Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "खबरदारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE खबरदारी EN HINDI

खबरदारी  [khabaradari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE खबरदारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «खबरदारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de खबरदारी dans le dictionnaire hindi

Attention infirmière féminine 0 [phase de précaution] Attention Intelligibilité खबरदारी संज्ञा स्त्री० [फा़० खबरदारी] सावधानी । होशियारी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «खबरदारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC खबरदारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME खबरदारी

खब
खबर
खबरगीर
खबरगीरी
खबरदार
खबरदिहंदा
खबरनवीस
खबरनवीसी
खबरसाँ
खबरि
खबरिया
खबर
खबाष्प
खबीस
खबीसन
खबीसी
खब्त
खब्ती
खब्बर
खब्बा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME खबरदारी

अमलदारी
आबदारी
इक्षुविदारी
इजारादारी
ईमानदारी
कराबतदारी
कुदारी
कोदारी
क्षीरविदारी
खरीदारी
खानादारी
गुदारी
गैरजिम्मेदारी
घरूआदारी
चौकीदारी
छोलदारी
जमादारी
जमींदारी
जवाबदारी
जानिबदारी

Synonymes et antonymes de खबरदारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खबरदारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de खबरदारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE खबरदारी

Découvrez la traduction de खबरदारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खबरदारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खबरदारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

警觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watchfulness
510 millions de locuteurs

hindi

खबरदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigilância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেগে থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penelitian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油断のないこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panlitén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Watchfulness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்வைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостережливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγρύπνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waaksaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPMÄRKSAMHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årvåkenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de खबरदारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «खबरदारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खबरदारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot खबरदारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खबरदारी»

Découvrez l'usage de खबरदारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खबरदारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apanī pahacāna: preraṇādāyaka nibandhoṃ̄ kā saṅkalana
खबरदारी क्या चीज है ? आखिर ये खबरदारी कैसे नसीब हो ? किसी चीज की खबरदारी है क्या चीज है तुम आदमियों से अपना रिश्वत कैसे पहचानते हो ? तुम जब कोई किताब पढ़ते हो, उसकी तुम पर क्या ...
Mahatma Bhagwandin, 1966
2
Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 331
इसकी खबरदारी करती रहना । मैं तो जीते-जी प्रियतम को भेंट न सकी, पर वह किसी तरह पिया को मिल जाय ।' सुन गो मरम सखि बड़ परमपद देखि ए तनु तेजिब आमि जने है कृछात्र मालतीलता संथच ताहे ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
3
Vakil Reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - Page 175
अब सांई ओर भाल बात थी अब बंदगी में पधारी हो दस तोड़ सु गीला लिखा आसी दस तोड़ सु तरदद लिखा आसी सु पारद की खबरदारी राखजे ली तो मस-जत है अर देस में हुकम होय सब तोड़ का वाका नबील हं ...
Ghanshyam Datt Sharma, 1987
4
Apanā apanā bhāgya tathā anya kahāniyām̐ - Page 115
कुछ ठहरकर कहा, "खबरदार, जो किसी को दिखाया ।" यह खबरदारी की हिदायत स्पष्ट रूप से उन्होंने सुनयना को ही की हो, लक्षणों से ऐसा न जान पडा । उस समय उनकी निगाह बच्चे की तरफ ही थी : मानो ...
Jainendra Kumāra, ‎Pradīpa Kumāra, 1993
5
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 878
से काम चलाना; खबरदारी से काम में लाना: वरना, छाती से लगाना, धाय कार्य करना; अ- 11111.8.111 पोप बालक; आ.. 1111.1112 धायवत्, मातृवत्; 717. 11111.8.1[11 दाई, आया; 1111882, दाई, आया; 11111.82: (811)) ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Vaiśālī-mahimā: Bajjikā gīta-kāvya - Page 37
खबरदारी ..... .: बिना दरविया८ के हुनर महलिया स्वबरदारी बज जाने न पावे । रूबरदारी ग..." .. सप्त दिना पर हुनकर यशिलिया के समय. के और से त्शिलासी१ ० रे लिनेहिया याभीण --लौथा भी प:-: सरब में की ...
Vindya Basini Devi, 1988
7
Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 3 - Page 46
(जाता है है) रजनी : केसर, तुम अन्दर के कमरे में सोना खबरदारी से : समझी ? मैं यहाँ सोऊँगी है केसर : दूध और फल नहीं जाएँगी बीबी जी ? रजनी : नहीं केसर मुझे कुछ नहीं चाहिए : केसर : कुछ तो खा ...
Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992
8
Sādha kī Holī: kahānī-saṅgraha
... करा सकता है है पलो-जब लोग इतना डरते है तो अपनी बह-बेटियों भी उसे सोप देते होगे है शंकरबरुशा+लो तो कोई भला आदमी नहीं करता है सब अपनीअपनी खबरदारी रखते हैं | पानी-पाथर खबरदारी रखते ...
Vishvambharnath Sharma, 1963
9
Caube Muktā Prasāda Smr̥ti Grantha - Page 157
हमारे यह: कई बार डाकुओं ने डाका डालने की कोशिश की परन्तु हमारे परिवार के लोगों की चौकसी व खबरदारी के कारण वह कभी सफल न हो सके । वैसे तो परिवार के सभी लोग सतर्क रहते थे परन्तु ...
Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1974
10
Es: Em
तशी विकृतिदेखोल आहे, ती विकृति आधक प्रभावी होणार नाहीं अशी खबरदारी आपण धेतली पाहिजे. आपणांस संयुक्त महाराष्ट्र नाकारण्याचें, जें मुख्य कारण आहे त्याबाबतचें आमचें ...
Vasanta Paṭavardhana, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खबरदारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खबरदारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोरङलाई नटुक्र्याउन खबरदारी
बृहत् नागरिक समाजले बुधबार खबरदारी जुलुस निकाल्दै जिल्ला टुक्राएर कुनै अर्को प्रदेशमा राख्ने निर्णय भए कडा संघर्ष गर्ने चेतावनीसमेत दिएको छ । एक नम्बर प्रदेशलाई नचलाउन जुलुसमा सहभागीले जोडदार माग गरेका छन् । सामाजिक सद्भाव कायम ... «राजधानी, nov 15»
2
परदेशी पाहुण्यांची 'बडदास्त'
विदेशी नागरिक राहात असलेले हॉटेल्स तसेच परिसरात जलद प्रतिसाद दलाकडून (क्युआरटी) गस्त घालण्यात येत आहे. पॅरिस येथील दहशतवादी हल्ल्याच्या घटनेनंतर विदेशी नागरिकांच्या सुरक्षिततेसाठी विशेष खबरदारी घेण्यास सुरुवात झाली आहे. «maharashtra times, nov 15»
3
मोरङ र सुनसरी नटुक्र्याउन माग गर्दै खबरदारी जुलुस
विराटनगर : सुनसरी र मोरङलाई एक नम्बर प्रदेशमै राख्न र नटुक्र्याउन माग गर्दै विराटनगरमा खबरदारी जुलुस निकालिएको छ । ... बार विराटनगरका अध्यक्ष लीलाबल्लभ अधिकारीले जनभाव बुझेरमात्र जिल्ला टुक्रा पार्न सरकारलाई खबरदारी गरिएको बताए । «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
4
बाहेरगावी जाताना विशेष खबरदारी घ्या
गडचिरोली : दिवाळीची सुटी असल्याने बाहेरगावी जाणाऱ्यांची संख्या प्रचंड वाढली आहे. अनेकांनी दिवाळीच्या सुटींमध्ये पर्यटनाचे, बाहेरगावी जाण्याचे बेत आखले आहेत; परंतु बाहेरगावी जाताना, नागरिकांनी खबरदारीही घेणे गरजेचे आहे. «Lokmat, nov 15»
5
तुरीच्या मागे तांदूळ
सरकारने ते होणार नाही, याचीही वेळीच खबरदारी घेतली पाहिजे. नंतर आपली जबाबदारी ढकलण्यासाठी साठेबाजांवर खापर फोडणे समाज स्वीकारणार नाही. कारण, कांद्याच्या प्रश्नाने डोळ्यांत पाणी आणल्यानंतर डाळीचे प्रकरण घडले. त्यानंतर आता ... «maharashtra times, nov 15»
6
धरणाच्या पाण्यात छटपूजा!
आम्ही तेलाचे दिवे, निर्माल्य पाण्यात सोडणार नाही किंवा पाण्यात स्नानही करणार नाही, असे विरार सार्वजनिक छटपूजा समितीचे अध्यक्ष राकेश ठाकूर यांनी सांगितले. आम्ही पण ते पाणी पितो, त्यामुळे पाणी दूषित होणार नाही याची खबरदारी ... «Loksatta, nov 15»
7
..तरी भाजप-ताराराणी आघाडी मैदानात!
भाजप नेत्यांच्या घडामोडीच्या पार्श्वभूमीवर काँग्रेस राष्ट्रवादीच्या नेत्यांनी, नगरसेवक अन्य कुणाच्या संपर्कात येऊ नयेत याची पुरती खबरदारी घेतली आहे. नगरसेवकांवर लक्ष ठेवत पकड मजबूत केली आहे. सहलीवर गेलेल्या अनेक नगरसेवकांचे ... «maharashtra times, nov 15»
8
महापौरपदासाठी आज निवडणूक
दरम्यान, नगरसेवक फुटीचा धोका पत्करावा लागू नये म्हणून खबरदारी घेऊन शनिवारी (दि. १४) सायंकाळी सहलीवर गेलेले काँग्रेस-राष्ट्रवादी आघाडीचे ४४ नगरसेवक आज, सोमवारी सकाळी कोल्हापुरात पोहोचतील. त्यानंतर सकाळी. ११ वाजता महापालिकेच्या ... «Lokmat, nov 15»
9
माग सम्वोधन गराउन खबरदारी सभा
राम नारायण पंडित, सिरहा, २८ कार्तिक । मधेशको माग सम्बोधन गराउन सिरहाको बन्दिपुरमा शनिबार खबरदारी सभा हुँदैछ । स्वायत्त मधेश प्रदेश, समानुपातिक समावेशी प्रतिनिधित्व, नागरिकता ऐनमा रहेको विभेद अन्त्य, जनसंख्याको आधारमा निर्वाचन ... «मधेश वाणी, nov 15»
10
मुंबई हल्ल्याचीच पॅरिसमध्ये पुनरावृत्ती..
... याकडे काही तज्ज्ञांनी लक्ष वेधले. वॉशिंग्टन येथील गुप्तचर अधिकाऱ्यांनी 'इंडियन एक्स्प्रेस'ला सांगितले की, हे हल्ले घडविणाऱ्या गटाचा 'आयसिस'शी नित्याचा संपर्क नसावा वा गोपनीयता बाळगण्यासाठी त्यांनी तशी खबरदारी घेतली असावी. «Loksatta, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खबरदारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/khabaradari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur