Signification de "लादना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लादना EN HINDI

लादना  [ladana]

QUE SIGNIFIE लादना EN HINDI

définition de लादना dans le dictionnaire hindi

Ordre de chargement 0 (no = 0), prof 0 (= reçu) + no (Existence 0)] 1. Placer beaucoup de choses sur quelque chose. Un Mettez une chose à En tant que tel, sous le parapluie sur la voiture. 2. Chargez la voiture ou l'animal avec la charge. Porter ou porter Remplissez les éléments pour Comme, -Bell chargement, chargement de la voiture. Noeud Yo0-chargé = charger et poser 3. Mettre une charge de quelque chose sur quelqu'un Comme, -Vous Tout le travail continue à flotter sur moi. Sanyo 0 -0-payer 4. Lutter contre l'opposition sur le dos ou la taille tout en luttant contre la lutte Prendre (Initiative 0). Sanyo 0-prenant

लादना क्रि० स० [सं० लब्ध, प्रा० लद्ध ( = प्राप्त) + हिं० ना (प्रत्य०)] १. किसी चीज पर बहुत सी वस्तुएँ रखना । एक पर एक चीजें रखना । जैसे,—गाड़ी पर असबाब लादना । २. गाड़ी या पशु को भार से युक्त करना । ढोने या ले जाने के लिये वस्तुओं को भरना । जैसे,—बैल लादना, गाड़ी लादना । यौ०—लादना फाँदना = लादना और रखना । ३. किसी के ऊपर किसी बात का भार रखना । जैसे,—तुम सब काम मुझ पर ही लादते चले जाते हो । संयो० क्रि०—देना । ४. कुश्ती लड़ते समय विपक्षी को अपनी पीठ या कमर पर उठा लेना । (पहल०) । संयो० क्रि०—लेना ।

TRADUCTION DE लादना

Découvrez la traduction de लादना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लादना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लादना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 载入中
• Traducteur Français - espagnol: cargando
• Traducteur Français - anglais: Loading
• hindi: लादना
• Traducteur Français - arabe: تحميل
• Traducteur Français - russe: загрузка
• Traducteur Français - portugais: carregamento
• Traducteur Français - bengali: বোঝাই
• Traducteur Français - français: chargement
• Traducteur Français - malaisien: Muatkan
• Traducteur Français - allemand: Laden
• Traducteur Français - japonais: ローディング
• Traducteur Français - coréen: 로드
• Traducteur Français - javanais: Loading
• Traducteur Français - vietnamien: Đang tải
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுதல்
• Traducteur Français - marathi: लोड करीत आहे
• Traducteur Français - turc: yükleme
• Traducteur Français - italien: caricamento
• Traducteur Français - polonais: ładowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Завантаження
• Traducteur Français - roumain: încărcare
• Traducteur Français - grec: φόρτωση
• Traducteur Français - afrikaans: laai
• Traducteur Français - suédois: Läser
• Traducteur Français - norvégien: Laster

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लादना»

Découvrez l'usage de लादना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लादना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 799

२. (कीचड़ आदि मे) मना हुआ । बज (बी, [ई लथपथ] १, जमीन पर घसीटने को क्रिया । २ : हिड़को । लजाना .प० [अनु" लथपथ] १ धुल-मिट्टी लगाकर मैला करना. भा चटना, उपटना । ९नदना अ० हि० 'लादना' वन अ० है वि० [.

Badrinath Kapoor, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 745

अ- अ, हैं- लादना; भरना; बारूद या गोली भरना; पर बोझ डालना, में बोझ डालना; में भरना; भरमार करना: दबाना, झुकाना: अधिक भार लादना: अधिक देना, मालामाल कर देना; भारित करना: मिला कर भारी ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Māṭī ho gayī sonā

लादना न हिली, न चीखना : "मेरे ह्रदयमें जो रहस्य जिम है, उसे तुम सारे शरीरको इसी तरह कुचलकर भी नहीं पा सकते ।" लाइनाने दृढ़तासे कहा : कप्तानका बल हारकर झ२7ला उठा है उसने लाहनाका सिर ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1966

Kanhaiyālāla Miśra "Prabhākara", cintana aura sāhitya - Page 234

इसमें लादना ने यह सिद्ध कर दिखाय, है कि आत्म बल से बड़' संसार का कोई बल नहीं है है आत्मबली अपनी आन के लिए शागोन्सर्ग कर सकता है, पर शुक नहीं सकता, टूट सकता है, पर मुल नहीं सकता ।

Jayaprakāśa Nārāyaṇa Siṃha, 1994

Subah Andhere Path Par

ठीक है, मैं अपनी प्रेस की नौकरी से रिसर्च करूँगा [ आप अच्छी तरह जानते हैं कि मेरी रुचि किस तरफ है; फिर भी आप जिद करके मुझ पर अपनी बात लादना चाहते हैं-. मैं बातचीत को इतना कटु रूप ...

Suresh Sinha, 1993

Kanhaiyālāla Miśra "Prabhākara": vyakti aura sāhitya - Page 275

है', लादना के यह शब्द कप्तान के साह पर तमाचा जैसे प्रतीत होते हैं : वह अबोध लादना को फौजी दम्भ में बूटों से टुकराता है : लाइन. का सिर झण्डे की बली के टकरा जाने पर भी वह देश के गर्व में ...

Suresh Chandra Tyagi, 1986

Hindī śabdakośa - Page 720

नच-मजदि प) लादने और बांधने का वाम ललना-ब कि०) 3 बोझ रखना (जैसे-गद में माल लादना) 2 भार रखना (जैसे-मीठ पर चीनी वन बोरा लादना) 3दाविल सौदा, (जैसे-खाश वाम अर लाद दिया) लाहिया-जि) ...

Hardev Bahri, 1990

Muhāvarā śabdakośa - Page 122

जायेगी 2 व्यय अधिक होने के कारण परेशानी होना: महज की मार ने तात सजी कर ही उतया सवना-है बिकी का सामान लादना तह बाजारी करने वाली को ताजा लादना ही पडता है 2 कूच की तैयारी: कल परे ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Pāṇḍava-carita: Pravacanakāra Javāharalāla - Volume 1

इसी प्रकार किसी पर शक्ति से अधिक बोझा लादना भी पाप है । अगर पशु पर अधिक भार लादना पाप है तो मनुष्य पर अधिक बोझ लादना क्या पाप नहीं है ? फिर भी क्या आप अपने नौकरों के विषय में यह ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1967

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अलबत्ता शब्दों के बल से कोई व्यवस्था दूसरों पर लादना अन्याय होगा जैसा कि नाजीवाद करना चाहता था । परन्तु कम्युनिस्ट विचारधारा के पीछे तो रूस के शासन और शब्दों की शक्ति है, इस ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लादना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लादना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आम लोगों की जेब पर पड़ रहा असर

ऐसे में सरकार को आम लोगों के हित में सोचना चाहिए न कि टैक्स का बोझ लादना चाहिए। -प्रवीण कुमार (होटल राज दरबार) : सर्विस टैक्स में स्वच्छ भारत टैक्स जोड़ देने के बाद आम लोगों की परेशानी बढ़ गई है। अधिकांश लोगों को इसके बारे में पता भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राफ्टिंग पर फिर लटकी मनोरंजन कर की तलवार

ऐसे में हजारों परिवारों के लिए स्वरोजगार का सशक्त माध्यम बन चुके इस व्यवसाय को प्रोत्साहन देने की बजाय नए टैक्स का बोझ लादना उचित नहीं है। संडे को एसोसिएशन से जुड़ी कंपनियों की बैठक में इस संबंध में ठोस रणनीति बनाई जाएगी। inextlive from ... «Inext Live, nov 15»

मुखिया के लिए 33 वार्ड के लिए 159 ने किया नामांकन

... सुशील मरांडी, सिउलीबाड़ी से तरुलता मोहली, चैंगाईडीह से रोहनी मरांडी, मेझिया से कमली देवी, चालना से रूपमती सोरेन, सुखजोड़ा से शीला टुडू, रानीडीह से रवींद्रनाथ मरांडी, मिहिलाल मरांडी, पंजनीया से जोगती सोरेन, लादना से अशोक मरांडी, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

श्रीनगर में 'दरबार' बंद, 9 को जम्मू में खुलेगा

आधिकारिक रूप से सचिवालय के बंद होने से सप्ताहभर पहले ही सचिवालय की सभी फाइलों को सचिवालय के बाहर कतार में खड़े असंख्य ट्रकों में लादना आरंभ कर दिया जाता है। सैकड़ों टनों के हिसाब से इन फाइलों को ट्रंकों में बंद कर सील लगा दी जाती है ... «Webdunia Hindi, nov 15»

स्वच्छता प्रमाण पत्र की शर्त नहीं मानेंगे ईंट …

ईंट निर्माताओं पर यह शर्त लादना किसी तरह सही नहीं है। सरकार अगर यह पाबंदी लागू करती है, तो इसे कतई बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। बैठक में तय किया गया कि लखनऊ में होने वाले प्रदर्शन में अधिक से अधिक ईंट निर्माता पहुंचें और सरकार को ताकत का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दुराग्रहों से ऊपर उठते हुए

कानूनी तौर पर पशुओं को मारना-पीटना, उनके साथ दूसरे किस्म की क्रूरता करना, ज्यादा बोझ लादना, ट्रकों में ठूंस-ठूंस कर लादना और एक जगह से दूसरी जगह ले जाने में उन्हें कष्ट पहुंचाना अपराध है. ऐसे क्राइम हम रोजमर्रा सड़कों पर देखते हैं, लेकिन ... «Sahara Samay, oct 15»

अजय राय पर रासुका गलत, सीएम से करेंगे बात

इस प्रकार से लाठीचार्ज करना और अनावश्यक रूप से निर्दोष लोगों पर मुकदमे लादना ठीक नहीं है। प्रदेश सरकार से मुकदमा हटाने के लिए बात करेंगे। उन्होंने साहित्यकारों के सम्मान लौटने के सवाल पर कहा कि सम्मान का असम्मान नहीं करना चाहिए। «अमर उजाला, oct 15»

हरित कर

इनमें से करीब साठ फीसद ट्रक ऐसे होते हैं, जिन्हें दिल्ली में माल उतारना या लादना नहीं होता, वे दूसरे राज्यों में जाने के लिए इन सड़कों का इस्तेमाल करते हैं। इसके चलते दिल्ली की हवा में करीब तीस फीसद प्रदूषण बढ़ जाता है। हरित कर लगने से ऐसे ... «Jansatta, oct 15»

सरकारी नीतियों के मुद्दे पर एकजुट हुए निजी स्कूल …

शिक्षण संस्थाओं पर ऐसी बाध्यताएं लादना कहां तक न्यायोचित है? नियम 134-ए हटाना जरूरी. प्राइवेट स्कूल संघर्ष समिति के पदाधिकारियों ने बताया कि सरकार ने बच्चों के प्राइवेट स्कूलों में नियम 134-ए के तहत दाखिला लेने के लिए आरक्षरण 10 ... «पंजाब केसरी, oct 15»

फैक्ट्री लाइसेंस रिन्यू न करने का प्रपोजल पास

विपक्षी पार्षदों ने कहा कि इससे इंसपेक्टर राज खत्म होगा और निगम के कंधों को भी सफेद हाथी का बोझ नहीं लादना पड़ेगा। निगम के इस प्रस्ताव को पास करने के बारे में दिल्ली के लघु उद्योग भारती संगठन के अध्यक्ष संपत तोशनीवाल ने कहा कि हमें ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»