Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कृतज्ञ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कृतज्ञ EN HINDI

कृतज्ञ  [krtajna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कृतज्ञ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कृतज्ञ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Géré

कृतज्ञ

Un moyen gréé signifie être supprimé par le poids de la bonté ou de la bonté envers lui ... कृतज्ञ का अर्थ होता है अपने प्रति किये गये सत्कृत्य या उपकार के भार से दबा हुआ।...

définition de कृतज्ञ dans le dictionnaire hindi

Grateful 1 V. [Non] [nom rituel] Pour obéir Ça va être Favorisez-le, comme, faisons ce travail, Nous serons donc très reconnaissants envers vous. Chien Chien [à 0]. कृतज्ञ १ वि० [सं०] [संज्ञा रृतज्ञता] किए हुए उपकार को मानने वाला । एहसान माननेवाला ।जैसे,—यह कार्य कर दीजिए, तो हम आपके बड़े कृतज्ञ होंगे ।
कृतज्ञ २ संज्ञा पुं० कुत्ता । श्वान [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कृतज्ञ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कृतज्ञ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कृतज्ञ

कृतकालदास
कृतकृत
कृतकृत्य
कृतक्रय
कृतक्षण
कृतघन
कृतघ्न
कृतघ्नता
कृतघ्नताई
कृतघ्नी
कृतज्ञता
कृततीर्थ
कृतदंड़
कृतधी
कृतनिश्चय
कृतनी
कृतपूखं
कृतपूर्व
कृतप्रतिज्ञ
कृतफल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कृतज्ञ

अंगयज्ञ
अंतःप्रज्ञ
अंतरज्ञ
अंतर्यज्ञ
अकालज्ञ
अकिचिज्ज्ञ
अक्षहृदयज्ञ
अगुणज्ञ
ज्ञ
अतिथयज्ञ
अधियज्ञ
अनभिज्ञ
अनात्मज्ञ
अनीतिज्ञ
अन्वयज्ञ
अप्रज्ञ
अप्राज्ञ
अभिज्ञ
अमंत्रज्ञ
अमनोज्ञ

Synonymes et antonymes de कृतज्ञ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कृतज्ञ»

Traducteur en ligne avec la traduction de कृतज्ञ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कृतज्ञ

Découvrez la traduction de कृतज्ञ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कृतज्ञ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कृतज्ञ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

感谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agradecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grateful
510 millions de locuteurs

hindi

कृतज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersyukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dankbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müteşekkir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कृतज्ञ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कृतज्ञ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कृतज्ञ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कृतज्ञ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कृतज्ञ»

Découvrez l'usage de कृतज्ञ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कृतज्ञ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
कृतज्ञ. सारी रात अनुपमसो नहींसके, हालाँिकसोते समय उन्होंने लारपोज की गोली ली थी। वे जानते थे िक नींद आना सम्भव नहीं–िचन्ताओं के बवंडर मस्ितष्क कोमथने परिनरन्तर आमादा हैं ...
मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013
2
Samagra kahāniyām̐: aba taka - Page 96
कृतज्ञ. सारी रात अनुपम सो नहीं सके डालंरी३ह सोते समय उन्होंने तारयोज को गोली ती थी । वे जानते थे कि नींद जाना संभव नहीं-धिताल के बब-डर मस्तिष्क को मायने पर निरंतर जामाता हैं ।
Maitreyī Pushpā, 2009
3
Raahi Ko Samjhaye Kaun_130 - Page 37
के लिए मैं पत सादिक का कृतज्ञ (, । हिदी और उर्दू पर उनका समान अधिकार है । वह विद्वान हैं, मौलिक साहित्यकार हैं, चित्रकार हैं । मुझे इस बात पकी खुली ८हे ताके यह मुझे अपना मित्र मानते ...
Balswarup Raahi, 2009
4
Fast, Fun & Easy Fabric Critter Bags: From Stuff Stashers ...
Cuddly animal lunch bags, pillowcases, pouches, and gift bags you can make in less than a day!
Mary Link, 2007
5
A Very Special Critter
Little Critter discovers that the new boy in class is really not so different from anyone else, even though he is in a wheelchair.
Gina Mayer, ‎Mercer Mayer, 1993
6
Back Yard Critter Tales - Page 45
Story Lady. The Ballroom lights brightened to their highest as all these so-called Deli-Where Strippers bowed and clapped in the direction of the Dear family's table. Lou-Ee, still on stage, microphone in hand, called out, “Will all you FBI ones ...
Story Lady, 2001
7
Tale of the Texas Critter Band:
Michelle Harvey-Perez. ---------------------------------------------------- Coyotes are the singers, singing all night long. They sing.
Michelle Harvey-Perez, 2014
8
Critter Addition Essentials Level 3: Bugville Math ...
William Robert Stanek .obi/wisefi. w. more. mares-“Ya. -.-_ .__ ,_ s- klii'kfi a ...
William Robert Stanek, 2014
9
Critter Pics - Page 54
Alicia Michele Pritchard.
Alicia Michele Pritchard, 2008
10
Cute Critter Crochet - Page 11
Maki Oomachi. O00.00000...0..0.00.QOOO0.0.000000QOO0.0000000000000000000000000000 Measurements Finished size is 2 x 2 x 31⁄2 ins Square Houses.
Maki Oomachi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कृतज्ञ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कृतज्ञ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जम्मू-कश्मीर में आतंकियों के साथ मुठभेड़, कर्नल …
उन्होंने शोक संदेश में कहा कि हम कर्नल संतोष जैसे अधिकारियों के प्रति कृतज्ञ हैं जो मोर्चा संभालते हैं और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में जान की कीमत चुकाने के लिए तैयार रहते हैं। सेना उनके परिवार को पूरी मदद देने के लिए तैयार है। कर्नल ... «Patrika, nov 15»
2
बंद बैग से 3 लाख के गहने पार
महाराजपुरा थाना पुलिस के अनुसार शब्द प्रताप आश्रम निवासी कृतज्ञ राजपूत पुत्र महेश राजपूत छात्र है। बीते रोज वह किसी काम से गिरवाई गया था। वह वहां से काम निपटाने के बाद वापस आ रहा था। तभी गिरवाई निवासी मोनू पुत्र पानसिंह गुर्जर ने उसका ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
कृतज्ञ राष्ट्र ने 126वीं जयंती पर पहले पीएम चाचा …
नई दिल्ली : कृतज्ञ राष्ट्र ने आज देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू को उनकी 126वीं जयंती पर याद किया और राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी तथा उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी ने उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित किए। मुखर्जी, अंसारी, पूर्व ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
बच्चों ने बाल दिवस धूमधाम से मनाया
पंडित जवाहर लाल नेहरू को आधुनिक भारत का निर्माता माना जाता है। नेहरू ने भारत को आर्थिक, सामाजिक और राजनीतिक दृष्टि से उन्नत बनाने के लिए महान कार्य किये है, जिसके लिए हमें उनका कृतज्ञ रहना चाहिए। उन्होंने नेहरू के जीवन पर प्रकाश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
व्यक्ति को नैतिकता की ओर ले जाता है अणुव्रत …
... कुशल प्रशासक आदि अनंत गुणों के भंडार थे तथा उनके द्वारा मानवता के कल्याण के लिए दिए गए अणुव्रत आंदोलन, प्रेक्षाध्यान जीवन विज्ञान आदि आयामों के लिए पूरा राष्ट्र हमेशा कृतज्ञ रहेगा। उन्होंने जनमेदिनी का आह्वान किया कि अणुव्रत के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
PM मोदी से डाक्यूमेंट्री फिल्म इंडियाज डॉटर से …
उन्होंने लिखा है कि वह लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कोर्बिन और 40 सांसदों की कृतज्ञ हैं, जिन्होंने पार्लियामेंट में उस प्रस्ताव को समर्थन दिया, जिसमें प्रधानमंत्री डेविड कैमरन से आग्रह किया गया था कि वह मोदी के समक्ष वृत्तचित्र पर लगाए ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
7
भूतपूर्व सैनिकों का पदकों को जलाने की कोशिश …
उन्होंने कहा, ''पदक वीरता, विशिष्ट सेवा और सियाचिन जैसे दुरुह क्षेत्रों में सेवा के लिए कृतज्ञ राष्ट्र द्वारा दिए जाते हैं और सैनिकों के लिए इनका भावनात्मक महत्व होता है।''वन रैंक वन पेंशन के मुद्दे पर ब्रिगेडियर गुप्ता ने कहा कि मुद्दे पर ... «Jansatta, nov 15»
8
सूरजपालसिंह एबीवीपी के अध्यक्ष
... अरविंद यादव जयपुर, सुरेश जाट रूपाहेली, संजय सिंह चौहान भाटखेड़ा, कमलेश अहीर राशमी, मुकेश जाट भादसोड़ा, सचिव कृतज्ञ दशोरा, सह सचिव अजीतपाल सिंह, योगेश धाकड़, लोकेन्द्रसिंह हाड़ा, शिवम भाटी, सोनू माली चित्तौड़, देवेन्द्रसिंह चूंडावत, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
चार दिवसीय दिवाली उत्सव शुरू
जबकि एलकेजी में मयोन प्रथम, ईशांत द्वितीय तथा हरगून तृतीय रहा। वहीं कविता पाठ में हैप्पी, मयंक, चिराग, तन्नू, हर्षिता, प्रियांशी, कीर्ति, वाशू, भावेश, रुद्र, ईशा, रौनक, भाविका, अंशिका, दीपालिका, शानू, कृतज्ञ, सौरव, अवनी, दृष्टि रुद्राक्षी ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
ज्ञान की कोई सीमा नहीं
शिष्य गुरुजी की कृपा से कृतज्ञ हो गया। वह उन ज्ञान-ग्रंथों को पढ़ने में लग गया। बरसों बीत गए, किंतु लगातार पढ़ते रहने पर भी अनगिनत ग्रंथ शेष रह गए। उधर उसके गुरुदेव समय के साथ वृद्ध हो चले। लेकिन, शिष्य की ज्ञान-पिपासा शांत ही न होती थी। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कृतज्ञ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/krtajna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur