Signification de "खेलना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE खेलना EN HINDI

खेलना  [khelana]

QUE SIGNIFIE खेलना EN HINDI

définition de खेलना dans le dictionnaire hindi

Jouer 1 cr 0 [no 0] [préfixe en cours de lecture] 1. Seul esprit Il y a une place pour l'excitation ou les funérailles ou l'exercice Junk, rein, fringant etc. Like-out-of-the-game Sont là. Nourriture Idiom-play = passer des jours à apprécier le bonheur Fixe Couper la journée avec des chaînes Comme, vous avez juste à jouer sur votre journée Est; Ne pas penser A- Braj Dans Nangheya Jati Tanik Dhan Ether - Sur (mot 0). (B) jouer à Lorakpapan jojoba jubatin leo ji.-basilic (mot 0). 2. Faire des affaires Bihar Moah-Khali Khai = Information de l'époux (femme). Ouvrir Pour jouer = ouvertement faire un tel travail dans lequel Les gens sont timides Aucun mal dans la vie de tout le monde Pour travailler 3. Secouez la tête et les pattes de la main etc. avec l'effet du fantôme fantôme. Abhuna. 4. Wane Partir 5 Orage Marcher Grandir U-bhiyo rajayasu jeu en avance. Stronghold Chhandi hui hailailhi -Jayasi (mot 0) Jouer le jeu 2 1. Faire une telle chose que seulement l'humeur ou Et ainsi de suite Gagner est également considéré comme gagnant-gagnant; Jouer au jeu, jouer aux cartes et ainsi de suite. Muha0- Jouer sur votre vie - mettre un pari sur votre vie. Crains ta vie Faire un travail dans la mort Avoir peur de (Tête, richesse, honneur, comme la vie ou la vie) Etc. Avec ces quelques mots, cet idiome est souvent parlé Goes.) 2. Faites des excuses à propos de quoi que ce soit. Pour n'importe quel objet Secouez pour le divertissement etc. Par exemple, Khilouna Jouer Ne laissez pas de papier papier ici, sinon les garçons jouent Entrera 3. Drame Agissant En tant que tel, ce jeu sera joué demain.

खेलना १ क्रि० अ० [सं०] [प्रे० रुप खेलना] १. केवल चित्त की उमंग से अथवा मन बहलाने या व्यायाम के लिये इधर उधर उछलना, कुदना, दौ़ड़ना आदि । जैसे,—लड़के बाहर खेल रहे हैं । मुहा०—खेलना खाना = आनंद से दिन बिताना । निश्चित होकर चैन से दिन काटना । जैसे,—अभी तुम्हारे खेलने खाने के दिन है; सोच करने के नहीं । उ०—(क) खेलत खात रहे ब्रज भीतर । नान्हीं जाति तनिक धन ईतर ।—सुर (शब्द०) । (ख) खेलत खात लरिकपन गो जोबन जुबतिन लियो जीति ।—तुलसी (शब्द०) । २. कामक्रीड़ा करना । बिहार करना । मुहा०—खेली खाई = पुरुष समागत से जानकारी (स्त्री) । खुल खेलना = खुल्लमखुल्ला कोई ऐसा काम करना जिसके करने में लोगों को लज्जा आती हो । सबकी जान में कोई बुरी काम करना । ३. भुत प्रेत के प्रभाव से सिर और हाथ पैर आदि हिलाना । अभुआना । ४. दुर हो जाना । चले जाना । ५. विचरना । चलना । बढ़ना । उ०—भयो रजायसु आगे खेलहि । गढ़ तर छाँड़ि अंत होइ मेलहि ।—जायसी (शब्द०) ।
खेलना २ क्रि० स० १. ऐसी क्रिया करना जो केवल मनबहलाव या व्य़ायाम आदि के लिये की जाती है और जिसमें कभी कभी हार जीत का भी विचार किया जाता है जैसे,—गेंद खलना; जुआ खेलना, ताश खेलना इत्यादि । मुहा०—जान या जी पर खेलना = अपने जीने की बाजी लगाना । अपने प्राण भय में डालना । ऐसा काम करना जिसमें मृत्यु का भय हो । (जान या जी के समान सिर, धन, इज्जत आदि कुछ और शब्दों के साथ भी यह मुहाविरा प्रायःबोला जाता है ।) २. किसी वस्तु को लेकर अपना जी बहलाना । किसी वस्तु को मनोरंजन के लिये हिलाना डुलाना आदि । जैसे,—खिलौना खेलना । जैसे—कागज यहाँ न छोड़ा, नहीं तो लड़के खेल डालेंगे । ३. नाटक या स्वाँग रचना । अभिनय करना । जैसे,—यह नाटक कल खेला जायगा ।

TRADUCTION DE खेलना

Découvrez la traduction de खेलना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खेलना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खेलना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 玩
• Traducteur Français - espagnol: jugar
• Traducteur Français - anglais: to play
• hindi: खेलना
• Traducteur Français - arabe: لعب
• Traducteur Français - russe: играть
• Traducteur Français - portugais: jogar
• Traducteur Français - bengali: খেলা
• Traducteur Français - français: jouer
• Traducteur Français - malaisien: bermain
• Traducteur Français - allemand: spielen
• Traducteur Français - japonais: 遊びます
• Traducteur Français - coréen: 놀이
• Traducteur Français - javanais: Play
• Traducteur Français - vietnamien: chơi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாட
• Traducteur Français - marathi: Play
• Traducteur Français - turc: oynamak
• Traducteur Français - italien: giocare
• Traducteur Français - polonais: grać
• Traducteur Français - ukrainien: грати
• Traducteur Français - roumain: juca
• Traducteur Français - grec: παίζω
• Traducteur Français - afrikaans: speel
• Traducteur Français - suédois: spela
• Traducteur Français - norvégien: spille

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खेलना»

Découvrez l'usage de खेलना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खेलना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 221

खेलल: 1, दे० 'खिल.' । खेलना अ० [सं० केलि, केरिक] [ग्रे० खेलाना] १. मन यइराने या वायाम के लिए इधर-उधर उछलना, कुरेदना आदि वय करना । मुहा० जान या जी पर खेलना-ऐसा काम करना जिसमें मृत्यु का ...

Badrinath Kapoor, 2006

Mandra - Page 77

शह महीने पहले मुझे ताश खेलने की लत लग गई थी न जि-यों रोचते समय फिर यह विचार अता गया कि तीनों के लिए एक ही पलाइट से टिकट कटवाने तो आनंदमय ज घंटे ताश खेलते-खेलते बिता सको थे ।

Es. El Bhairappa, 2008

विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...

साय: भभी अमृत योजनाओं में जैक में बचत बल खेलना अनिवार्य है, लेवल प्रशासी के अन्तर्गत इसकी आवश्यकता नहीं है. लेकिन 1"रीप्रा4 योजना के अन्तर्गत गठित होने वले 'बचत और ऋण बहु' है बचत ...

राकेश मल्होत्रा, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 270

खेल की प्रती = म९यवकाश खेलकूद पुर अपने., उगे-, पलते छोलकूदपूर्म मि केहिल खेल के दिन = यमन खेल छोलना के खेलना. खेल गोल से यय, गोल, यर, जानी, अब, कई लि, पाजिदृ, पाना, अपर विजय रेखा, य, गोल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Cruser Sonata - Page 87

काष्ट यया जाप ताश खेलते हैं ? भया, तुम यर ताश का खेल शुरु कर दो ।'' राम तो खुद 'लस खेलती हो वल" उसके भाई ने जवाब दिया, '५प्राइए, एक वले हो जाए, काजी ? और जाप उ"' अफसरों ने कहा जि जो भी ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 184

दक्षिण अग्रवाल में खेलना दुनिया में शायद ही क्रिसी सीम को विदेशी गौरे पर रवाना होते समय यर में ऐसी विदाई मिली हो जैसी गांगुली की सीस को मिली है । भारतीय अखबारों ने लिखा है ...

Prabhash Joshi, 2008

Udhar Ke Log: - Page 91

"हाय नल के अष्ट बाजार बन्दा अरे खेलने बने निबल /" अम्मा ने गाना शुरु किया तो सब जनी 'जो-ओ' करने लगी । फिर सुर-मं-सुर मिला दिया था : "दादाजी दवाई पु/लीन-मलीन में दादाजी हैं: 'यन-धिन ...

Ajay Navariya, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 495

छूत:"., [दिव-क्त, ऊव, 1. खेलना, जुआ खेलना, पासे से खेलना -जूतं हि नाम पुरुपस्यासिंहासन राज्यन्-मृच्छ० २, प्रज्ञा लदे-यं एतेनैव, दारा मिवं भूते", दत्त भुक्त" छूतेनैव, सर्व नष्ट" पमेनैव तो ...

V. S. Apte, 2007

Brajabhasha Sura-kosa

(२) साधारण काम : (8) काम-कीना : (ना स्वणि, तम-शा : (६) विचित्र व्यापार : लेम ---संज्ञा 1 [ दि- खेलना ] वि-लली । खेलत-कि. अ- [ हि. खेलना ] लेब खेल कर । उ.--बालपन खेलत हीं खोमैं-१-५७ । य-खेलत-खात ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

balhans: 15-02-2015 Feb 2nd Edition - Page 54

रुचि-खेलना, कम्प्यूटिंग। मुकेश मोदी । सत्यपाल सिंह उम्र- 14 वर्ष । उम्र- 14 वर्ष स्थान-चितलवाना (राज.) । स्थान-जैसलमेर (राज.) रुचि-पढ़ना, पेंटिंग। । रुचि-पढ़ना, खेलना। रेखाराम मुण्डेल ...

rajasthan patrika, ‎rajasthanpatrika.patrika.com, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खेलना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खेलना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

संन्यास से पहले भारत से खेलना चाहते हैं मिस्बाह

पाकिस्तान के टैस्ट कप्तान मिस्बाह उल हक ने शनिवार को साफ किया कि वे संन्यास लेने से पहले भारत के खिलाफ एक सीरीज खेलना चाहते हैं। लाहौर में पत्रकारों से बात करते हुए मिस्बाह ने कहा कि हर किसी की तरह वह भी भारत-पाकिस्तान सीरीज के गवाह ... «Jansatta, nov 15»

अनुराग ठाकुर ने कहा- क्रिकेट खेलना है तो भारत आए …

पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) ने आज दावा किया कि बीसीसीआई ने उन्हें अपनी 'घरेलू' श्रृंखला भारत में खेलने के लिये आमंत्रित किया है लेकिन भारतीय बोर्ड ने साफ किया कि अभी तक ऐसा कोई औपचारिक प्रस्ताव नहीं भेजा गया है. हालांकि ... «आज तक, nov 15»

मुंबई के खिलाफ खेलना अजीब लग रहा है: सरफराज

मुंबई: उत्तर प्रदेश की टीम से जुड़ने से पहले मुंबई की तरफ से खेलने वाले सरफराज खान ने आज कहा कि जब वह ग्रुप बी रणजी ट्रॉफी क्रिकेट मैच में मुंबई के अपने पूर्व साथियों के खिलाफ मैदान पर उतरेंगे तो उन्हें थोड़ा अजीब महसूस होगा. «ABP News, nov 15»

द.अफ्रीका को करारा झटका, मोहाली में इस धुरंधर का …

मोहाली। पहले टेस्ट के लिए स्पिन विकल्पों को लेकर मेहमान दक्षिण अफ्रीकी टीम को करारा झटका लगा है। टीम के बॉलिंग ऑलराउंडर जीन पॉल डुमिनी को पहले टेस्ट में खेलने के लिए अनफिट घोषित किया गया है और अब उनका खेलना नामुमकिन माना जा रहा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इस दागी क्रिकेटर के साथ नहीं खेलना चाहते पाक …

कराची। पाकिस्तान के दागी तेज गेंदबाज मुहम्मद आमेर फिर से मैदान पर उतरना चाहते हैं, पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) भी उन्हें मुख्यधारा में लाने की कोशिश कर रही है, लेकिन उन्हें टीम के अधिकतर खिलाडिय़ों का विरोध झेलना पड़ रहा है, जो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राहुल बोले - डेल स्टेन को खेलना अलग ही तरह की चुनौती

उन्होंने कहा, 'मुझे लगा कि उसका सामना करना आसान होगा, लेकिन मैंने आज उसे खेला और यह अलग ही तरह का अनुभव था।' उन्होंने कहा, 'उसकी गेंदबाजी पर फील्डिंग या विकेटकीपिंग करना अलग बात है, लेकिन उसके सामने बल्लेबाजी करना अलग ही चुनौती है। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

मोहाली टेस्ट में ड्यूमिनी का खेलना संदिग्ध!

मुंबई। दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाजी ऑलराउंडर जे पी ड्यूमिनी अभी पूरी तरह से फिट नहीं हुए हैं और उनका भारत के खिलाफ पांच नवंबर से मोहाली में होने वाले पहले टेस्ट क्रिकेट मैच खेलना संदिग्ध है। ड्यूमिनी 18 अक्तूबर को राजकोट में खेले गए ... «आईबीएन-7, oct 15»

इस क्रिकेटर से रिवर्स स्वीप शॉट खेलना सीखे सचिन

मुंबई। इंटरनेशनल क्रिकेट में रिकॉर्ड्स का रिकॉर्ड बनाने वाले स्टार क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर ने रिवर्स स्वीप में महारत हासिल करने का श्रेय जिम्बाब्वे के पूर्व क्रिकेटर एंडी फ्लावर को देते हुए कहा कि मुझे अब भी याद है जब 15 साल पहले एंडी ... «Webdunia Hindi, oct 15»

भारत में खेलना चिंता का विषय है: मिसबाह

कराची: लंबे समय से भारत और पाकिस्तान के बीच सीरीज की पैरवी कर रहे पाकिस्तानी कप्तान मिसबाह उल हक ने कहा है कि वह निराश हैं और मुंबई में हाल ही में हुए पाकिस्तान विरोधी प्रदर्शन के बाद 2016 में टी20 विश्व कप खेलने के लिये भारत जाने को ... «ABP News, oct 15»

सहवाग के साथ खेलना जीवन का अहम क्षण रहा: गांगुली

कोलकाता: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली ने हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने वाले भारतीय बल्लेबाज विरेंद्र सहवाग को महान क्रिकेट खिलाड़ी बताया और कहा कि सहवाग के साथ खेलना उनके जीवन के कुछ बेहद अहम ... «ABP News, oct 15»