Signification de "पेलना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पेलना EN HINDI

पेलना  [pelana]

QUE SIGNIFIE पेलना EN HINDI

définition de पेलना dans le dictionnaire hindi

Phelana 1 Kris 0 [Pas de douleur] 1. Appuyez sur Entrée Emphase De l'intérieur Pince U-Fate Hathid Padmini Sam Sam, le Punk Jiyoun Khalal Palei Pathhav Kalush K.-Keshav (mot 0). 2. Shove Pousser vers le haut Une montagne de montagne Giri peut être appelée. Brochure Mélodie - Joyce (mot 0). (B) Swami Kaj Indrasan Pellon. -Jayasi (mot 0). 3. Différer Désobéissance Faire A- (a) qui n'a pas assez d'eau, Pan-Raghuraj de Pahhumipati (mot 0). (B) Bhurehu Bharat na Pailihihin, avec l'esprit Ram Razai. Ne pense à rien Sanhe bus, khaeh bhaup bilkhai. -Bulasi (mot 0). (C) Janak Suta Ghatri seul. Iehu Tat ward mam peli .- Basilic (mot 0). (D) Prabhu Bachan Moha bus peli. La communauté ici a aidé les gens. -Bulasi (mot 0). 4. Renoncer Supprimer Jeter U-Raz Mahal à l'enfant Palei Kai Pakal katal khusar ki - -Bulasi (mot 0). 5 Forcé Utilisez la force. U-Qayyu Yuvraj Boli Banar Samaj aujourd'hui Khahu fruit Sun Pelli Pethi Madhuban In. -Bulasi (mot 0). 6. Entrer Intrusion 7. Asshole (Markus). 8. Donne 'sow' Phelana 2 K. 0 [Pas de perfusion] 1. Attaquer Passer devant Relax Aller de l'avant A- (a) Verseau- Lieu Kuch Do Mymanta Pallo Souhangharu Kanta .- Jaisi (Mot 0) (b) Bamboo lihai Dhahihin élever jeu Hastihin Ker Juh Sab Pehlu. -Jayasi (mot 0). (C) (Beaucoup) Gajpal entendu le yagya pela, jiun Il a cassé Baldev ji, alors il a tourné une main Thapaara a frappé ...... ...... -lallu (mot 0). 2. Pu dépenser Passage U-hospitalité Vinay Vivek Pratuk Temps Pollya Sabnih-Kirti 0, p 28. 3. Envoyez-le Lire U- I Fair Fair I Fair Parchand Dasun Cette Pelle Raghu 0 Rs, Page 156

पेलना १ क्रि० स० [सं० पीड़न] १. दबाकर भीतर घुसाना । जोर से भीतर ठेलना या धँसाना । दबाना । उ०—विपति हरत हठि पद्मिनी के पात सम, पंक ज्यौं पताल पेलि पठवै कलुष को ।—केशव (शब्द०) । २. ढकेलना । धक्का देना । उ०—(क) गिरि पहाड़ पर्वत कहँ पेलहिं । बृक्ष उचारि झारि मुख मेलहिं ।—जायसी (शब्द०) । (ख) स्वामि काज इंद्रासन पेलों ।—जायसी (शब्द०) । ३. टाल देना । अवज्ञा करना । उ०—(क) जो न कियो परिनै पन पेलि, पषाण परै पुहुमीपति के पन ।—रघुराज (शब्द०) । (ख) भोरेहु भरत न पेलिहहिं, मन सहुँ राम रजाइ । करिय न सोच सनेह बस, कहेउ भूप बिलखाइ ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) जनक सुता परिहरी अकेली । आयहु तात वचन मम पेली ।— तुलसी (शब्द०) । (घ) प्रभुपितु बचन मोह बस पेली । आयउँ यहाँ समाज सकेली ।—तुलसी (शब्द०) । ४. त्यागना । हटाना । फेकना । उ०—राज महाल को बालक पेलि कै पालत लालत खूसर की ।—तुलसी (शब्द०) । ५. जबरदस्ती करना । बल प्रयोग करना । उ०—कह्यौ युवराज बोलि बानर समाज आज खाहु फल सुनि पेलि पैठे मधुबन में ।—तुलसी (शब्द०) । ६. प्रविष्ट करना । घुसेड़ना । ७. गुदामैथुन करना । (बाजारू) । ८. दे० 'पेरना' ।
पेलना २ क्रि० स० [सं० प्रेरणा] १. आक्रमण करने के लिये सामने छोड़ना । ढीलना । आगे बढ़ाना । उ०—(क) कुंभ- स्थल कुच दोउ मयमंता । पैलो सौहँ सँभारहु कंता ।— जायसी । (शब्द०) (ख) जौं लहि धवहिं ऊसका खेलहु । हस्तिहिं केर जूह सब पेलहु ।—जायसी (शब्द०) । (ग) (इतनी) बात के सुनते ही गजपाल ने गज पेला, ज्यौं वह बलदेव जी पर टूटा, त्यौं उन्होंने हाथ घुमाय एक थपेड़ा ऐसा मारा...... ।—लल्लू (शब्द०) । २. पु बिताना । गुजारना । उ०—आतिथ्य विनय विवेक कौतुक समय पोल्लिअ सब्बहिं ।—कीर्ति०, पृ० २८ । ३. भेजना । पठाना । उ०— मैं मेले रे मैं मेले । परचंड दसूं दिस पेले ।—रघु० रू०, पृ० १५६ ।

TRADUCTION DE पेलना

Découvrez la traduction de पेलना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पेलना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पेलना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 笔
• Traducteur Français - espagnol: pluma
• Traducteur Français - anglais: Pen
• hindi: पेलना
• Traducteur Français - arabe: قلم
• Traducteur Français - russe: Пен
• Traducteur Français - portugais: caneta
• Traducteur Français - bengali: কলম
• Traducteur Français - français: stylo
• Traducteur Français - malaisien: Pen
• Traducteur Français - allemand: Stift
• Traducteur Français - japonais: ペン
• Traducteur Français - coréen: 펜
• Traducteur Français - javanais: Pen
• Traducteur Français - vietnamien: cây bút
• Traducteur Français - tamoul: பேனா
• Traducteur Français - marathi: पेन
• Traducteur Français - turc: kalem
• Traducteur Français - italien: penna
• Traducteur Français - polonais: pióro
• Traducteur Français - ukrainien: Пен
• Traducteur Français - roumain: stilou
• Traducteur Français - grec: στυλό
• Traducteur Français - afrikaans: pen
• Traducteur Français - suédois: penna
• Traducteur Français - norvégien: penn

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पेलना»

Découvrez l'usage de पेलना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पेलना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaise Bane Balak Sanskari Aur Swasth - Page 72

चाहिए । अधुनातन अध्ययन से सिद्ध हुआ है वित एब' अंते के अन्दर दूध (पेलना शु२न टार देने तो नवजात शिशुओं की मृत्यु दर में 22 प्रतिशत श्री बहि हो जाली । बिटिया जनीन औप' काइशियाही में ...

Dr.Prem Bhargav, 2010

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 387

... तल/ल, सालन ऐसन = हैं-राई स तुलना के पुराना, पना दे-सना है अना, मम आम कर भश्चा, तत., तताना हंसना, औसत पेलना, 'गारा, भराई कना, ल/दना, औक दफना, डालना, व्यक्तिपूजा. दूसर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Andhera - Page 131

पर आने पर और बहिन जी के यहाँ उसके साथ हुए यम की जानकारी पा जाने के बाद वे नित्र्थिम्त हो गए ये और अब उन्हें राजकुमार या पेलना की चिंता नहीं रह गई थी । अगर एक माल सा हर था तो यही ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Hindī tukānta kośa - Page 120

हैं-वाना जिबावाना तलवार दिवाना वनवास मंगवाना लगवाना हैंधिबाना बहुना परम (पेलना उबला गवारा उडवाना पश्चिबाना उश्चिबाना गमन पख्याना उजडवाना तुलना व-वाना हु-बना पकाना उशना ...

Ramānātha Sahāya, 2004

Khāmośī ke āñcala meṃ - Page 59

Amritā Prītam. पेलना यार । हो नगों वासी अ१मियों वाले तुक) हाथ ने कलम पकाने वासी तकरीर का केसर किस उम में किया या पी अमृता ! तुले इस पहले सवाल ने ही मेरा दिल जीत लिया है-म लगता है हैं ...

Amritā Prītam, 1996

Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...

पेली (ग्रर० ३०।२) - [सं० प्रेरण राज पेलना-र-दल, कुचलना, दाबकर छू-ब' बनवाना 1] सं० 'प्रेरण' (प्र-पर-त्-हिज-सथ) से हिन्दी 'पेलना' क्रिया विकसित है : हिन्दी-शब्द सागर (ना० प्र० सभा, वाराणसी) में ...

Ambāprasāda Sumana, 1973

Mānasaśabdārthatattva

पेली (अर० ३ ०1२ ) ८क्ष८ [सं० प्रेरण-पेलना-य-तना, कुचलना, दाल प-छा बनाना ।] सं० 'प्रेरणा' (प्रतिम-म शिर-नि-लम) से हिन्दी 'पेलना' क्रिया विकसित है । हिंदी-शब्द-सागर (ना० प्र० सभा, वाराणसी) ...

Ambāprasāda Sumana, 1971

Aapeshikata Sindhant Khy Hai - Page 112

... तो ल/देम बहना भी नहीं थे / तब /लेधिशिष्ट्रता बम के निदेशक आ/पेलना के पास (दरे ( का/ले ने बताया छोर ल/देम करे गिर/तार क्रिया क्या है और के इसका काम जानने के लिए सा/लिन की पत्र लिखने ...

Gunakar Muley, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 578

पेलना- भ० [म० प्र] किसी पर अयमण करने के लिए हाथी छोड़ आदि उसके मामने छोड़ना या आगे अदना । योना" 1:, [शं० पेलना] है पेलने की क्रिया या भाव । २- आक्रमण, यव, चदाई । ये अपराध, कर । ४. झाड़ ।

Badrinath Kapoor, 2006

Shreshtha hasya kathayien - Page 45

पेलना, पदम पेलना प्र'' वह ओले । 'ते ठीक है", में बोला, 'चसका नाम वेलकम रखिए और परे का फेयर-वेल । हैं हैं वे एक साथ दो-दो नाम पसंद कर चल पते । अभी पिछले दिनों ठी क्षेत्रीयता ने मुझे एक उमर ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पेलना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पेलना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सल्लू भाईजान सिर पर सवार हैं क्‍योंकि हम सब सलमान …

तय किया कि पेपर खत्म होते ही दंड पेलना शुरू. इंटरमीडिएट में पहुंचे तो संसार की सबसे सुंदर औरत को पर्दे पर देखा. ताल में गीली मिट्टी से घास नोचती ऐश्वर्या राय. हम दिल दे चुके सनम में रंगीन कंदीलों को रौशनी बख्शती ऐश्वर्या राय. और उससे हमारे ... «आज तक, juil 14»