Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जलपात्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जलपात्र EN HINDI

जलपात्र  [jalapatra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जलपात्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जलपात्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जलपात्र dans le dictionnaire hindi

Vaisseau d'eau nom [NO] 1. Ustensile d'eau 2. Eau potable Pot [à 0]. जलपात्र संज्ञा पुं० [सं०] १. पानी का बर्तन । २. जल पीने का बर्तन [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जलपात्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जलपात्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जलपात्र

जलपंडर
जलप
जलपक्षी
जलपटल
जलपति
जलप
जलपद्धति
जलपना
जलपा
जलपाटल
जलपा
जलपारावत
जलपिंड
जलपित्त
जलपिप्पलिका
जलपिप्पली
जलपीपल
जलपुष्प
जलपृष्ठजा
जलपोत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जलपात्र

धूपपात्र
नाड़ीपात्र
पंचपात्र
पात्र
पानपात्र
पारिपात्र
पीकपात्र
पूगपात्र
पूर्णपात्र
प्रसादपात्र
प्रियपात्र
प्रीतिपात्र
प्रेतपात्र
प्रेमपात्र
भिक्षापात्र
भुक्तिपात्र
मधुपात्र
लपात्र
मसिपात्र
महापात्र

Synonymes et antonymes de जलपात्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलपात्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de जलपात्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जलपात्र

Découvrez la traduction de जलपात्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जलपात्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलपात्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urn
510 millions de locuteurs

hindi

जलपात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨つぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jambangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng di cốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षापात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जलपात्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जलपात्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जलपात्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जलपात्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलपात्र»

Découvrez l'usage de जलपात्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलपात्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya samāja-darśana: Dharmaśāstroṃ ke pariprekshya meṃ
उसे अपना जलपात्र या भोजन पात्र जल से सोकर स्वच्छ रखना चाहिए ।५ नाखून, वाल एवं दाढी के सम्बन्ध में मनु का मत है कि उसे कटाकर रहना चाहिए किंतु गोतम ने मुपिडत और जटा दोनों में से ...
Gītā Rānī Agravāla, 2008
2
Mādhava kahīṃ nahīṃ haiṃ
वह उठ खडी हुई | देवता को पणाम किया और घर के अन्दर से जलपात्र लेकर आयी | जलपात्र रखकर खडी राधा की ओर देर्शई कुछ देर देखते रह गये | या चेहरा मानो युगों से जिसे वे पहचानते थे वही था ...
Harīndra Dave, ‎Bhānuśaṅkara Mehatā, 1995
3
Bhuvaneśvara kī deva mūrtiyām̐: eka pratimāśāstrīya adhyayana
अन्य सभी ग्रह तरुण रूप में हैं, तथा उनके दाहिने हाथ में अक्षमाला और बाएं में जलपात्र है । दूसरे प्रकार के पट्टी में केतु का भी अंकन हुआ । सूर्य पूर्ववत सनालपदमधारी है । राहु का केवल ...
Rekhā Pāṇḍeya, 1987
4
Raṅgamañca, prathama paricaya
टेकुर भक्ति फूलदान सिगरेटनोस, जलपात्र आदि, ए सब पणि मंच की भाषा में प्रापटी कहे जाते है यह मैं पहन ही संकेत कर चुका हूं | प्रापटी और चित्रित सेट मिलकर मर्वविन्पास होता है ...
Sarvadanand Verma, ‎Sarvadānanda, 1966
5
Khajurāho kī deva-pratimāyem̐ - Volume 1
ले जलपात्र या अमृतघट कुषाणकालीन विष्णु१-शीयों की ही नहीं, वरन अन्य देव-भूमियों की भी एक विशेषता है ।ठ किन्तु इस अमृतधट की बनावट खजुराहो के घट अथवा जलपात्र से भिन्न है ।
Rāmāśraya Avasthī, 1967
6
Khajurāho ke Jaina mandiroṃ kī mūrtikalā
के हाथों में पाश, अंकुश, पद्य (या जलपात्र) और अभय या वरद-ब प्रतीति है ।१ सिद्धाप्रिका-महावीर की यक्षी सिद्धायिका की केवल एक सूति है है सिद्धाविका की यह सूति मन्दिर सं० २४ के ...
Ratneśa Kumāra Varmā, ‎Sāgaramala Jaina, 1984
7
Madhya-līlā
कि कौपीन वहि-सं, आर जलपात्र है आर किस सई: नाहि यवि एह मात्र ।१३५१। तोमार दुइ हात बद्ध नामगमाने है जलपान वहिर्वास वहिवे केमने ? है१३६" प्रेमावेशे पचे तुमि हवे अचेतन । जलपाअ--वावेर ...
Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim
8
Dhammapadaṭṭhakathā: Bālavarga se Daṇḍavarga taka - Page 949
सर्पदंश-एक दिन पात: काल ही कुछ विष्णु बलिया (छातराश) कर अग्निशला में एक सई को देखकर उसे (क्रिसी उपाय से) जलपात्र (है-हिया) में डालकर, -उसे अस्कर, विहार से निकल रहे थे । जीवन के पति ...
Buddhaghosa, ‎Paramānanda Siṃha, 2000
9
Vraṇavarṇanavimarśo
... को जलपात्र (सलिल सरकर में है देने पर यति वह खाने की तलाश में इधर उधर चलने लगे तो वह बैसम्यद्वारान्त्रा" कहलाती है | इदुर्यान्तरों वह जलोका होती है जो जल पात्र में छोडने पर जलपात्र ...
Anantarāma Śarmā, 1975
10
Yogaratnākaraḥ: 'Vidyotinī' Hindī ṭīkā sahitaḥ
चल पत्-मयं वर्ष दीपा' विषपापनुसू : जलपान ष सान शरभावे बल हिशम ।११२०१: पर्त के की पात्र में चयन करना रुचिकारक, (रिपन, विष और पाप का नाश करने वाजा है है जलकर कैसा हो-जलपात्र ताने का उत्तम ...
Brahmaśaṅkara Miśra, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलपात्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलपात्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ढलते सूरज का किया अध्र्य
आज तीसरे दिन अस्ताचलगामी सूर्य को हाथ में जलपात्र लेकर अध्र्य दिया गया। मनोयोग से सजाए डाले. मंगलवार सांझ रेल्वे फाटक समीप बरबाद गिर्राज केनाल आबाद नदर आई। मौका था छठ महापर्व का। यहां पहुंचने से पूर्व छठ व्रती महिलाओं ने घर पर पूजा के ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
पानी हो मां लक्ष्मी की कृपा तो मुहूर्त का रखना …
इसके बाद हाथ में पूजा के जलपात्र से थोड़ा- सा जल लेकर उसे भगवान की सभी मूर्तियों के ऊपर छिड़क दें और इसके बाद गणेश लक्ष्मी को मंत्रोच्चार से पूजन कर अंत में आरती के बाद प्रसाद बांटे। पूजन के बाद घर या दुकान कहीं भी दीप जलाना शुरू करे। «Inext Live, nov 15»
3
ऐसे करें दीवाली पर लक्ष्मी-गणेश पूजन, घर आएंगी सुख …
दीवाली की पूजा में सबसे पहले एक चौकी पर सफेद वस्त्र बिछा कर उस पर मां लक्ष्मी, सरस्वती व गणेश जी का चित्र या प्रतिमा को विराजमान करें। इसके बाद हाथ में पूजा के जलपात्र से थोड़ा-सा जल लेकर उसे प्रतिमा के ऊपर निम्न मंत्र पढ़ते हुए छिड़कें। «Patrika, nov 15»
4
चलो बुलावा आया है, माता ने बुलाया है..
हाथ में जलपात्र, पुष्प, अक्षत, माला लेकर कपाट खुलने का इंतजार कर रहे थे। भक्तों में महिलाओं से लेकर बुजुर्ग व बच्चे भी शामिल थे। मंदिर के कपाट खुलते ही भक्त मां के जयकारे लगाने लगे। दरियागंज निवासी सचिन कहते हैं कि मंगलवार है, आफिस भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
विश्वकर्मा पूजा से होती है पुत्र की प्राप्ति
पुष्प जलपात्र में छोड़े। इसके बाद हृदय में भगवान विश्वकर्मा का ध्यान करें। रक्षादीप जलाये, जलद्रव्य के साथ पुष्प और सुपारी लेकर संकल्प करें। शुद्धभूमि पर अष्टiदल कमल बनाए। सप्तधान्य रखे। उस पर मिट्टी और तांबे का जल तब सर्वविधि डाले। «नवभारत टाइम्स, sept 15»
6
सावन में शिवभक्तों के लिए सज चुका है बैद्यनाथधाम …
इसके अलावा मंदिर प्रांगण में बड़ा जलपात्र भी रखा रहेगा, जिसमें नि:शक्त, असहाय, वृद्ध वैसे कांवड़िए जो भीड़ से बचना चाहते हैं, वे इस जलपात्र में जल डालेंगे. उनका जल पाइप लाइन सिस्टम के जरिए सीधे बाबा के शिवलिंग पर चढ़ेगा, जिसका सीधा ... «आज तक, juil 15»
7
श्रावण मास में 20 दिनों तक 'महाकाल गर्भगृह' में …
जल चढ़ाने के लिए सभा मंडप में चांदी गेट के पास जलपात्र लगेगा, जहां से पीतल के पाइप के जरिए जल-दूध व पंचामृत सीधे शिवलिंग पर अर्पित होगा। श्रावण में श्रद्धालु बेरिकेड्स से, 151 रसीद वाले पुलिस चौकी व कावड़ यात्री भस्मारती गेट से मंदिर में ... «Sanjeevni Today, juil 15»
8
700 से अधिक कांवरियों का दल करेगा बुढ़ामहादेव में …
भगवा वस्त्र, कांवर एवं जलपात्र शरण सात सदस्यीय दल ने नर्मदा मैया के उद्गम स्थल से जल लेकर अपनी कठिन पदयात्रा की शुरूआत की। यहां से अमरकंटक की दूरी 160 किमी है और हरे भरे अरण्यों से गुजरने वाले मार्ग का बड़ा हिस्सा कंकरीला, पथरीला तथा ... «Nai Dunia, juil 15»
9
सूर्यनमस्कार से मिलता है आरोग्य और समृद्धि का …
... का वरदान देते हैं तो दूसरी ओर समृद्धि के साथ हर मनोकामना पूर्ण करते हैं। भगवान सूर्य की कृपा प्राप्त कर जीवन को सुखमय बनाया जा सकता है। इसके लिए सूर्यनमस्कार के साथ भगवान सूर्य को तांबे के जलपात्र से अध्र्य देना भी बहुत उत्तम होता है। «News Track, juin 15»
10
मुक्ति नायक विवेकानंद!
अकेले एक जलपात्र और एक कपड़ा लेकर. सिर्फ दो पुस्तकें साथ थीं. उनकी प्रिय पुस्तक 'भगवद्गीता' और 'इमिटेशन आफ क्राइस्ट', और उन्होंने आध्यात्म की वह परिभाषा लिखी, जो अब दोबारा दुनिया में नहीं लिखी जानेवाली. कहा, ' देश के लोग दो वक्त, दो दाने ... «प्रभात खबर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जलपात्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jalapatra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur