शोर सुन खेमे की अखरी छोलदारी से भागा सुजा जाया और बोला-"" पीछे, खबरदार खबरदार कौन है, खबरदार अगर ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खबरदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खबरदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एक संक्रमण जो रोने भी नहीं देता

मलेरिया का मच्छर काटता है, लेकिन यह धमकी नहीं देता कि खबरदार, जो मुझे बीमारी का एजेंट कहा, न ही जुकाम का वायरस यह कहता है कि खबरदार, अगर सिरदर्द, बदन दर्द, बंद नाक की शिकायत की। लेकिन इस संक्रमण के कीटाणु आपको कष्ट भी देंगे और आपने 'उफ' की, ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

प्रेमात पडलात तर खबरदार

सहकलाकाराच्या प्रेमात पडलात तर खबरदार! असा काहीसा धमकीवजा फतवाच सिने अ‍ॅण्ड टीव्ही आर्टिस्ट असोसिएशन आणि इंडियन फिल्म टेलिव्हिजन प्रोड्युसर्स कौन्सिलने काढला आहे. सेटवर उशिरा आलात किंवा सहकलाकाराच्या प्रेमात पडलात तर चक्क ... «Lokmat, nov 15»

खबरदार, देशलाई लुछेर चोक्टा खान पाइन्न

bajya paudel काठमाडौँः मोरङ र सुनसरीको केही भाग तराईमा मिसाउने र पश्चिम कैलालीको पनि केही भाग तराईमा मिसाएर सीमांकनमा हेरफेर गर्ने चर्चासँगै त्यसको विरोध सुरु भएको छ । सामाजिक सञ्जाल र अन्य माध्ययमबाट पनि त्यसको विरोध सुरु भएको ... «नयाँ पेज, nov 15»

खबरदार! फर्जी फर्जी आईडी के सहारे अब नहीं चलेगी …

#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश देश में घुसपैठियों पर लगाम लगाने के लिए भारत सरकार ने अब ऐसी रणनीति बनाई है, जिससे एक तीर से कई शिकार होंगे. केंद्र सरकार अब एनपीआर यानी राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर के अपडेशन की प्रक्रिया शुरू कर रही है. इस कार्यक्रम ... «News18 Hindi, nov 15»

खबरदार ! एक चुम्बनमा सर्छन् ८ करोड ब्याक्टेरिया, तर …

प्रेम प्रदर्शनको अत्युत्तम रुप चुम्बन भावनात्मक तथा प्रिय हुन्छ । तर यदि वैज्ञानिकहरुको पछिल्लो अनुसन्धानको नतिजा हेर्ने हो भने सायद मानिसले चुम्बन गर्दा एकपटक गम्भीर भएर सोच्न बाध्य हुन्छ । नेदरल्याण्डका वैज्ञानिकहरुले हालै गरेको ... «अनलाईन खबर, nov 15»

अपराधी खबरदार, खाकी में हम असरदार

लोगों ने विरोध किया और खुद के महकमे तक के कर्मचारियों ने ताने दिए, लेकिन फिर भी नहीं डिगे और बिना पीछे मुडे़ हर मुकाम को हासिल किया। इसी का नतीजा है जहां आज बागडोर महिलाएं संभाल रही हैं। फतेहाबाद जिला जहां पर एसपी संगीता कालिया ... «अमर उजाला, oct 15»

खबरदार! भूलकर भी मत खोलना ये टैक्स्ट मैसेज, वर्ना …

फोन पर मैसेज आते ही सभी उसे चैक करते हैं। लेकिन शायद आपको पता नहीं होगा कि एेसा करना मुसीबत को बुलावा देना हो सकता है। एक एेसा टैक्सट मैसेज आ गया है जो आपका फोन हैक कर गुपचुप आपकी तस्वीरें निकाल लेता है। एनएसए के पूर्व कांट्रेक्टर ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

हुडा ग्राउंड में रामलीला शुरू : पहले दिन खबरदार …

नरवाना | रामाभारतीय कला केंद्र की ओर से हुडा ग्राउंड में आयोजित रामलीला का शुभारंभ महंत अजय गिरि बाबा गैबी साहब धन सिंह मलिक ठेकेदार ने किया। प्रेस प्रवक्त्ता अचल मित्तल ने बताया कि पहले दिन सामाजिक संदेश देते हुए खबरदार नाटिका का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

खबरदार! खुले में जाएंगे शौच तो पीछे पड़ेंगे …

स्वच्छ भारत मिशन के तहत उत्तराखंड की प्रत्येक ग्राम पंचायत के प्राइमरी अथवा जूनियर स्कूल के पांच-पांच बच्चों को स्वच्छता दूत बनाया जाएगा। बच्चों की इस टीम को एक-एक सीटी और टोपी मिलेगी। स्कूल आते-जाते समय स्वच्छता दूत किसी को खुले ... «Amar Ujala Dehradun, oct 15»

खबरदार! वाॅट्सएप मैसेज पहुंचा सकता है आपको …

अगर नया कानून अमल में लाया गया तो आपके लिए वाॅट्सएप मैसेज गले की घंटी बन जाएगा। भारत सरकार एक एेसा कानून बनाने जा रही है जिससे वाॅट्सएप आैर इस जैसी कर्इ सेवाआें पर मैसेज डिलीट करना गैरकानूनी माना जाएगा। what2. भारत सरकार की नेशनल ... «Rajasthan Patrika, sept 15»