Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कृतज्ञता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कृतज्ञता EN HINDI

कृतज्ञता  [krtajnata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कृतज्ञता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कृतज्ञता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कृतज्ञता dans le dictionnaire hindi

Gratitude nom femme 0 [NON] Acceptation de l'acceptation Croyez-le. Gratefulness कृतज्ञता संज्ञा स्त्री० [सं०] किए हुए उपकार को मानने का भाव । निहोरा मानना । एहसानमंदी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कृतज्ञता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कृतज्ञता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कृतज्ञता

कृतकृत
कृतकृत्य
कृतक्रय
कृतक्षण
कृतघन
कृतघ्न
कृतघ्नता
कृतघ्नताई
कृतघ्नी
कृतज्ञ
कृततीर्थ
कृतदंड़
कृतधी
कृतनिश्चय
कृतनी
कृतपूखं
कृतपूर्व
कृतप्रतिज्ञ
कृतफल
कृतबुद्बि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कृतज्ञता

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
अंशयिता
अंशसुता
अंससुता

Synonymes et antonymes de कृतज्ञता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कृतज्ञता»

Traducteur en ligne avec la traduction de कृतज्ञता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कृतज्ञता

Découvrez la traduction de कृतज्ञता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कृतज्ञता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कृतज्ञता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

感恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gratitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thankfulness
510 millions de locuteurs

hindi

कृतज्ञता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gratidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terima kasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dankbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şükran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подяка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoștință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγνωμοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thankfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कृतज्ञता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कृतज्ञता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कृतज्ञता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कृतज्ञता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कृतज्ञता»

Découvrez l'usage de कृतज्ञता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कृतज्ञता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājapāla subhāshita kośa - Page 200
न-चव कृतज्ञता एक बजाय है जिसे पूरा करना यहि, । तो --स यल की और कृतलतापूर्य भावना स्वयं ही एक प्रार्थना है । --लेरिणि कृतज्ञता मित्रता को लिरस्थाई रखती है और नए मिश्र बनाती है ।
Harivansh Rai Sharma, 2001
2
Namaskarchintamani
इसलिये श्रीनमस्कार महामन्त्र की साधना करने से जीव की शुद्धि में अनन्य कारणभूत कृतज्ञता, परोपकारिता, आत्मसमदशित्व और परमात्मसमदशित्व आदि भाव साधक में भी उत्पन्न होते हैं ।
Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999
3
Prasāda tathā Rāya kī mūlya cetanā - Page 134
5.2.1.1 कृतज्ञता : कृतज्ञता एक मानवीय मूल है जो समाज में का और समता के भूला को लाता है । कृतज्ञता सामाजिक जीवन में सामाजिक विषमता को हटने वाला शय है । को, समता आदि भून इसमें ...
Kañcanalatā Ānanda, 2000
4
अपनी आत्मशक्ति को पहचानें: Apani Aatmashakti Ko Pahchanen
मैंने उत्सािहत होकर कहा। ''मेरे िवचारसे यहाँ मूल बात यह है िक मन में हमेश◌ा कृतज्ञता का भाव लेकर जीवन जीने से जीवन के अनुभव और मूल्यवत्तादोनों में वृिद्धहोती है। उस िस्थितमें ...
रॉबिन शर्मा, ‎Robin Sharma, 2014
5
Proceedings. Official Report - Volume 63
महफूजुरीपन, श्री--महामान्य राज्यपाल के संबोधन के लिए कृतज्ञता का प्रस्ताव है खं० ६३, पृ" १०१ है मुहम्मद असरार अहमद, श्री---, देखिए "मजिर" है मममान्य राज्यपाल के संबोधन के लिए ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
6
Unnati Ki Rahe
जबकि कृतज्ञता गुलाब की मानिद तीक्रिक । उसे मोषण चाहिए, पानी तवा देर-रेख चाहिए, प्यार तथा संरक्षण चाहिए । यदि हमारी संतान कृतान है तो दोष क्रिसका : यदि बने उन्हें दूसरों के पति ...
Swett Marden, 2004
7
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
उनके प्रति अपने मन की श्रद्धानुभूति एवं कृतज्ञता को व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं है है मैं उनके प्रति अपने हृदय की शब्दातीत कृतज्ञता एवं आदर प्रेषित कर रहीं हूँ : मैं डॉ० ...
Dr Malti Singh, 2007
8
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 131
मेलबलि 11"ये मेलबलि के नियम हैं, जिसे कोई व्यक्ति यहोवा को चढ़ाता है: 1*कोई व्यक्ति मेलबलि अपनी कृतज्ञता प्रकट करने के लिए ला सकता है। यदि वह कृतज्ञता प्रकट करने के लिए बलि लाता ...
World Bible Translation Center, 2014
9
To Ani Tee:
जेवहा माझे कुटुंब मइयावर प्रेम करते, तेवहा फक्त मइयातच आत्मविश्वास येतो, असे नव्हे तरमी इतरांचासुद्धा विश्वास आणि कृतज्ञता मिळवू शकतो. खीचे सहकार्य माइयात घडलेल्या या ...
John Gray, 2014
10
Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 131
राज्यपाल. के. अभिभाषण. पर. कृतज्ञता. जापन. प्रताव. माननीय अक्ष महोदा, परम लेप राज्यपाल महोदय ने आज इस विधानसभा में जो भाषण दिया है उसमें जहाँ उन्होंने मायपदेश आसन की आगामी ...
Kailash Joshi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कृतज्ञता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कृतज्ञता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एक ऐसा त्‍योहार, जिसमे सामने होते भगवान और पूरी …
छठ पर्व सूर्य के प्रति कृतज्ञता ज्ञापित करने का पर्व है। सूर्य से हमें ऊर्जा मिलती है और यहां जहां रोशन होता है। सिर्फ यही नहीं, यह पर्व हमें कई संदेश देता है। पहला, पवित्रता-शुद्धता का। दूसरी, साफ-सफाई यानी स्वच्छता का। इतनी पवित्रता किसी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
क्यों मनाते हैं छठ और इससे जुड़ी 8 अहम जानकारियां
छठ का संदेश- छठ विशुद्ध रूप से ऐसा प्रकृति पर्व है, जिसकी सारी परंपराएं नेचर को बचाने-बढ़ाने और कुदरत के प्रति कृतज्ञता जताने का संदेश देती है। इसमें किसी कर्मकांड की जरूरत नहीं है, बल्कि यह सीधी-सादी रीतियों पर आधारित है। महापर्व छठ ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
श्रद्धा, विश्वास व कृतज्ञता का महापर्व है छठ
जागरण संवाददाता, सोनीपत: संस्कृति के प्रति असीम आस्था रखनेवाले उत्सवधर्मी इस देश में छठ को यूं ही महापर्व नहीं माना जाता है। श्रद्धा, विश्वास व कृतज्ञता के इस पर्व में एक ओर जहां हमें संयमित जीवन जीने की सीख मिलती है,वहीं शुचिता व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बच्चों को सैनिकों से मिलने के लिए करेंगे प्रेरित …
साथ ही सैनिकों तक उनकी सेवा के लिए राष्ट्र की कृतज्ञता का संदेश पहुंचेगा। राष्ट्रीय बाल भवन में बाल दिवस के मौके पर आयोजित कार्यक्रम में ईरानी ने कहा, "हमारा प्रयास है कि 26 जनवरी को सीमा दर्शन कार्यक्रम आयोजित किया जाए। हमारे जवान ... «Nai Dunia, nov 15»
5
देखिए, अब रतनगढ़ मंदिर में गूंजता है देश का सबसे …
कृतज्ञता जताने के लिए ही उन्होने शिवाजी से इस मंदिर का जीर्णोद्धार कराकर मूर्ति की स्थापना कराई थी। मंदिर मे चमत्कारों से चंबल के डकैत भी देवी की शरण में आते रहे हैं। आदिकाल से मंदिर में मन्नत पूरी होने पर घंटे चढ़ाए जाने की परंपरा रही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
गोवर्धन पूजा गो के उपकारों के प्रति कृतज्ञता
आज गोवर्धन का पर्व है। गोवर्धन का अर्थ है कि गायों की रक्षा व उनकी संवृद्धि करें। गाय की संवृद्धि गोरक्षा और गोसंवर्धन के अनेक कार्यों को करके ही हो सकती है। गोरक्षा की प्रथम आवश्यकता है कि गो के प्रति कोई किसी प्रकार का अपराध व उसका ... «Pravaktha.com, nov 15»
7
खुशखबर! 11 को वोडाफोन ग्राहकों को मिलेगा …
इस ऑफर के द्वारा हम अपने 188 मिलियन ग्राहकों के प्रति वोडाफोन व हमारी सेवाओं के लिए उनके प्यार और भरोसे के लिए कृतज्ञता प्रकट करने का हमारा तरीका है। vodafone1. हम इस अवसर पर अपने सभी ग्राहकों को दीवाली की शुभकामनाएं देते हैं और आने वाले ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
8
पटाखे मिठाइयां पाकर चहके बच्चे
परिजनों ने बताया कि बच्चों के चेहरे पर इतनी खुशी हमने पहले कभी नहीं देखी। उन्होंने पटाखे और मिठाइयां बांटने आए पार्षद अन्य कार्यकर्ताओं के प्रति कृतज्ञता भी जताई। बारां. शहर की नियाना बंजारा बस्ती में मिठाई फुलझड़ियां बांटते पार्षद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
हम सैनिकों का सम्मान करने वाले मुल्क के लोग …
हरियाणा के वित्त मंत्री कैप्टन अभिमन्यु ने कहा कि विश्व में वही समाज और राष्ट्र आगे बढता है जो सैनिकों के प्रति कृतज्ञता का भाव रखता है। कैप्टन ने बताया कि भारतवर्ष के 15 लाख सैनिक पहले विश्व युद्घ में शामिल हुए जिनमें से लगभग 60 हजार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
दिवाली ऑफर : यह दूरसंचार कंपनी दे रही है मुफ्त …
... "डाटा का इस्तेमाल लगातार बढ़ रहा है, विशेषकर दिवाली जैसे महत्वपूर्ण त्योहार पर डाटा की सबसे ज्यादा जरूरत होती है। दिवाली पर नि:शुल्क डाटा देना अपने ग्राहकों के प्यार और ब्रांड में उनके विश्वास के प्रति कृतज्ञता जताने का एक तरीका है।". «Patrika, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कृतज्ञता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/krtajnata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur