Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persiana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSIANA EN PORTUGAIS

per · si · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSIANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «persiana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aveugle

Persiana

Stores, est un élément décoratif utilisé à l'intérieur des fenêtres ou des portes pour sceller l'entrée de l'éclairage ou de le contrôler partiellement lorsque vous le souhaitez; Les stores peuvent également être considérés comme un type de rideau. Il a également une fonction thermique: ils peuvent bloquer l'apport de chaleur indésirable en été et garder la chaleur par temps froid. Dans les deux cas, ils réduisent la lumière à des degrés variables, selon la conception. Tous les types de stores peuvent être motorisés et donc automatisés. Les stores automatisés peuvent être commandés par un panneau mural, une télécommande ou un ordinateur personnel. Persiana, é um artigo decorativo utilizado na parte interna de janelas ou portas para vedar a entrada de iluminação ou controlá-la parcialmente quando desejado; as persianas podem ser também consideradas como um tipo de cortina. Também tem função térmica: podem bloquear entrada indesejada de calor no verão e manter o calor em clima frio. Em ambos os casos, reduzem a luz em grau variado, dependendo do design. Todos os tipos de persianas podem ser motorizados e por isso, automatizados. Persianas automatizadas podem ser controladas por painel na parede, controle remoto ou computador pessoal.

Cliquez pour voir la définition originale de «persiana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSIANA


Adriana
A·dri·a·na
Eliana
E·li·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Luisiana
lui·si·a·na
Tatiana
Tatiana
Viana
vi·a·na
damiana
da·mi·a·na
diana
Di·a·na
draisiana
drai·si·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
lesbiana
les·bi·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
piana
pi·a·na
valenciana
va·len·ci·a·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSIANA

perseverância
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistentemente
persistência
persistir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSIANA

Guadiana
baiana
berliana
biana
caiana
canadiana
cesariana
genciana
graciana
liana
meliana
miriana
murciana
obsidiana
poinciana
riana
siciliana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonymes et antonymes de persiana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSIANA»

persiana vertical preço mercado livre blecaute luxaflex leroy merlin para quarto persiana artigo decorativo utilizado parte interna janelas portas vedar entrada iluminação controlá parcialmente quando desejado móveis decoração americanas melhor lojas modelos marcas promoçãoo grandes descontos horizontais preços imperdíveis madeira alumínio muito mais menores oferecemos melhores opções horizontal confira cortinas submarino detalhes café evolux controla luminosidade proporciona privacidade não utilidades domesticas casa show rolo duplo rainbow branco conthey espiar veja ache shopping compare

Traducteur en ligne avec la traduction de persiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSIANA

Découvrez la traduction de persiana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de persiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persiana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盲目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Persiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепой
278 millions de locuteurs

portugais

persiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aveugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślepy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сліпий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSIANA»

Le terme «persiana» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persiana».

Exemples d'utilisation du mot persiana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSIANA»

Découvrez l'usage de persiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carpintaria E Serralheria
Esta persiana em geral era pintada de verde folha, a ponto que esta cor chegou a ser chamada "verde persiana", e era sempre colocada do lado externo, em frente de uma porta ou de uma janela, ou para fechar galerias ao ar livre, mas que ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Persiana: Recipes from the Middle East & beyond
Persiana: the new must have cookbook. Sabrina Ghayour's debut cookbook Persiana is an instant classic.
Sabrina Ghayour, 2014
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Tanga: ii : moeda que corria na india: voz persiana. V. Vest. Arab. tapeçaria : voz persiana. (Vest. Arab.) tapete : voz persiana. ' (Vest. Arab.) targum : ( em Blul, Targo , ou Targho ) he a propria voz chaldaica tharghum [omn] exposição ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Nas línguas do Congo e Angola ntanqa. tanga: ii : moeda que corria na índia; voz persiana. V. Vest. Arab. tapeçaria: voz persiana. (Vest. Arab.) tapete: voz persiana. (Vest. Arab.) targum : ( em Blut. Targo , ou Targho ) he a propria voz ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
5
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
A nova parede foi retirada do alinhamento para deixar lugar satisfatório à caixa da persiana externa enrolável, que abrange toda a parede, acionando-se com manivela através de um jogo de engrenagens. A porta da sacada é de madeira,  ...
6
O ECLIPSE DE SERGUEI
Quando a persiana iluminou, já lhe doíam os olhos de tanto enxergar o nada. Estava assim, estirado na cama, pernas soltas, esparramadas, vida empalhada, sem destino. Fazia tempo. Nem sabia quanto. A porta se abriu devagar e quando  ...
GILSON BORGES CORRÊA
7
Collecção de tratados e concertos de pazes que o estado da ...
Fr. Gaspar Baptista — Sello, e assignatura persiana do Nababo — Sello e assignatura persiana de Miria.Mahamed Mossom — Sello e assignatura persiana de Mahamed Xalaby — Sello e assignatura persiana de Mirsam Baquero — Sello e ...
Portugal treaties, Julio Firmino Judice Biker, 1881
8
Collecção de tratados e concertos de pazes que o estado da ...
Fr. Gaspar Baptista — Sello, e assignatura persiana do Nababo — Sello e assignatura persiana de Miria Mahamed Mossom — Sello e assignatura persiana de Mahamed Xalaby — Sello e assignatura persiana de Mirsam Baquero — Sello e ...
Portugal, 1884
9
Acta Iranica
Dal 1944 al 1951 fu Lettore volontario e poi Incaricato presso la cattedra di Lingua e Letteratura persiana dell'Università di Roma, dal 1951 al 1954 Lettore ordinario, dal 1955 al 1956 Incaricato della stessa disciplina. Nel 1954 conseguì due ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1979
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
~Ej querendo nosso senhor que esta treição não ouuesse effeyto tão inteiramente como os immigos determinauão. Acertou hu duarte fernãdez christão nouo, & alfayate que sabia a lingoa persiana de pousar quando hia aterra em casa de ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cortinas e persianas são destaques nos ambientes
Multifuncionais, as cortinas e persianas deixaram de ser meros acessórios na decoração e trouxeram novas cores, tecidos e texturas para incrementar o décor. «A Rede, oct 15»
2
Tecnologia transforma vidro inteligente em persiana colorida
Eleita uma das 10 tecnologias futuristas de Israel, pelo NoCamels.com (http//:nocamels.com), site israelense de notícias líder na cobertura de assuntos de ... «R7, sept 15»
3
Globo proíbe manifestação contra Lula na TV e fecha persianas de …
No entanto, a atração apresentada por Rodrigo Bocardi teve uma atitude curiosa e fechou as persianas do estúdio de São Paulo. Ao longo do telejornal, ... «Blasting News, août 15»
4
Boneco inflável de Lula 'preso' obriga Globo a fechar persianas do …
Hoje os telespectadores do SPTV, jornal diário exibido pela TV Globo ao meio dia, se surpreenderam com as persianas fechadas. O programa possui uma ... «Blasting News, août 15»
5
"O sorriso é uma persiana"
O sorriso é uma persiana, mas nem sempre consegue esconder o que se passa lá dentro. Às vezes, precisamos de nos encostar a um canto. Precisamos de ... «Jornal de Notícias, mai 15»
6
Food book: Persiana - Recipes from the Middle East & Beyond
Persiana - Recipes from the Middle East & Beyond By Sabrina Ghayour. This book came to me at an opportune time: the food of the Middle East (and beyond) is ... «South China Morning Post, mai 15»
7
Persiana: Chicken, Walnut & Pomegranate Stew Recipe
This luxuriously simple Chicken, Walnut & Pomegranate Stew recipe comes from the fabulous new cookbook, Persiana: Recipes from the Middle East & Beyond, ... «Eat. Drink. Better., déc 14»
8
Procuradoria de São Paulo diz que consertou persianas
A assessoria de imprensa da Procuradoria Geral do Estado de São Paulo (PGE-SP) informa, em nota oficial, que "o 4º andar do prédio sede da Procuradoria ... «Revista Época, nov 14»
9
OFM awards 2014 best new cookbook: Persiana by Sabrina Ghayour
Sabrina Ghayour has gone from running a supper club to inspiring them. Her first cookbook, Persiana, a selection of recipes “from the Middle East and beyond”, ... «The Guardian, oct 14»
10
Kit eletrônico automatiza cortinas, que podem ser controladas por …
Um projeto que se tornou sucesso no Kickstarter quer automatizar persianas. É o Tilt My Blinds, que propõe a adição de um painel solar ou de um pequeno ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/persiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z