Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कुंभकर्ण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कुंभकर्ण EN HINDI

कुंभकर्ण  [kumbhakarna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कुंभकर्ण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कुंभकर्ण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
कुंभकर्ण

Kumbhkaran

कुम्भकर्ण

Kumbhakarna était le plus jeune frère de Ravana. Kumbha c'est-à-dire le pichet et l'oreille est l'oreille, c'est-à-dire dont les oreilles sont comme des oreilles. Kumbhakarna dormait et s'éveillait pendant six à six mois ... कुम्भकर्ण रावण का छोटा भाई था। कुम्भ यानि घड़ा और कर्ण यानि कान, अर्थात जिसके घड़े जैसे कान हों। कुम्भकर्ण छः-छः महिने बारी-बारी से सोत एवं जागता था।...

définition de कुंभकर्ण dans le dictionnaire hindi

Phase Numérologique de Kumbhakarna [No. Kumbhakarna] Le nom d'un monstre, qui Ravan avait un frère. Selon Ramayana, il est six mois Dormait. कुंभकर्ण संज्ञा पुं० [सं० कुम्भकर्ण] एक राक्षस का नाम, जो रावण का भाई था । रामायण के अनुसार यह छह महीने सोता था ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कुंभकर्ण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कुंभकर्ण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कुंभकर्ण

कुंभ
कुंभक
कुंभकर
कुंभकला
कुंभकामला
कुंभकार
कुंभकारिका
कुंभकारी
कुंभ
कुंभजन्मा
कुंभजात
कुंभदास
कुंभदासी
कुंभधर
कुंभनी
कुंभपंजर
कुंभपदी
कुंभमंडूक
कुंभयोनि
कुंभरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कुंभकर्ण

चलकर्ण
छिद्रकर्ण
जतूकर्ण
तृणकर्ण
दीर्घकर्ण
दुष्कर्ण
दृक्कर्ण
नागकर्ण
नौकर्ण
पलकर्ण
पाणिकर्ण
पूतिकर्ण
प्रवारकर्ण
प्लीहाकर्ण
बस्तकर्ण
बाह्यकर्ण
भासकर्ण
भिन्नकर्ण
भूकर्ण
मध्यकर्ण

Synonymes et antonymes de कुंभकर्ण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुंभकर्ण»

Traducteur en ligne avec la traduction de कुंभकर्ण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कुंभकर्ण

Découvrez la traduction de कुंभकर्ण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कुंभकर्ण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुंभकर्ण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

昆巴卡尔那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kumbhakarna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kumbhakarna
510 millions de locuteurs

hindi

कुंभकर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kumbhakarna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кумбхакарна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kumbhakarna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kumbhakaran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kumbhakarna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumbhakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumbhakarna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クンバカルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kumbhakarna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kumbhakaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kumbhakarna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kumbhakaran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंभकर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kumbhakaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kumbhakarna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kumbhakarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кумбхакарна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kumbhakarna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kumbhakarna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kumbhakarna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kumbhakarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kumbhakarna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कुंभकर्ण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कुंभकर्ण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुंभकर्ण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कुंभकर्ण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुंभकर्ण»

Découvrez l'usage de कुंभकर्ण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुंभकर्ण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratana rāso: Bhūmikā
१ १ कुंभकर्ण स्वयं भी लिखता हैकि ईसरदास का देहांत हो जाने पर राजा (रामसिंह) ने एक सहस्त्र रुपये (की धरती) का पटूटा ईसंरदास की छत्री पर चढाया था, जिसमें अपनी ओर से कुछ और मिलाकर ...
Kumbhakarṇa, ‎Kāśīrāma Śarmā, ‎Raghubir Sinh, 1982
2
Vālmīki-Rāmāyaṇa: kāvyānuśīlana
'सर्वे' सुनकर कुंभकर्ण पसीज जाता है है और रावण को सानचना देता है; म है रप, कोह को छोड़ दे, आप स्वस्थ सानंद हो जाए है मेरे जीते जी आप मन में अन्यथा मत लाइये --० पर । मैंने यदि कटु कहा तो ...
Śivabālaka Rāya, 1988
3
रामकथा, कालजयी चेतना - Page 110
उनका विचार रावण के परिवार के संबध पर तवा कुंभकर्ण द्वारा छह मास तक सोते रहने तथा एयर दिन जागने के मिथक पर- प्रकाश डालता है । विभीषण सोचता है कि उसके अपने मन में अत्याचारी और ...
Ke. Sī Sindhu, 2007
4
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
सबसे पहले ऐसी बात सुनकर चकित होते हुए महाबली कुंभकर्ण बोल उठा, 'ये क्या कर रहे हैं आप, बड़े भैया। सीता को अपहृत कर अपने लंका के अंत:पुर में स्थान देने की इच्छा अगर आपके मन में बनी हुई ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
5
Rāmarasāyana: yuddhakāṇḍa
की वानरों द्वारा व्यष्टि-रचना रावण का महल से कुंभकर्ण को युद्ध में लड़ने का आदेश कुंभकर्ण का रावण के कुकृत्यों पर उपालंभ, रामरसायनतिर्गत राजनीति पंचासिका, अन्त में कुंभकर्ण ...
Padmākara, 1972
6
Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kī antarkathāoṃ ke śrota
पृ" ४४६ । अनन्तर शुद्ध हुआ और कुंभकर्ण मारा गया'गिरा हमारे दल पर गिरि-खा मरते मरते भी वह घोर.' पृ० ४४६ । 'वाल्मीकि रामायण' में पर्याप्त विस्तार से वानर सेना केसाथ कुंभकर्ण के युद्ध, ...
Śaśi Agravāla, 1977
7
Rāmāyaṇarahasya
कुंभकर्ण कर परिचय श्रीराम ने रंबर्ण को रावण के भवन में जाते समय देखा तो उन्हें बडा आश्चर्य हुआ और उन्होंने विभीषण से उसके विषय में पूछा कि यह कौन है ? विभीषण ने कहा-यह विधवा का ...
Abhilāsha Dāsa, 1988
8
Sri Ramayanadarsanam, eka mulyankana : Bharatiya Sahitya ...
रामायण में कुंभकर्ण महाबलाढ़म् तेजस्वी और युद्ध कौशल में निष्णख चित्रण किया गया है । वह राजनीति विशारद है । श्री रामायणदर्शनन् पर वाबनीकी के कुंभकर्ण का पूरा प्रभाव पहा है ...
Pi.Ema Vamadeva, 1980
9
Yuddha - Volume 2
राम ने वायवास्त्र का संधान कर कुंभकर्ण की भुजा का लक्ष्य किया है कुंभकर्ण की हाथी की सुई सदृश्य शक्तिशाली भुजा कटकर उसके शरीर से अलग हो गयी । राम शिथिल न/हैं हुए । उन्होंने ...
Narendra Kohli, 1979
10
Raghunātharūpaka gītāṃro
भावार्थ-कुंभकर्ण रावण के वचन सुनकर अंग अंग में क्रोधित होता हुआ उठा । बसे कोध में छका हुआ और लाल नेत्र किये हुए की होश से युद्ध करने को रामचंद्र की सेना के ऊपर शोप्रता से आया ।
Manasārāma son of Bakhaśīrama, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुंभकर्ण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुंभकर्ण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कपकोट में राम राज्याभिषेक के साथ रामलीला संपन्न
कपकोट में राम राज्याभिषेक के साथ रामलीला मंचन संपन्न हो गया है। उधर कांडा में अंगद रावण संवाद, कुंभकर्ण, मेघनाद वध रोचक रहा। रामलीला मैदान कपकोट में राम लक्ष्मण, सीता के ढोल नगाड़ों के साथ अयोध्या लौटने, कुल गुरु वशिष्ठ द्वारा ... «अमर उजाला, nov 15»
2
लक्ष्मण के हाथों मारा गया मेघनाद
ग्वालियर| मुरार में चल रही रामलीला में बुधवार को मेघनाद और कुंभकर्ण वध की लीला का मंचन किया गया। आरंभ में एसपी हरिनारायणचारी मिश्रा, जीडीए अध्यक्ष अभय चौधरी, पूर्व मंत्री ध्यानेंद्र सिंह ने श्रीराम की आरती उतारी। अतिथियों का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
सुलोचना का विलाप देख नम हुईं आंखें
श्री राम के प्रेम में कुंभकर्ण को मगन देख रावण करोड़ों खरे मदिरा और अनेकों भैंसों का मांस मंगाया। इसके बाद रणभूमि में कुंभकर्ण ... श्रीराम एवं कुंभकर्ण के बीच युद्ध लीला का जीवंत मंचन देख दर्शक भाव-विभोर हो गए। इस दौरान मेघनाथ का सिर ... «अमर उजाला, nov 15»
4
कुंभकर्ण वध से पहले किया गया महाकाली का मंचन
संवाद सूत्र, गंगोलीहाट: महाकाली रामलीला में रविवार को रावलगांव के युवाओं ने महाकाली व शिव का मंचन कर राक्षस के वध का मंचन किया। गंगोलीहाट की रामलीला में राक्षसों के वध से पहले महाकाली का मंचन किया जाता है। बीते दिनों खर-दूषण वध से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
माया ने कुंभकर्ण से की राहुल गांधी की तुलना, कहा …
रावण के भाई कुंभकर्ण से राहुल गांधी की तुलना करते हुए माया ने कहा, "जब उनके राज्य में दलितों पर अत्याचार हो रहा था, तब कांग्रेस के इस युवराज (राहुल गांधी) की आंख नहीं खुली। तब तो वह कुंभकर्ण की नींद सो रहे थे। जब दलित बच्चों को जिंदा जला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
माया ने कुंभकर्ण से राहुल की तुलना कर कहा, नाटक …
बसपासुप्रीमो मायावती ने दो दलित बच्चों को जिंदा जलाने की घटना को लेकर राहुल गांधी पर निशाना साधा है। कुंभकर्ण से राहुल की तुलना करते हुए उन्होंने कहा, जब उनके राज्य में दलितों पर अत्याचार हो रहा था, तब कांग्रेस के इस युवराज की आंख ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
योद्धाओं का अंत, श्रीराम रावण का युद्ध भी समाप्त
गंगोह (सहारनपुर) : रावण पक्ष के तमाम योद्धाओं की मौत के बाद बुधवार रात श्रीराम-रावण युद्ध का अंत हो गया। समापन भरत मिलाप के बाद किया जाएगा। जगह-जगह बुधवार रात हुई लीला में कुंभकर्ण का श्रीराम के साथ भयानक युद्ध हुआ। कुंभकर्ण के रूप मे ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
कर्नाटकखोला में सीएम रावत ने देखी रामलीला
कर्नाटकखोला में कुंभकर्ण वध, मेघनाथ वध, अहिरावण वध और रावण वध की लीला का मंचन किया गया। मुख्यमंत्री हरीश रावत स्टेडियम में शाम को दशहरा महोत्सव के उद्घाटन के बाद रात करीब दस बजे कर्नाटकखोला पहुंचे और उन्होंने करीब बारह बजे तक रामलीला ... «अमर उजाला, oct 15»
9
राम ने किया रावण का अंत
मैदान में रावण, कुंभकर्ण और मेघनाद के पुतलों के पास पहुंच कर भगवान राम ने अग्निवाण मारा। पुतलों में आग लगते ही वह धूं धूं कर जल उठे। इस दौरान अपर जिला जज आलोक पांडेय, न्यायिक मजिस्टे्रट मोहम्मद शैफ, महामंत्री पंकज अग्रवाल, कोषाध्यक्ष ... «अमर उजाला, oct 15»
10
दशहरा उत्सव धूमधाम से मनाया
ताड़का वध, लक्ष्मण व मेघनाथ युद्ध, राम और कुंभकर्ण युद्ध का मंचन किया गया। इसके बाद सांसद प्रोफेसर साधु ¨सह ने रावण, मेघनाथ और कुंभकर्ण के पुतलों को अग्नि दी। धू-धू करते यह पुतले जल उठे। इस तरह से बदी की हार व नेकी की जीत हुई। इस अवसर पर अजय ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुंभकर्ण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kumbhakarna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur