Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कुपात्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कुपात्र EN HINDI

कुपात्र  [kupatra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कुपात्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कुपात्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कुपात्र dans le dictionnaire hindi

Capsule vs [NO] 1. Non autorisé Inapproprié Inapte 2. Celui dont le don est interdit dans les Écritures. कुपात्र वि० [सं०] १. किसी विषय का अनधिकारी । अयोग्य । नालायक । २. वह जिसे दान देना शास्त्रों में निषद्ध है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कुपात्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कुपात्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कुपात्र

कुपढ़
कुपत्थ
कुपत्थी
कुप
कुपथ्य
कुपना
कुपली
कुपा
कुपाठी
कुपात
कुपा
कुपिंद
कुपित
कुपितमूल
कुपिन
कुपिया
कुपीन
कुपुत्र
कुप्पक
कुप्पना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कुपात्र

धूपपात्र
नाड़ीपात्र
पंचपात्र
पात्र
पानपात्र
पारिपात्र
पीकपात्र
पूगपात्र
पूर्णपात्र
प्रसादपात्र
प्रियपात्र
प्रीतिपात्र
प्रेतपात्र
प्रेमपात्र
भिक्षापात्र
भुक्तिपात्र
मधुपात्र
मलपात्र
मसिपात्र
महापात्र

Synonymes et antonymes de कुपात्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुपात्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de कुपात्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कुपात्र

Découvrez la traduction de कुपात्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कुपात्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुपात्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kupatr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kupatr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kupatr
510 millions de locuteurs

hindi

कुपात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kupatr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kupatr
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kupatr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kupatr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kupatr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kupatr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kupatr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kupatr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kupatr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kupatr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kupatr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kupatr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kupatr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kupatr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kupatr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kupatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kupatr
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kupatr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kupatr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kupatr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kupatr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kupatr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कुपात्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कुपात्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुपात्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कुपात्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुपात्र»

Découvrez l'usage de कुपात्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुपात्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jiṇa dhammo
माता-पिता, जोष्ट बंधु आदि गुरुजन भी इस पथ की दृष्टि में कुपात्र है । उन्हें यदि धमडिपूँल कोई वस्तु दी जाय तो यह पन्थ उसे कुपात्र दान कहकर उसमें एकान्त पाप कलह है । इसकी मान्यता है ...
Nānālāla, ‎Śānti (Muni.), ‎Basantīlāla Nalavāyā, 1984
2
Ahiṃsā tattva darśana
अपेक्षा सुपर और दोष की अपेक्षा कुपात्र है । मिध्यादृष्टि और अच्छी कुपात्र है । यह व्यायवस्था व्यडितपरक नहीं, गुणपरक है । आत्म-गुण या निरवद्य प्रवृति की अपेक्षा व्यक्ति को ...
Mahāprajña (Ācārya), 1968
3
Saddharma maṇḍanam
इसलिए वे भी गुण रूप रत्न के पात्र होने के कारण सुपारी ठहरते है, कुपात्र नहीं । अत: साधु से भिन्न सब को कुपात्र कहता नितान्त असत्य है । जब साधु से भिन्न सभी कुपात्र नहीं हैं, तब उन्हें ...
Javāharalāla, ‎Muni Śrīmalla, 1966
4
Pravacana prabhā - Volume 1
भाइयो, आपने अनेकों बार सन्तों के व्याख्यानों में सुना होगा कि कुपात्र से कुपात्र भी अनेक व्यक्ति निरन्तर के उपदेश से, अकच्छी प्रेरणा से सुधर गये हैं । फिर आप लोग तो कुपात्र ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), 1972
5
Svāminārāyaṇa sampradāya aura Muktānandajī kā sāhitya
( ३ ३) कुपात्र को अंग-जो मनुष्य तन पाकर हरि के गुण गाने से लजाता है, वह कुपात्र है और यमपुरी में यम की मार खाता है । ऐसा कुपात्र मतिमंद हरि की निदा करता है । वह मद्य-मांस खाता है 1 वह ...
Aruṇā Śukla, 1985
6
Panchatntra Ki Kahaniyan - Page 52
... क्रोध हो अगवानी उसने कहा, 'चल, बेवकूफ कहीं ई. तुझे यया? उगे छोटी होकर तू मेरा उपहास कर रही है! कि यह -तेरा बहकर सदा के लिए ही बद हो " न पवितंत्र को कज्ञानियों. 18-. कुपात्र. को. उपदेश.
Ashok Kaushik, 2002
7
Pāṇḍava-carita - Volume 2
देने का मन न हो तो सच-सच वयन नहीं कह देते कि हम देना नहीं चाहते 1 अपनी वस्तु के लिए जो कुपात्र है उसे कुपात्र न कहकर "स्वयं झूठ बोलने के कारण कुपात्र बनना अच्छी बात नहीं है । हाँ ...
Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla
8
Srāvakadharma-darśana: śrāvakadharma para gambhīra ...
कुपात्र को दिया हुआ दान या सहयोग उलटा प्रतिफल लाता है है क्योंकि कुपात्र उस उपलध हुई सहायता का दुरुपयोग करके अवांछनीय कृत्य करता है । इसी करण सेवा, दान, परोपकार आदि कार्य करने ...
Pushkara (Muni), 1978
9
Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita
रज्जब सुरह"४ सर्प सम, पात्र कुपात्र हि जोय : वह तृण चरि अमृत मर, वहि अमृत विष होय ।।४१: पात्र को गायों के समान और कुपात्र को सर्प के समान समझना चाहिये, देख, वह गाय तो घास चक्कर दूध रूप ...
Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967
10
SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1
(ग) कुछ उदार महापुरुष सुपात्र और कुपात्र सबको दान-जान दिया करते हैं : (घ) कुछ व्यक्ति अप्रवृत्तिक होने से न सुपात्र को देते हैं और न कुपात्र को ही । इन में से पहला भंग धर्मदान, दूसरे ...
Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुपात्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुपात्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आर्थिक आधार पर आरक्षण को लेकर धरना जारी
आरक्षण की बैशाखी के बैनर तले कुपात्र व्यक्तियों को भी आरक्षण दिया जा रहा है। उन्होंने कहा कि इसलिए यह मंच आर्थिक आधार पर आरक्षण दिए जाने की मांग कर रहा है। केंद्र सरकार को इस दिशा में शीघ्र कोई पहल करनी चाहिए। शनिवार को कैलाश सिंह, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जानें: कैसे होगा पर्यावरण संरक्षण, क्या कहते हैं …
आशुतोष कुमार सिंह, संयोजक-स्वस्थ भारत अभियान, नई दिल्ली: प्रकृति से मनुष्य का प्राकृतिक संबंध है। प्रकृति पहले खुल कर देती है। देना उसका स्वभाव है। दूसरी तरफ जब उसे लगता है लेने वाला पात्र, कुपात्र हो गया है अथवा पानी सिर के ऊपर से गुजर रहा ... «आईबीएन-7, juin 15»
3
सुख बांटने का जरिया है दान
कुपात्र और संपन्न व्यक्ति को दान करना फलदायी नहीं हो सकता। आश्रित लोगों को दान कर उनका जीवन सरल और सुविधाजनक बनाया जा सके, यही तो दान का मूल भाव है। जनकल्याण की सोच लिए दान दिए जाने का भाव मनुष्य का सबसे बडा गुण माना गया है। «दैनिक जागरण, juin 15»
4
निर्मला : सामाजिक चिंतन की सहज कलात्मक उपज
तोताराम और निर्मला दोनों बुरी तरह टूट जाते हैं। निर्मला का अपनी मृत्यु से पहले अपनी बेटी को ननद रुक्मिणी के हाथ देते हुए कहना—'चाहे कंवारी रखियेगा, चाहे विष देकर मार डालियेगा, पर कुपात्र के गले न मढ़िएगा।' यहां प्रेमचंद की सोच और चिंता ... «Dainiktribune, mars 15»
5
अपहण नहीं इश्क है!
हमारा समाज विद्रोही कवियों की पंक्ति में शामिल कवि आलोक धन्वा द्वारा 1988 में लिखी कविता "भागी हुई लड़कियां' के ही पात्र—कुपात्र हैं। जो भागी है और न वह अंतिम लड़की होगी. अभी और भी लड़के होंगे और भी लड़कियां होंगी. जो भागेंगे. «दैनिक भास्कर, déc 14»
6
अजीत अंजुम ने न्यूज24 के साथियों को भेजी आखिरी …
ऐसी न जाने कितनी यादें -क़िस्से -कहानियाँ हैं , जिसका पात्र -कुपात्र मैं रहा हूँ . एक बात का सुकून है कि हम सबने अपनी - अपनी क्षमताओं के मुताबिक़ अच्छा काम किया . जुलाई 2011 के बाद कई महीनों तक न्यूज 24 न सिर्फ 9 -10 फीसदी चैनल शेयर के साथ ... «Bhadas4Media, août 14»
7
पानी रे पानी, तेरा रंग कैसा
जिस भी पात्र (सुपात्र या कुपात्र) में रख दिया जाए, उसका ही आकार ग्रहण कर लेता है। मैंने इस पर नए किनारे से सोचना शुरू किया। जितना सोचा, उतनी ही गहराई में डूबा। मुझे इस पानी मात्र में भारतीय राजनीति के साक्षात दर्शन नसीब हुए। या यूं समझ ... «नवभारत टाइम्स, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुपात्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kupatra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur